Ryobi RYi4022X - Page 3

iii
Fig. 1
Fig. 2
C
A
A - Folding handle (poignée repliable, mango
plegable)
B - Overload reset (disjoncteur, restablecimiento
de sobrecarga)
C - Overload indicator (indicateur de surcharge,
indicador de sobrecarga)
D - Control panel (panneau de commande, panel
de control)
E - 120 volt AC, 30 amp RV receptacle (prise
RV de 120 volt c.a. 30 A; receptáculo RV de
120 V de ca 30 A)
F - 120 volt AC 20 Amp receptacles (prises 120 V
c.a. 20 A, 120 V de ca 20 A receptáculos)
G - Carbon monoxide (CO) sensor [capteur
de monoxyde de carbone (CO), sensor de
monóxido de carbono (CO)]
H - CO sensor LED indicator (voyant DEL du
capteur CO, indicador LED del sensor de CO)
I - Wheel (roue, rueda)
J - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
K - Starter grip and rope (poignée du lanceur et
corde, mango del arrancador y cuerda)
L - Easy start lever (levier de démarrage facile,
palanca de arranque fácil)
M- Fuel tank (réservoir de carburant, tanque de
combustible)
N - Handle lock pin (goupille de blocage de la
poignée, pasador de seguro del mango)
O - Fuel tank rollover valve (clapet antiretour du
réservoir de carburant, válvula antirretorno
del tanque de combustible)
P - Fuel cap (bouchon de carburant, tapa del
combustible)
Q - Muffler heat shield (écran de chaleur de
silencieux, pantalla térmica del silenciador)
R - Oil cap/dipstick (bouchon / jauge d’huile,
tapa de relleno de aceite / varilla medidora de
aceite)
S - Oil drain plug (huiler le bouchon d’égout,
tapón de drenaje del aceite)
T - Ground terminal (borne de terre, terminal de
conexión a tierra)
U - AC circuit breakers (disjoncteur de c.a.
alternatif; disyuntor de circuito de c.a.)
V - Auto idle switch (mode de marche au ralenti
automatique, ralentí automático)
Q
K
P
R
I
L
J
N
E
F
M
G
H
T
S
B
D
O
U
V
Fig. 3
A
B
A - Socket wrench (clé à douille, llave de
casquillo)
B - Combination wrench (clé à molette, llave de
combinación)
5
4 1
3
2
8
6
7
9