Ryobi RY18LT33A - Page 132

Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovenščina Slovenčina
България українська Türkçe Ελληνικά
 Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu











Akumuliatorinė vielinė žoliapjovė
atitinka vejapjovėms su vejos
pakraščių karpytuvu taikomus
reikalavimus
Juhtmeta jõhvtrimmer vastavalt
koos servajaga murutrimmeri
nõuetele
Akumulatorski trimer s reznom niti
u skladu sa trimerom za travnjak
sa zahtjevima za šišače rubova
travnjaka
Brezžična kosilnica za
trato v skladu z zahtevami
obrezovalnikov in kosilnic za
robove
Akumulátorový vyžínač na trávu
podľa požiadaviek na vyžínač
trávnikov s obrubovačkou.
Безжичен тример с
корда в съответствие с
изискванията за тример
за ръбове
Бездротовий тример
відповідно до вимог для
тримерів для газонів з
кромкою
Kenar budama makineli
çim biçme makinesi
gereksinimlerine göre
kablosuz ot biçme makinesi
Ασύρματη μεσινέζα
σύμφωνα με τις απαιτήσεις
κουρευτικού γκαζόν με
ακροκόφτη.
Modelis Mudel Model Model Modelis
Модел Модель Model Μοντέλο RY18LT33B RY18LT33A
Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie
Напрежение Напруга Voltaj Ηλεκτρική τάση 18 V d.c.
Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus Brzina bez opterećenja Hitrost neobremenjenega motorja Rýchlosť naprázdno
Скорост в ненатоварен
режим
Швидкість без
навантаження
Yüksüz hız Ταχύτητα χωρίς φορτίο
33 cm Pjovimo talpa 33 cm Lõikevõimsus 33 cm Kapacitet rezanja 33 cm Kapaciteta rezanja 33 cm Kapacita rezania
33 cm Капацитет на
рязане
33 cm Ріжуча здатність 33 cm Kesme Kapasitesi 33 cm Δυνατότητα κοπής
7600/min
28 cm Pjovimo talpa 28 cm Lõikevõimsus 28 cm Kapacitet rezanja 28 cm Kapaciteta rezanja 28 cm Kapacita rezania
28 cm Капацитет на
рязане
28 cm Ріжуча здатність 28 cm Kesme Kapasitesi 28 cm Δυνατότητα κοπής
8500/min
Pjovimo talpa Lõikevõimsus Kapacitet rezanja Kapaciteta rezanja Kapacita rezania
Капацитет на рязане Ріжуча здатність Kesme Kapasitesi Δυνατότητα κοπής 33 cm, 28 cm
Pjovimo linijos diametras Trimmerijõhvi läbimõõt Promjer aksa Premer rezalne nitke Priemer rezného drôtu
Диаметър на режещото
влакно
Діаметр волосіні Kesme hattı çapı Διάμετρος πετονιάς κοπής
1,65 mm
Pjovimo talpa (Spragiliniai peiliai ) Lõikevõimsus (Koot-tüüpi
lõiketera )
Kapacitet rezanja (Nož za
usitnjavanje )
Kapaciteta rezanja (Nihajno
rezilo )
Kapacita rezania (Cepový nôž )
Капацитет на рязане
(Острие за вършеене )
Ріжуча здатність (Відкидне
лезо )
Kesme Kapasitesi
(Parçalama bıçağı )
Δυνατότητα κοπής
(κινούμενη λεπίδα)
22 cm
Vibracijos lygis (pagal IEC 62841-
4-4 standarto I priedą)
Vibratsioonitase (vastavalt
standardi IEC 62841-4-4 lisale I)
Razina vibracija (u skladu s
Dodatkom I IEC 62841-4-4)
Nivo vibracij (v skladu z dodatkom
I standarda IEC 62841-4-4)
Úroveň vibrácií (v súlade s
Dodatkom I v IEC 62841-4-4)
Ниво на вибрациите
(в съответствие с
приложение I на IEC
62841-4-4)
Рівень вібрації (відповідно
до IEC 62841-4-4
додаткок I)
Titreşim seviyesi (IEC
62841-4-4, Ek I uyarınca)
Επίπεδα κραδασμών
(σύμφωνα με το πρότυπο
IEC 62841-4-4 Παράρτημα
I)
Galinė rankena Tagumine käepide Stražnja ručica Zadnji ročaj Zadná rukoväť
Задна ръкохватка Задня ручка Arka kulp Πίσω λαβή a
h
= 2,3 m/s
2
Priekinė rankena Eesmine käepide Prednja ručka Sprednji ročaj Predná rukoväť
Предна ръкохватка Передня ручка Ön kulp Μπροστινή λαβή a
h
= 1,2 m/s
2
Nepastovumas Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť
Променливост Похибка Belirsiz Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s
2
Skleidžiamo triukšmo lygis (pagal
IEC 62841-4-4 standarto I priedą)
Vibratsioonitase (vastavalt
standardi IEC 62841-4-4 lisale I)
Razina emisija buke (u skladu s
Dodatkom I IEC 62841-4-4)
Raven emisij hrupa (v skladu
z dodatkom I standarda IEC
62841-4-4)
Úroveň emisií hluku (v súlade s
Dodatkom I v IEC 62841-4-4)
Ниво на шумовите
емисии (в съответствие
с приложение I на IEC
62841-4-4)
Рівень шуму (відповідно
до IEC 62841-4-4 Annex I)
Gürültü emisyon seviyesi
