Samsung VP-D30 - Page 5

ENGLISH DEUTSCH
Inhalt
Inserting and ejecting the Memory Stick .............................................. 83
Structure of folders and files on the Memory Stick ............................... 84
Image Format ......................................................................................... 84
Selecting the CAMCORDER mode ............................................................. 84
Selecting the image quality .......................................................................... 85
Select the image quality ........................................................................ 85
Number of images on the Memory Stick ............................................... 85
Recording Still images to a Memory Stick in M.REC Mode ....................... 86
Recording images to a Memory Stick .....................................................86
Recording an image from a cassette as a still image .......................... 87
Viewing Still images ...................................................................................... 88
To view a Single image ........................................................................... 88
To view a slide show ............................................................................... 88
To view the Multi Display......................................................................... 89
Copying still images from a cassette to Memory Stick ................................ 90
Marking images for printing .......................................................................... 91
Protection from accidental erasure............................................................... 92
Deleting Still images ..................................................................................... 93
Formatting the Memory Stick ....................................................................... 94
Attention .................................................................................................. 94
MPEG RECORDING .................................................................................... 95
Selecting the moving picture sizes .............................................................. 97
MPEG Playback ........................................................................................... 98
After finishing a recording ............................................................................ 99
Cleaning and Maintaining the Camcorder.................................................. 100
Cleaning the Video Heads ................................................................... 100
Using Your Camcorder Abroad .................................................................. 101
Power sources ...................................................................................... 101
Colour system ....................................................................................... 101
Troubleshooting .......................................................................................... 102
Self Diagnosis Display ......................................................................... 102
Moisture Condensation ........................................................................ 102
Self Diagnosis Display in M.REC, M.PLAY mode
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) only) .............................................................. 103
Contents
55
Maintenance............................................................. 99
Troubleshooting...................................................... 102
Specifications...........................................................105
INDEX..................................................................... 106
Memory Stick einlegen und entnehmen ..............................................83
Verzeichnis- und Dateistruktur auf dem Memory Stick ......................84
Bildformat..............................................................................................84
Camcorder-Modus wählen...........................................................................84
Bildqualität einstellen....................................................................................85
Bildqualität auswählen..........................................................................85
Maximale Anzahl der Bilder auf einem Memory Stick.........................85
Einzelbilder im M.REC-Modus auf dem Memory Stick speichern ..............86
Einzelbilder auf dem Memory Stick speichern.....................................86
Bild von einer Kassette als Einzelbild speichern .................................87
Einzelbilder wiedergeben .............................................................................87
So zeigen Sie ein einzelnes Bild an.....................................................87
So zeigen Sie eine Diashow an ...........................................................87
So zeigen Sie mehrere Bilder gleichzeitig an......................................89
Einzelbilder von einer Kassette auf den Memory Stick kopieren............... 90
Bilder mit einer Druckmarke versehen.........................................................91
Bilder vor versehentlichem Löschen schützen ............................................92
Einzelbilder löschen......................................................................................93
Memory Stick formatieren ...........................................................................94
Achtung.................................................................................................95
Filme im MPEG-Format aufnehmen (MPEG REC).....................................96
Auflösung auswählen ...................................................................................97
Filme im MPEG-Format wiedergeben (MPEG PB).....................................98
Nach der Verwendung..................................................................................99
Camcorder reinigen....................................................................................100
Videoköpfe reinigen ...........................................................................100
Camcorder im Ausland verwenden ...........................................................101
Stromnetz............................................................................................101
Farbsystem.........................................................................................101
Bei Problemen ...........................................................................................102
Fehleranzeigen...................................................................................102
Bei Feuchtigkeitskondensation ..........................................................102
Fehleranzeigen im M.REC- und M.PLAY-Modus
(nur VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))..............................................................103
Hinweise zur Pflege des Camcorders .......................99
Bei Problemen .........................................................102
Technische Daten....................................................105
INDEX......................................................................106
00654F VP-D30-UK+GER(01~27) 5/6/03 9:04 AM Page 5