Sansui SR-929 - Page 25

FONCTIONNEMENT
*
Précautions avant fa reproduction d’un disque
S’assurer que la pression de la pointe de lecture, la force de dérapage
et autres réglages ont été effectués convenablement.
Faire particuliégrement attention en manipulant le tourne-disque et
les disques eux-mémes. Si on les brutalise, il peut en résulter non
seulement un raccourcisissement de la durée du tourne-disque mais
également des dommages irréparables aux disques.
Ne jamais essayer d‘immobiliser ou de freiner te plateau a la main
lorsqu'il est en fonction, utiliser le levier pilote et attendre que le
plateau s‘arréte tout seul.
Manipulation du disque
Ne pas toucher ia surface du disque, spécialément ses sillons,
De la poussiére ou salissure sur la surface du disque sont les causes
principlales de bruits génants produits a I’écoute Nettoyer chaque
disque avec soin au moyen d’un nettoie-disque de qualité avant de le
passer,
Si l'on utilise outre-mesure des liquides de nettoyage de disques du
type a vaporisation ou des liquides antistatiques, i! peut en résulter
une diminution de la qualité tonale. I] est donc conseillé de suivre
scrupuleusement les recommandations sur les notices accompagnant
ces articles avant de les utiliser.
Ne pas ranger les disques a une position s ‘doartantds la verticale.
Eviter d’exposer les disques a !‘humidité excessive ou directement
aux rayons solaires.
BETRIEB
*
*
Vovsichistesnabinen
vor
dent
Abspielen:
von
Schallplatten
Uberpriifen Sie, da& Nadeldruck, Skatingkraft und sonstige
Justierungen richtig eingestelit worden sind.
Behandeln Sie den Plattenspieler und Ihre Schallplatten besonders
sorgfaltig. Grobe Behandlung kann nicht nur zu verkirzter
Lebensdauer des Plattenspielers, sondern auch zu schwerwiegender
Schallplattenbeschadigung fiihren.
Halten Sie den Pilattenteller nie von Hand an; betatigen Sie den
Bedienungshebel und warten Sie, bis der Plattenteller auslduft.
Schallplattenbeliandlung:
Beriihren Sie nicht die Oberflachen, besonders die Rillen, von
Schaliplatten.
Staub und Schmutz auf der Schallplatte sind die hauptsachlichen
Ursachen fiir stérende Gerdusche. Reinigen Sie beide Seiten einer.
Schallplatte vor dem Abspielen sorgfaltig mit einem Qualitats-
schallplattenreiniger.
UbermaRige Verwendung von Reinigungsspray oder Antistatik-
Flissigkeit kann zu Tonverschlechterung flhren. Es ist deshalb
ratsam, vor der Verwendung solcher Erzeugnisse die darauf
angegebenen Hinweise sorgfaltig zu lesen.
Bewahren Sie Ihre Schallplatten nur senkrecht auf.
Vermeiden Sie es, Schallplatten iibermaRiger Feuchtigkeit oder
direktem Sonnenlicht auszusetzen.