(IEC 62841-4-4 Ek I
uyarınca)
Επίπεδο εκπομπής
θορύβου (σύμφωνα με την
IEC 62841-4-4 Annex Ι)
A dažninės charakteristikos
garso slėgio lygis operatoriaus
vietoje
A-kaalutud helirõhu tase
operaatori töökohal
A-ponderirana razina zvučnog
tlaka u položaju operatera
A-vrednotena raven zvočnega
tlaka na položaju upravljavca
Vážená A hladina akustického
tlaku na pozícii operátora
Ниво на шумово
налягане с равнище А на
мястото на оператора
Рівень звукового тиску за
шкалою А для оператора
пристрою
Kullanıcı pozisyonundaki
A ağırlıklı ses basıncı
seviyesi
Στάθμη ηχητικής πίεσης
με στάθμιση Α στη θέση
του χειριστή
L
pA
= 80,5 dB(A)
Nepastovumas Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť
Променливост Похибка Belirsiz Αβεβαιότητα K
pA
= 3,0 dB
A-svertinis akustinis lygis A-kaalutud helivõimsuse tase Ponderirana razina zvučne
snage
A-izmerjena raven zvočne moči Vážená A hladina akustického
výkonu
Ниво на силата на шума
с равнище A
А-зважений рівень
звукової потужності
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
Επίπεδο ηχητικής ισχύος
με στάθμιση Α
L
WA
= 91,5 dB(A)
Nepastovumas Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť
Променливост Похибка Belirsiz Αβεβαιότητα K
WA
= 1,2 dB
L
wA
+ K
wA
L
wA
+ K
wA
L
wA
+ K
wA
L
wA
+ K
wA
L
wA
+ K
wA
L
wA
+ K
wA
L
wA
+ K
wA
L
wA
+ K
wA
L
wA
+ K
wA
94 dB(A)
Svoris (be akumuliatorinės
baterijos)
Kaal (ilma akuta) Težina (bez baterije) Teža (brez baterije) Hmotnosť (bez akumulátora)
Тегло (без батерията) Вага (без акумулятора) Ağırlık (batarya hariç) Βάρος χωρίς τη μπαταρία
2,6 kg
 Asendusosad Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely
  Yedek Parça 
Tvirti peiliai Vastupidavad lõiketerad Noževi za teške radne uvjete Močna rezila Čepele na vysoké zaťaženie
Здрави остриета Надміцні леза Ağır iş türü bıçaklar Λεπίδες βαριάς χρήσης
RAC155, RAC158,
Pilna ritė Komplektne pool Cijela špula Celotna tuljava Kompletná cievka
Окомплектована ролка Повна котушка Tam daire Πλήρες καρούλι
RAC125
PASTABA: Jei prireiktų
keičiamųjų dalių, nuvykite į vietos
specialiųjų užsakymų biurą
arba kreipkitės į RYOBI klientų
aptarnavimo tarnybą.
MÄRKUS: Varuosade tellimiseks
pöörduge kohaliku tellimispunkti
poole või võtke ühendust RYOBI
klienditeenindusega.
NAPOMENA: Posjetite vaš
lokalni ured za posebne narudžbe
ili kontaktirajte RYOBI korisničku
službu za zamjenske dijelove.
OPOMBA: Za nadomestne dele
se obrnite na lokalno poslovalnico
za posebna naročila ali službo za
storitve za stranke RYOBI.
POZNÁMKA: Ak potrebujete
náhradné diely, navštívte
miestne oddelenie pre špeciálne
objednávky alebo sa obráťte na
zákaznícky servis RYOBI.
 За поръчка
на резервни части посетете
местното бюро за специални
поръчки или се свържете с
центъра за обслужване на
клиенти на RYOBI.
 Завітайте до
місцевої служби замовлень
або зверніться до служби
підтримки клієнтів RYOBI,
щодо отримання запасних
частин.
NOT: Yedek parçalar
için özel sipariş masanızı
ziyaret edin veya RYOBI
Müşteri Hizmetleri ile
iletişime geçin.
 Επισκεφτείτε
το τοπικό γραφείο
ειδικών παραγγελιών ή
επικοινωνήστε με το τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών της
RYOBI για ανταλλακτικά.
 Aku ja laadija  Baterija in polnilnik 




 
Modelis Mudel Model Model Modelis
Модел Модель Model Μοντέλο RY18LT33A-140 RY18LT33B RY18LT33A
Baterija Aku paketiga Baterija Akumulator Batéria
Батерия Акумуляторна батарея Pil Πακέτο μπαταριών 4,0 - -
Įkroviklis Laadija Punjač Polnilec Nabíjačka
Зарядно устройство Зарядний пристрій Şarj cihazı Φορτιστής RC18120 - -
Suderinami baterijos paketai Ühilduvad akupaketid Kompatibilna pakiranja baterija Združljive baterije Kompatibilné jednotky
akumulátorov
Съвместими батерии Сумісні акумуляторні
блоки
Uyumlu pil takımları Συμβατά πακέτα μπαταρίας
RB18..
Suderinamas įkroviklis Ühilduv laadija Kompatibilni punjači Združljiv polnilec Kompatibilná nabíjačka
Съвместимо зарядно
устройство
Сумісний зарядний
пристрій
Uyumlu şarj cihazı Συμβατοί φορτιστές
BCL14.., BC-18.., BCL18.., RC18..