Sansui SE-7 - Page 17

ot
. Enfoncer
interrupteur POWER pour placer |’appareil sous tension.
Enfoncer le commutateur EQUALIZER “RECORDING”.
Enfoncer les commutateurs TAPE COPY ‘‘SOURCE” et TAPE
MONITOR “SOURCE”.
Choisie la source a enregistrer a |’‘aide du sélecteur de fonction de
l’‘amplificateur et régler le commutateur de surveillance de bande
a la position “tape”’.
. Faire fonctionner le magnétophone et le placer en mode d’attente
d’enregistrement (stand-by).
. Se servir alors des commandes d’égalisation pour modifier selon ses
préférences la qualité sonore de la source a enregistrer.
Régler le niveau d’enregistrement et commencer a enregistrer.
Pour surveiller t‘enregistrement en cours, enfoncer !e commutateur
TAPE MONITOR “'TAPE-1” ou “TAPE-2”.
Le contréle n'est possible qu’avec le genre de platine de magnéto-
phone qui posséde tois tétes de lecture séparées, une pour l’en-
registrement, une pour la reproduction et une pour I’éffacement. II
n’est pas possible avec le genre de platine de magnétophone qui ne
posséde que deux tétes, une pour |’enregistrement/reproduction
et une pour I’effacement; enfoncer |‘interrupteur TAPE MONITOR
“SOURCE”, et écouter les signaux qui vont étre enregistres.
. Den EQUALIZER “RECORDING” Schalter drucken.
TAPE MONITOR
Schalter driicken.
“SOURCE” und TAPE COPY “SOURCE”
.
Die
gewiinschte
Programmquelle
am
Verstarker
einstellen
und
den
Mithdrschalter des Verstarkers auf ‘“Tonband” stellen.
Das Tonbandgerat anschalten und auf Aufnahme einstellen.
.
Das
Klangbild
der
Programmauelle
mit
Hilfe
der
Schieberegler
des
Entzerrers nach Wunsch einstellen.
. Die Aufnahme aussteuern und mit der Aufnahme beginnen.
.
Zum
Mithdren
der
Aufnahme
den
TAPE
MONITOR
“TAPE-1"’
bzw.
“TAPE-2” Schalter driicken.
Hinterbandkontrolle
ist
nur
mit
Tonbandgeraten
mdglich,
die
mit
drei
separaten
Tonkdépfen
(Aufnahme-,
Wiedergabe-
und
Ldschkopf)
ausgestattet
sind.
Verfiigt
das
Tonbandgerat
nur
iiber
zwei
Tonkdpfe
(Aufnahme/Wiedergabe-Kombikopf
und
Léschkopf)
dann
ist
der
TAPE
MONITOR
“SOURCE”
Schalter
zu
driicken,
wonach
Vor-
bandkontrolle
ermdglicht
wird.
fan