SAP TC Series User Manual

Manuale Istruzioni
Tritacarne
Instruction Manual
Meat mincer
Manuel d’instructions
Hachoir
Manual de Instrucciones
Picadora
Руководство по
эксплуатации
Мясорубка
Mod.
TC22 - TC32
IT
EN
FR
RU
ES
PRODUZIONE MACCHINE ALIMENTARI
FOOD
MACHINES M A N U F A C T U R I N G
PRODUCTION MACHINES ALIMENTAIRES
ПРОИЗВОДСТВО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

SAP TC Series Specifications

General

Brand	SAP
Model	TC Series
Category	Kitchen Appliances
Language	English

Summary

General and Safety Information

Introduction and Cautionary Notes

General introduction and important cautionary notes for safe meat mincer operation.

Manual Purpose and Scope

Explains the manual's objective and importance for safe operation and maintenance.

Machine and Manufacturer Identification

Details on identifying the meat mincer and its manufacturer for reference.

Meat Mincer Description

Provides a description of the meat mincer's features and intended use.

Safety Information

Crucial safety instructions for operating and maintaining the meat mincer correctly.

General Safety Guidelines

Essential safety guidelines to follow during machine use and maintenance.

Safe Operation Instructions

Specific instructions detailing how to operate the meat mincer safely.

Maintenance and Servicing Safety

Guidance for safe maintenance and servicing procedures for the meat mincer.

Six-Monthly Check

Procedure for checking safety devices and oil leaks every six months.

Yearly Check

Procedure for the operator to check safety devices and machine parts annually.

Manufacturer Liability Notes

Notes on manufacturer liability for improper use or unauthorized modifications.

Technical Specifications

Details on the technical features and specifications of the meat mincer.

Meat Mincer Details

Provides specific details and technical features of the meat mincer models.

Consumption Voltage Specifications

Details on the main and auxiliary voltage requirements for the machine.

Motor Power Information

Information on the motor capacity (CV) of the meat mincer.

Description, Technical Features, and Installation

Overall Dimensions

Provides the physical dimensions of the meat mincer and its packaging.

Packing and Unpacking Guide

Instructions on how to handle the machine's packaging and unpacking.

Installation Area Requirements

Guidelines for selecting a suitable installation location for the machine.

Environmental Conditions Table

Specifies the recommended environmental conditions for operation and storage.

Checking, Adjusting, and Using the Meat Mincer

Using the Meat Mincer

Steps for using the meat mincer after initial checks are completed.

Meat Mincer Operation

Instructions on the proper procedures for operating the meat mincer.

Mincer Set Dismantling Procedure

Step-by-step guide for safely dismantling the meat mincer set.

Usage Recommendations

Advice on how to best use the meat mincer, including cleaning benefits.

Electrical Connection Guide

Instructions for safely connecting the meat mincer to the electrical supply.

Three-Phase Connection Details

Specifics on connecting the meat mincer to a three-phase power supply.

End of Day Cleaning Procedures

Procedures for cleaning the machine at the end of each working day.

Storage During Inactivity

Guidance on how to store the machine during extended periods of non-use.

Troubleshooting and Recycling

Troubleshooting and Recycling Foreword

Introduction to troubleshooting and recycling information for the meat mincer.

Problem Resolution Guide

Lists common problems, their causes, and solutions for the meat mincer.

Proper Disposal and Recycling

Information on the proper disposal and recycling of the meat mincer.

Electric Diagram

TGM3 Volt. 230 Diagram

Electrical diagram for the TGM3 board, 230V version.

TGM3 Volt. 400 Diagram

Electrical diagram for the TGM3 board, 400V version.

Spare Parts Catalog

Stainless Steel Handwheel

Part Ref. 01: Stainless steel handwheel for the meat mincer.

Stainless Steel Propeller

Part Ref. 05: Stainless steel propeller for meat mincing.

Stainless Steel Casing

Part Ref. 14: Satin stainless steel casing for the meat mincer.

Stainless Steel Hopper (Ø 56)

Part Ref. 18: Stainless steel hopper, model G, diameter 56mm.

Hopper Support

Part Ref. 21: Support component for the meat mincer hopper.

35MF Condenser

Part Ref. 39: Condenser with a capacity of 35 microfarads.

Motor (380V, 1.5 HP)

Part Ref. 43T: Motor for 380V/50Hz, 1.5 HP.

Stainless Steel Tray

Part Ref. 46: Stainless steel tray for collecting minced meat.

Multi-function Button (CE)

Part Ref. 56 CE: Complete multi-function button with CE marking.

CE Plug Cable

Part Ref. 25: Complete cable with CEE plug for power connection.

Mouth Lock Handle

Part Ref. 26: Handle to lock the mincer mouth in place.

Gear Box Housing

Part Ref. 30: Housing for the meat mincer's gear mechanism.

Sausage Funnel Set

Part Ref. 58: Set of 3 funnels for sausage making.

Low Voltage Board (24V)

Part Ref. 63: Low voltage control board operating at 24V.

Unger Mincing Unit (Partial)

Spacer Ring

Part D/UL: Spacer ring used in the Unger mincing unit.

Pre-mincing Die

Part 2U: Die plate for preliminary mincing.

Blade Set

Part 3U: The cutting blade set for the mincing unit.

Screw Propeller Pin

Part 4U: Pin that connects the propeller to the screw.

Screw (Auger)

Part 5U: The main screw or auger of the mincing unit.

Unger Mouthpiece

Part 6U: The mouthpiece for the Unger mincing system.

Unger Mincing Unit (Total)

Pre-mincing Die

Part 2U: Die plate for preliminary mincing in total Unger system.

Intermediate Perforated Plate

Part 2U: Intermediate die plate for the Unger mincing unit.

Finishing Perforated Plate

Part 2U: Final die plate for the Unger mincing unit.

1st Blade Set

Part 3U: The first cutting blade set for the Unger unit.

2nd Blade Set

Part 3U: The second cutting blade set for the Unger unit.

Screw Propeller Pin

Part 4U: Pin connecting the propeller to the screw in Unger system.

Screw (Auger)

Part 5U: The main screw or auger for the Unger mincing unit.

Unger Mouthpiece

Part 6U: The mouthpiece for the total Unger mincing system.

CE Statement of Conformity

Machine Identification Details

Details for identifying the machine, including type and serial number.

Manufacturer's Declaration

Manufacturer declares machine conformity with relevant directives and regulations.

Applicable Directives

Lists the EU directives the machine complies with.

Applicable Regulations

Specifies compliance with UNI EN 12331:2015 standard.

Signatory Identification

Identification of the signatory for the conformity statement.