13
R. 11/11 840 801
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
2011_11_11-13:30
Technical data / Datos técnicos / Caractéristiques techniques / Technische Daten
Dimensions / Dimenciones / Dimensions / Abmessungen
GB E F D
Model / Modelo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Weight(kg) / Peso(Kg) /
Modèle / Modell Poids(kg) / Gewicht (kg)
404100 610 200 26 410 3.5
405100 710 200 26 510 3.7
407200 925 200 26 725 4.3
409200 1120 200 26 920 4.8
GB E F D
0 100 200 300 400 500 600 700
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
Maximum Air pressure Presión de aire máxima Pression d’air maxi Max. Luftdruck 10 bar (140 psi)
Minimum air pressure Presión de aire mínima Pression d’air mini Min. Luftdruck 3 bar (40 psi)
Maximum delivery Caudal máximo Débit maxi Max. Leistung 300 g/min
Air inlet thread Rosca entrada aire Raccord entrée d’air Anschluss Lufteinlass 1/4" NPSM
Grease outlet thread Rosca salida grasa Raccord sortie de graisse Anschluss Fettauslauf 1/4" NPSM
Air piston diameter Diámetro pistón de aire Diamètre du piston d’air Durchmesser d. Druckluft-Kolbens 70 mm (3")
Air piston stroke Recorrido del pistón aire Course du piston d’air Hub d. Druckluft-Kolbens 35 mm (1.5")
Wetted and seals materials Materiales y juntas en Matériaux et joints Benetzte Teile und Dichtungen Al/Steel/NBR
contacto con el fluido d'étanchéité en contact
avec le fluide
Noise Level Nivel de ruido Niveau sonore Lärmpegel < 80 db
Air consumption Consumo de arie Consommation d’air Luftverbrauch 230 Nl/min
(1)-Results based in a test with 7 bar of pressure in the air inlet and free flow.