POLSKI
97
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
głowy, rąk, nóg i stóp. Odpowiedni sprzęt ochronny
zmniejsza ryzyko urazów ciała powodowanych przez
latające odłamki lub przypadkowy kontakt z piłą
łańcuchową.
■ Nie należy obsługiwać piły łańcuchowej, stojąc na
drzewie, na drabinie, na dachu lub jakiejkolwiek
innej niestabilnej podporze. Obsługa piły łańcuchowej
w ten sposób może skutkować poważnymi obrażeniami
ciała.
■ Zawsze należy zapewnić odpowiednie oparcie
dla nóg. Pilarkę łańcuchową można obsługiwać
wyłącznie stojąc na stałej, stabilnej i równej
powierzchni. Śliskie i niestabilne powierzchnie mogą
doprowadzić do utraty równowagi lub kontroli nad piłą
łańcuchową.
■ Należy zachować ostrożność w przypadku
przecinania naprężonej gałęzi, ponieważ występuje
ryzyko odskoczenia gałęzi. Gdy naprężenie włókien
drewna zostanie zwolnione, gałąź może odskoczyć i
uderzyć operatora oraz/lub spowodować utratę kontroli
nad pilarką łańcuchową.
■ Należy zachować szczególną ostrożność podczas
cięcia krzaków i młodych drzew. Wiotki materiał może
być pochwycony przez łańcuch pilarki, przyciągnięty do
operatora lub operator może stracić równowagę.
■ Pilarkę łańcuchową należy trzymać za przedni
uchwyt, gdy pilarka jest wyłączona i znajduje
się z dala od ciała. W przypadku transportu lub
przechowywania pilarki łańcuchowej zawsze należy
zakładać osłonę prowadnicy. Prawidłowa obsługa
pilarki łańcuchowej ograniczy prawdopodobieństwo
przypadkowego kontaktu z pracującym łańcuchem
pilarki.
■ Należy postępować zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi smarowania, napinania łańcucha oraz
wymiany prowadnicy i łańcucha. Nieprawidłowo
napięty lub nienasmarowany łańcuch może pęknąć lub
zwiększyć ryzyko odbicia piły.
■ Należy ciąć wyłącznie drewno. Pilarkę łańcuchową
należy używać wyłącznie zgodnie z jej
przeznaczeniem. Nie wolno na przykład używać piły
łańcuchowej do cięcia metalu, tworzyw sztucznych,
cegieł i innych materiałów budowlanych. Stosowanie
pilarki łańcuchowej do prac niezgodnych z jej
przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
■ Ta piła łańcuchowa nie jest przeznaczona do
ścinki drzew. Użycie piły łańcuchowej niezgodnie z
przeznaczeniem może spowodować poważne obrażenia
operatora lub osób postronnych.
■ Podczas usuwania zakleszczonego materiału,
a także przechowywania i serwisowania piły
łańcuchowej, należy przestrzegać wszystkich
instrukcji. Upewnić się, że wyłącznik został ustawiony
w położeniu oznaczającym wyłączenie, a akumulator
wyjęty. Nieoczekiwane uruchomienie piły łańcuchowej
podczas usuwania zakleszczonego materiału lub
serwisowania może spowodować poważne obrażenia
ciała.
PRZYCZYNY I ZAPOBIEGANIE ODRZUTOWI:
Do odrzutu może dojść w sytuacji, gdy końcówka prowadnicy
wejdzie w kontakt z obiektem lub gdy łańcuch zablokuje się
w materiale podczas cięcia.
W niektórych przypadkach kontakt końcówki może
spowodować gwałtowny odskok, na skutek czego
prowadnica odskakuje do góry i do tyłu w stronę operatora.
Zakleszczenie łańcucha pilarki na wysokości górnej
krawędzi prowadnicy może spowodować gwałtowny ruch
prowadnicy w kierunku operatora.
W każdym przypadku, możecie utracić kontrolę nad piłą
łańcuchową i poważnie się zranić. Nie wolno polegać
jedynie na elementach systemu bezpieczeństwa pilarki. W
celu uniknięcia ryzyka wypadków czy zranienia powinniście
podjąć różne środki bezpieczeństwa.
Odbicie jest wynikiem niewłaściwego użytkowania piły
łańcuchowej i/lub nieprawidłowych procedur lub warunków
pracy — można go uniknąć poprzez zastosowanie
następujących odpowiednich środków ostrożności:
■ Należy obiema rękami mocno trzymać urządzenie w
taki sposób, aby kciuki i palce obejmowały uchwyty,
oraz utrzymywać taką pozycję ciała i ramion, by w
jak największym stopniu zniwelować siły działające
podczas odrzutu. Operator może zapanować nad
siłami działającymi w czasie odrzutu, jeśli zostaną
podjęte odpowiednie środki siły zapobiegawcze. Nie
wolno wypuszczać pilarki łańcuchowej z rąk.
■ Nie wolno nadmiernie wychylać się podczas cięcia
ani ciąć na wysokości powyżej barków. Pomoże to
uniknąć przypadkowego kontaktu końcówki prowadnicy
z obiektami i zapewni lepszą kontrolę nad pilarką
łańcuchową w niespodziewanych sytuacjach.
■ Należy stosować wyłącznie zamienne prowadnice
i łańcuchy do piły zalecane przez producenta.
Niewłaściwa wymiana prowadnic i łańcuchów może
spowodować zerwanie łańcucha i/lub odbicie piły.
■ Przy ostrzeniu i konserwacji łańcucha należy
przestrzegać zaleceń producenta. Zmniejszenie
wysokości ograniczników głębokości może prowadzić
do zwiększenia ryzyka odrzutu.
DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
■ Należy wziąć udział w profesjonalnie zorganizowanym
kursie poświęconym eksploatacji i konserwacji pilarek
łańcuchowych, działaniom zapobiegawczym oraz pierwszej
pomocy. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu do późniejszego użytku.
■ Pilarki łańcuchowe są urządzeniami potencjalnie
niebezpiecznymi. Wypadki związane z eksploatacją
pilarek łańcuchowych często skutkują utratą kończyn lub
śmiercią. Przyczyną śmierci mogą być także spadające
gałęzie, przewracające się drzewa oraz staczające
się kłody. Zaatakowane przez choroby lub zmurszałe
drewno także stwarza dodatkowe zagrożenia. Zawsze
należy oszacować możliwość bezpiecznego wykonania
pracy. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy
zlecić wykonanie pracy profesjonalnemu arboryście.
■ Nie należy przecinać winorośli oraz/lub niewielkich roślin
(o średnicy poniżej 75 mm).
■ Zaleca się rozpoczęcie użytkowania produktu od
przećwiczenia cięcia kłód na koźle do piłowania drewna
lub kołysce.
■ Powierzchnia strefy roboczej zależy tak samo od
rodzaju pracy do wykonania jak i od rozmiaru drzewa
czy przedmiotu do obróbki. Np. ścięcie drzewa wymaga
większego obszaru pracy niż wykonywanie innych cięć,
To Next Page
Loading...
