sauter AVF124 User Manual

1/40505851133 A
B09406b
0%
AVF124(S)F1..
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d‘installation pour l‘électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l‘installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad III, Überspannungskategorie III, nach EN 60730
fr Degré de pollution III, catégorie surtension III, selon EN 60730
en Pollution degree III, over voltage category III, as per EN 60730
it Grado di insudiciamento III, categoria di sovratensione III, a norme EN 60730
es Grado de suciedad III, Categoria de altatensión III, según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad III, Överspänningskategori III, enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad III, Overspanningskategorie III, volgens EN 60730
de Stellgerät
fr Servomoteur
en Actuador
it Servomotore
es Servomotor
sv Ställdon
nl Servomotor
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
AVF124
AVF124S
Y07551
M
AVF124
Y07552
M
AVF124S
60
°C
5
140
°F
41
100
°C
2
212
°F
36
5-95%RH
EN60529
IP54
EN60730
1AA
Ty p
200ms
EN 60730
Software
A
B09405
1.3
B11603
1.2
B11606
1.1
HINWEIS
Nicht isolieren und von Schmutz freihalten.
AVIS
Ne pas isoler, éviter les encrassements.
NOTICE
Do not insulate; keep free of dirt and
contamination.
AVVISO
Non isolare e mantenere pulito.
AVISO
No aislar, mantener libre de suciedad
y contaminación.
OBS !
Isolera ej och håll fritt från smuts.
LET OP
Niet isoleren en vrijhouden van vervuiling.
1.4a
NC
100% 0%: 8 s < T < 28s

sauter AVF124 Specifications

General

Type	Controller
Housing Material	Plastic
Outputs	relay outputs
Storage Temperature	-20…70 °C
Mounting	DIN rail
Relative Humidity	10% to 95% (non-condensing)

Summary

Installation and Operation Basics

Electrical Installation Guidelines

Instructions for qualified electricians regarding electrical connections and setup.

Environmental and Electrical Specifications

Details pollution degree, overvoltage category, and relevant certifications.

Important Handling and Safety Notes

Critical advice on avoiding insulation and maintaining cleanliness for proper operation.

Model Variants and Timing Information

Information specific to AVF124(S)F1 variants and their operational timing.

Device Functions and Indicators

Model Variants and Timing

Information specific to AVF124(S)F2 variants and their operational timing.

Reset Functionality

Explanation of the device's reset or return function.

Installation Steps and Accessories

Diagrams for installation steps and a list of available accessories.

LED Indicator Meanings

Description of LED indicators and their corresponding operational states.

Electrical Diagrams and Transport Safety

Wiring Diagrams for AVF124

Electrical connection diagrams for the AVF124 model.

Wiring Diagrams for AVF124S

Electrical connection diagrams for the AVF124S model.

Transport Safety Clip

Instructions and diagrams for using the transport safety clip.

Advanced Information and Safety

LED Status Interpretation

Detailed interpretation of LED indicators for different operational states.

Safety Function Details

Explanation of the device's safety function and its behavior.

Company Information and Declarations

Company contact details, website, and material/environmental declarations.