Samoa DF30 - Page 39

39
R. 02/17 855 821
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
FRANÇAIS
DEUTSCH
РУССКИЙ
2017_02_01-13:00
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DF30 DF50 DF100
Rapport de pression 1:1 1:1 1:1
Débit libre maximum 38 l/min (10 gal/min) 50 l/min (13.21 gal/min) 100 l/min (26.5 gal/min)
Débit par coup 0,07 l (2.37 oz) 0,1 l (3.38 oz) 0,25 l (8.45 oz)
Pression d’air mini – maxi 1,5 a 8 bar (22 a 115 psi) 1,5 a 8 bar (22 a 115 psi) 1,5 a 8 bar (22 a 115 psi)
Taille maximum des solides 3 mm (0.12 in) 3 mm (0.12 in) 4 mm (0.16 in)
Hauteur d’aspiration maximum
4 m (13.2 ft) sec
8 m (26.25 ft) humide
6 m (19.69 ft) sec
8 m (26.25 ft) humide
4,5 m (14.76 ft) sec
7 m (22.97 ft) humide
Poids 1,9 kg (4,19 lb)
3,5 kg (7.72 lb) série métallique avec corps
en aluminium
2,2 kg (4,85 lb) série non métallique
7,2 kg (15.87 lb) série métallique avec
corps en aluminium
11,2 kg (24,69 lb) série métallique
avec corps en acier inoxydable
5,1 kg (11.24 lb) série non métallique
Entrée fluide (simple entrée) 1/2" BSP - NPT (F)
1/2" NPSM (F) avec bride et corps métallique
(BSP- NPT (F) avec bride et corps en
plastique)
1" BSP - NPT (F) avec bride
Entrée fluide (double entrée) 2 x 3/8" BSP - NPT (F)
2 x 3/8" NPSM (F) avec corps métallique
(BSP - NPT (F) avec corps de plastique)
_
Sortie fluide 1/2" BSP - NPT (F)
1/2" NPSM (F) (BSP - NPT (F) corps en
plastique)
1" BSP/NPT (F) avec bride
Entrée d’air 3/8" NPSM (F) 3/8" NPSM (F) 3/8" NPSM (F)
Matériaux des parties humides Voir caratéristiques du modèle Voir caratéristiques du modèle Voir caratéristiques du modèle
Niveau sonore 80 db 80 dB 80 dB
Plage de température (voir en
page 40).
0 - 70 ºC (32 - 158 ºF) 0 - 70 ºC (32 - 158 ºF) 0 - 70 ºC (32 - 158 ºF)
1/2" POMPE A MEMBRANES DF30 (38 l/min)
1/2" POMPE A MEMBRANES DF50 (50 l/min)
1" POMPE A MEMBRANES DF100 (100 l/min)
Manuel d’utilisation et d’entretien
Codes:
DF30_-XXX-XX-XX-XX-X / 5530XX
DF50_-XXX-XX-XX-XX-X / 5520XX
DF100_-XXX-XX-XX-XX-X / 5510XX
Caractéristiques techniques 39
Mises en garde et précautions 40
Description 40
Courbes de capacité 41
Dimensions 42
Installation 43
Mode d’emploi 44
Composants / Pièces détachées 45
Nomenclature de la pompe 53
Dépannage 55
Entretien et réparations 56
Déclaration de conformité 96
Caractéristiques techniques
DF50
DF30
DF100
* (oz, ft, gal/min) tout en unités US