ENGLISH
Contents
22
Features .....................................................................................................................................7
Accessories Supplied with Camcorder......................................................................................8
Front & Left View .......................................................................................................................9
Left Side View..........................................................................................................................10
Right & Top View......................................................................................................................11
Rear & Bottom View ................................................................................................................12
Remote Control (VP-D375W(i)/D975W(i) only) ......................................................................13
Using the Hand Strap & Lens Cover.......................................................................................14
Lithium Battery Installation.......................................................................................................15
Using the Lithium Ion Battery Pack.........................................................................................16
Connecting a Power Source....................................................................................................19
About the Operating Modes.....................................................................................................19
Using the QUICK MENU .........................................................................................................20
OSD (On Screen Display) in Camera/Player Modes .............................................................21
OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes (VP-D375W(i)/D975W(i) only) .........22
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off .......................................................................22
Setting the Clock (Clock Set)..................................................................................................23
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D375W(i)/D975W(i) only) ...24
Setting the Beep Sound (Beep Sound)..................................................................................25
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D375W(i)/D975W(i) only).........................26
Selecting the OSD Language (Language).............................................................................27
Viewing the Demonstration (Demonstration) ........................................................................28
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/LCD Colour)...........................................................29
Displaying the Date/Time (Date/Time)....................................................................................30
Setting the TV Display (TV Display).......................................................................................31
Using the Viewfinder................................................................................................................32
Inserting / Ejecting a Cassette.................................................................................................32
Various Recording Techniques................................................................................................33
Making your First Recording....................................................................................................34
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode).............................................................35
Reviewing and Searching a Recording (REC SEARCH).......................................................36
Searching quickly for a desired scene (Setting the ZERO MEMORY)
(VP-D375W(i)/D975W(i) only) .................................................................................................37
Self Record using the Remote Control (Setting the Self Timer)
(VP-D375W(i)/D975W(i) only) .................................................................................................38
Zooming In and Out.................................................................................................................39
Using the Fade In and Out......................................................................................................40
Using the COLOUR NITE (COLOUR NITE)...........................................................................41
Using the LIGHT (VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) only)..................................................42
Getting to Know Your Camcorder ........................................7
Initial Setting : System Menu Setting ..................................23
Notes and Safety Instructions ...............................................5
Basic Recording...................................................................32
Initial Setting : Display Menu Setting..................................29
Preparation..........................................................................14
瞭瞭解解舅舅的的攝攝錄錄放放影影機機
..............................................................7
起起始始設設定定:: 系系統統選選單單設設定定
...................................................23
注注意意事事項項和和安安全全說說明明
..............................................................5
基基本本錄錄製製
..............................................................................32
起起始始設設定定:: 顯顯示示選選單單設設定定
...................................................29
準準備備工工作作
..............................................................................14
特性 ............................................................................................................................................7
攝錄放影機所提供的配件 ...........................................................................................................8
正視圖和左視圖..........................................................................................................................9
左視圖.......................................................................................................................................10
右視圖和頂視圖 ........................................................................................................................11
後視圖和底視圖........................................................................................................................12
遙控器(僅限 VP-D375W(i)/D975W(i))....................................................................................13
使用手提帶和鏡頭蓋 ................................................................................................................14
安裝裏電池 ...............................................................................................................................15
使用裏離子電池組 ....................................................................................................................16
連接電源...................................................................................................................................19
關於操作模式 ...........................................................................................................................19
使用快速選單 ...........................................................................................................................20
相機/播放機模式下的 OSD(螢幕顯示)....................................................................................21
M.Cam/M.Player 模式下的 OSD(螢幕顯示)(僅限 VP-D375W(i)/D975W(i)).........................22
開啓/關閉 OSD(螢幕顯示).....................................................................................................22
設定時鐘
((時時鐘鐘設設定定))
................................................................................................................23
設定無線遙控器接收
((遙遙控控器器))
(僅限 VP-D375W(i)/D975W(i))...............................................24
設定榛聲
((榛榛聲聲))
........................................................................................................................25
設定快門聲響
((快快門門聲聲響響))
(僅限 VP-D375W(i)/D975W(i)).......................................................26
選擇 OSD 語言
((語語言言))
..............................................................................................................27
觀賞示範怜面
((示示範範怜怜面面))
.........................................................................................................28
調整 LCD 螢幕
((
LCD
亮亮度度
/ LCD
色色彩彩))
...................................................................................29
顯示日期/時間
((日日期期
/
時時間間))
.......................................................................................................30
設定電視機顯示
((電電視視機機顯顯示示))
..................................................................................................31
使用觀景鎖 ...............................................................................................................................32
放入/彈出錄影帶.......................................................................................................................32
各種錄製技巧 ...........................................................................................................................33
進行舅的第一次錄製 ................................................................................................................34
初學者可輕瑪地進行錄製
((簡簡易易拍拍攝攝模模式式))
...............................................................................35
檢視和搜尋錄製
((錄錄製製搜搜尋尋))
.....................................................................................................36
快速搜尋所要的場景
((設設定定零零記記憶憶))
(僅限 VP-D375W(i)/D975W(i))........................................37
使用遙控器進行自錄製
((設設定定自自拍拍計計時時器器))
(僅限 VP-D375W(i)/D975W(i)).............................38
放大和縮小 ...............................................................................................................................39
使用淡入和淡出........................................................................................................................40
使用夜間全彩
((夜夜間間全全彩彩))
.........................................................................................................41
使用色彩夜拍
((色色彩彩夜夜拍拍))
(僅限 VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))...................................42
目目錄錄
01227S VPD371 UK+TAI~022 2007.2.15 12:1 PM 페이지2 001 hp2420