Ryobi RY40301 - Page 3

iii
Fig. 1 Fig. 4
Fig. 2 Fig. 3
A - Adjustable cone nozzle (Buse à jet en cône
réglable, Boquilla cónica ajustable)
B - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
C - Tank (réservoir, tanque)
D - Hose (tuyaux, manguera)
E - 45° elbow (coude à 45°, codo de 45°)
F - Trigger handle with lock-on (poignée à
gâchette avec verrouillage, mango de gatillo
con seguro)
A - Trigger handle with lock-on (poignée à
gâchette avec verrouillage, mango de gatillo
con seguro)
B - Hose (tuyaux, manguera)
C - Nut (écrou, tuerca)
D - Hose end (bout du tuyau, extremo de la
manguera)
A - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
B - Cap (bouchon, tapa)
C - O-ring (joint torique en O, anillo en “O”)
D - Trigger handle with lock-on (poignée à
gâchette avec verrouillage, mango de gatillo
con seguro)
A - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
B - 45° elbow (coude à 45°, codo de 45°)
C - Adjustable cone nozzle (Buse à jet en cône
réglable, Boquilla cónica ajustable)
D - Fan nozzle (buse en éventail, boquilla tipo
abanico)
E - Dual nozzle (buse double, boquilla doble)
F - Shower nozzle (buse à jet de douche,
boquilla tipo lluvia)
G - Control knob (bouton de commande, perilla
de control)
H - Fan nozzle (buse en éventail, boquilla tipo
abanico)
I - Dual nozzle (buse double, boquilla doble)
J - Shower nozzle (buse à jet de douche,
boquilla tipo lluvia)
A
C
E
F
A
B
H
J
I
G
C
D
E
B
F
D
A
D
C
B
A
D
C
B
Fig. 5
A - Cap (capuchon, tapa)
B - Fill area (zone de remplissage, área de
llenado)
C - Tank (réservoir, tanque)
A
B
C
Fig. 6