salmson NO - Page 16

CB.N°4.004.632/Ed.1
QUESTO LIBRETTO D'USO DEVE ESSERE
RIMESSO ALL'UTILIZZATORE FINALE E
RIMANERE SEMPRE DISPONIBILE SUL POSTO.
ESTE MANUAL HA DE SER ENTREGADO AL
UTILIZADOR FINAL Y SIEMPRE DISPONIBLE
EN SU EMPLAZAMIENTO.
CE MANUEL DOIT ETRE REMIS A
L'UTILISATEUR FINAL ET ETRE TOUJOURS
DISPONIBLE SUR SITE.
FRANCAIS
ENGLISH
THIS LEAFLET HAS TO BE GIVEN TO THE
END USER AND MUST BE LEFT ON SITE.
ESPAÑOL
ITALIANO
POMPES SALMSON
53, BOULEVARD DE LA REPUBLIQUE - ESPACE LUMIÈRE - F-78403 CHATOU CEDEX
TEL. : +33 (0) 1 30 09 81 81 - FAX : +33 (0) 1 30 09 81 01
www.salmson.fr
POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 † SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C
W
.S.P
.
- UNITED KINGDOM
Centrum 100 - Burton-on-trent
GB-Staf
f
or
dshir
e - DE14 2WJ
TEL. : (44) 12 83 52 30 00
FAX : (44) 12 83 52 30 90
PORTUGAL
Rua de Camões, 310
4000 - 139 P
or
to
TEL. : (351) 22 208 0350
FAX : (351) 22 200 1469
P
.S. (SEA) Pte Lte SINGAPORE
1 Claymore Drive
10-03 Or
char
d
T
o
wers - 229594
TEL. : (65) 834 0688
FAX : (65) 834 0677
salmson_pumps@pacif
ic.net.sg
SALMSON IRELAND
Enterprise center
Childer
s Road - Ir
e - Limer
ic
k
TEL. : (353) 61 41 09 63
FAX : (353) 61 41 47 28
SALMSON IT
ALIA
Via J. PeriI 80
41100 MODENA
TEL.
: (39) 059 280 380
F
AX :
(39) 059 280 200
info.tecniche@salmson.it
W
.S.L. LEBANON
Bou Khater building, Mazda Center
J
al El Dib Highw
ay - Gr
ound Floor
PO Box 175 224 - BEIRUTH
TEL. : (961) 04 722 280/281
F
AX : (961) 04 722 285
wsl@cyberia.net.lb
SALMSON
ARGENTINA
OTERO 172/4
(1427) Buenos
Air
es
TEL.: (54) 11 48 56 59 55
FAX : (54) 11 48 56 49 44
salmson@o
v
er
net.com.ar
SALMSON
VIETNAM
C3-319,Ly Thuong Kiet
Ph.
15 Q.
11 Hochiminhville
TEL. : (84-8) 864 52 80
FAX : (84-8) 864 52 82
pompes-salmson@hcm.vnn.vn