ESPAÑOL
Introducción 2
2
Características del Resound 2
3
Componentes del Resound 2
4
Conexión del sistema de altavoces Resound 2
5
Colocación del Resound 2
6
Configuración de su Sistema dB500 2
7
Guía de cableado 2
8
Especificaciones técnicas 3
7
ITALIANO
Introduzione 2
9
Resound - Le Caratteristiche 3
0
Resound - I Componenti 3
1
VISTA DI FRONTE 31
IL PANNELLO POSTERIORE 3
1
Il Collegamento del Sistema di Casse Acustiche Resound 3
2
La Corretta Scelta dei Cavi 3
2
L'Impedenza 3
2
L'Uso dell'Uscita di ESTENSIONE 3
2
La Potenza da Applicare alle Resound 3
2
Messa a Punto Veloce 3
3
Il Posizionamento delle Resound 3
4
Il Posizionamento dei Microfoni - Come Ridurre il Feedback 3
4
Il Posizionamento delle Casse 3
4
L'Uso delle Resound come Monitor da Palco 3
4
Il Collegamento del Sistema Resound 3
5
RESOUND Wiring Guide 3
6
Specifiche 3
7
Table of Contents
ENGLISH
Introduction
1
Resound Features
2
Resound Components
3
Resound FRONT VIEW
3
Resound REAR PANEL
3
Connecting the Resound Speaker System
4
Positioning the Resound
6
Microphone Positioning - How to Reduce Feedback
6
Speaker Placement
6
Using the Resound as a Floor Monitor
6
Setting Up Your Resound System
7
RESOUND Wiring Guide 36
Specifications 37
FRANÇAIS
Introduction 8
Caractéristiques des enceintes Resound
9
Composants des enceintes Resound 1
0
Connexion des enceintes Resound 1
1
Positionnement des enceintes Resound 1
2
Configuration du système Resound 1
3
Guide de câblage 1
4
Caractéristiques techniques 3
7
DEUTSCHE
Einleitung 1
5
Resound Features 1
6
Resound-Komponenten 1
7
Resound Boxensystem anschließen 1
8
Resound positionieren 1
9
dB500 System einrichten 2
0
ANSCHLIESSEN 2
1
Technische Daten 3
7