Sachs SA 340 - Tightening Torques for Bolts and Nuts

TIGHTENING TORQUES FOR BOLTS AND NUTS
Bolts
F & S-N o.
I
Qty.
I
U sed on
--
0940120 200 4 Magneto ring in magneto
housing
1440 039 001
4 Crankcase
11940 1 07 000
2
Crankc ase
1440 038 001 4
Cylind
er head
0240 056 001 3
Armature base pl ate
Nuts
I
F & S-No.
~ ~~ - _I -
U se d on
1942 001 000 4 Cylinder
0242 009 000
4
Cylinder
0316 057100
4 Fan
1442 005 001
Crankshaft, magneto side
SW 14 = 14 mm (0 . 551 in .) acro ss flats
SW 17 = 17 mm (0.669 in.) across fl ats
I
Dimension
I
Tightening Torque
--
M6x10 0.9 ... 1.1 kpm
( 6.5
... 8.0 ft. lb.)
M8x80 2.4 ... 2.6 kpm
{ 17 .4 ... 18.8 ft . lb .)
M8x60 2.4 ... 2.6 kpm
(17.4
.. . 18.8 ft. lb.)
M8x60 3.3 .. . 3.5 kpm
(23.9 ... 25.3 ft. lb.)
M5x 12
0.4
... 0.5 kpm
( 2.9 ... 3.6 ft. lb.)
Dimension Ti gh te ni ng To rq ue
M10 4.6 ... 4.8 kpm
(SW14) (33.3 ... 34.7 ft. lb .)
M 10 2.0 ... 2.2 k pm
( SW1 7) (14.4 ... 15.9 ft. lb .)
M 6
0.5. .. 0.6 kpm
( 3.6
... 4.3 ft. I b.)
M 1
4x1.5
9.0 ... 9.5 kpm
(65.1
... 68.7 ft. lb.)
41