Samsung 4 Series - Español

Contenido
INFORMACIÓN GENERAL
Listado de características ............................................................... 2
Accesorios.......................................................................................2
Aspecto general del panel de control .............................................. 3
Aspecto general del panel de conexiones ...................................... 4
Mando a distancia ..........................................................................6
Instalación de las pilas en el mando a distancia .............................7
CONEXIONES (LN26A450C1D, LN40A450C1D)
Conexión de antenas de VHF y UHF .............................................. 7
Conexión de TV por cable ...............................................................8
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión

por
cable/satélite(decodicadores)atravésdeHDMI ................... 9
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión

por
cable/satélite(decodicadores)atravésdeDVI ......................9
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión

por
cable/satélite(decodicadores)atravésdeloscablesde
componentes.................................................................................10
Conexión de una videocámara ..................................................... 10
Conexión de un reproductor de vídeo ........................................... 11
Conexión de un sistema de audio digital ...................................... 12
Conexión
de
unamplicador/DVDparacineencasa ..................12
Conexión a un PC .........................................................................13
CONEXIONES (LN32A450C1D, LN37A450C1D)
Conexión de antenas de VHF y UHF ............................................ 14
Conexión de TV por cable .............................................................15
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión

por
cable/satélite(decodicadores)atravésdeHDMI ................. 16
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión

por
cable/satélite(decodicadores)atravésdeDVI ....................16
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión

por
cable/satélite(decodicadores)atravésdeloscablesde
componentes................................................................................17
Conexión de una videocámara ..................................................... 17
Conexión de un reproductor de vídeo ........................................... 18
Conexión de un sistema de audio digital ...................................... 19
Conexión
de
unamplicador/DVDparacineencasa ..................19
Conexión a un PC .........................................................................20
FUNCIONAMIENTO
Encendido o apagado del TV ........................................................ 21
Función Plug & Play ...................................................................... 21
Cambio de canales ....................................................................... 22
Ajuste del volumen ........................................................................ 23
Visualización de la pantalla ........................................................... 23
Visualización de los menús ........................................................... 23
Uso del botón TOOLS ................................................................... 24
Memorización de los canales ........................................................ 24
Para seleccionar la fuente ............................................................26
Edición del Nombre de la Fuente de entrada ...............................26
CONTROL DE LA IMAGEN
Cambio del formato de la imagen .................................................27
Personalizacióndelaconguracióndelaimagen ........................27
Activaciónde
laconguracióndetallada .......................................28
Activación de las opciones de la imagen ......................................31
Reajuste
de
valoresdelaimagenalosvalorespredenidos
de fábrica ...................................................................................... 34
CONTROL DE SONIDO
Cambio del estándar de sonido .................................................... 35
Personalización del sonido ........................................................... 35
Conguracióndel
TruSurroundXT(SRSTSXT) .......................... 36
Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital ........36
Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analógico . 37
Control automático de volumen .................................................... 37
Encendido/apagado del altavoz del televisor ................................ 38
Conexión de los auriculares (se vende por separado) .................38
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
CONTROL DE LOS CANALES
Supresióndeloscanalescodicadosdigitales ............................. 39
Adición y supresión de canales ....................................................40
Paracongurar
loscanalesfavoritos ............................................41
Manejo de la Lista de Canales - Analógico ................................... 42
Visualización de la lista de canales...............................................42
Etiquetado de canales ..................................................................43
Sintonizaciónna
deloscanalesanalógicos ................................ 44
Comprobación de la potencia de la señal digital ..........................44
PANTALLA DE PC
Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) ..............................45
Modos de visualización .................................................................45
Ajuste del televisor con el ordenador ............................................46
AJUSTE DE LA HORA
ConguracióndelReloj .................................................................48
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES
Selección del idioma de menú ......................................................51
Uso de V-Chip ...............................................................................52
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico . 59
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital.......60
Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor ......... 61
Conguración
del
modoEntretenimiento ......................................61
Uso de la función de ahorro de energía ........................................ 62
Guía de actualización del software ...............................................62
ACERCA DE ANYNET
+
¿Qué es Anynet? ......................................................................... 63
Conexión de dispositivos Anynet+ ................................................ 63
Conguraciónde
Anynet+ ............................................................. 64
Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ ................................ 64
Grabación......................................................................................65
Escucha a través de un receptor .................................................. 66
Solución de problemas de Anynet+ ..............................................66
APÉNDICE
Identicacióndeproblemas .......................................................... 67
Instalación del soporte ..................................................................69
Desconexión del soporte ..............................................................69
Ajuste de montaje mural automático (se vende por separado)
(LN32A450C1D, LN37A450C1D, LN40A450C1D) ....................... 70
Especicacionesdelequipodemontajeenlapared(VESA) .......71
Uso del cierre antirrobo kensington .............................................. 72
Especicaciones ........................................................................... 73
Tamaño ......................................................................................... 74
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Antes de usar el equipo lea este manual para
evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Símbolo Pulse Nota Botón de una
pulsación
Español - 1
Español
BN68-01395A-Spa-0202.indd 1 2008-02-02 �� 7:05:34