Scheppach 5906226901 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
70
|
ES
Llenado de combustible
• Antes del llenado, se debe parar el motor. m ¡Aten-
ción! Abra el tapón del depósito siempre con cuida-
do para que se pueda eliminar lentamente el exceso
de presión acumulado.
• Al usar el aparato, la carcasa se calienta mucho. An-
tes de reponer combustible, deje que el aparato se
enfríe por completo.
• m ¡Atención! Si el aparato no se ha enfriado lo
suciente, el combustible podría inamarse al intro-
ducirlo en el depósito y causar quemaduras graves.
• Cuide de no llenar excesivamente el depósito de
combustible. Si derrama combustible, elimínelo in-
mediatamente y limpie el aparato.
• Cierre siempre bien el tapón roscado de cierre del
depósito de combustible para evitar que este se
aoje debido a las vibraciones del aparato durante
su funcionamiento.
m PELIGRO
No reponga combustible si la máquina está cerca de
una llama abierta.
Normas de seguridad especiales para el uso de
motores de combustión interna
m PELIGRO
Los motores de combustión interna implican un peligro
especial durante el funcionamiento y el repostaje. Lea
y respete siempre las advertencias. Si no lo hace, pue-
de causar lesiones graves o incluso mortales.
1. Está prohibido hacer cambios en el generador.
2. m ¡Atención!
Peligro de intoxicación: Los gases de escape, los
combustibles y los lubricantes son tóxicos, y los
gases de escape no se deben inhalar.
3. m ¡Atención!
Peligro de quemadura. No toque el sistema de es-
cape ni el grupo de accionamiento.
4. No use el aparato en espacios no ventilados o en-
tornos fácilmente inamables. Si hay que utilizar el
aparato en espacios bien ventilados, los gases de
escape deben conducirse directamente al exterior
por medio de una conducción exible de gases de
escape.
• No utilice el aparato en lugares donde haya
riesgo de ignición de la vegetación o donde
haya peligro de incendio o explosión.
• En condiciones de ambiente muy seco, tenga
a mano un extintor de incendios (peligro de in-
cendio).
3. No deje que se acerquen otras personas
• No deje que usen el aparato otras personas,
especialmente niños y jóvenes. Manténgalos
apartados de su zona de trabajo.
4. Guarde los aparatos sin utilizar en un lugar
seguro
• Los aparatos sin usar deben almacenarse en
un lugar seco, elevado o cerrado, fuera del al-
cance de los niños.
5. No sobrecargue su aparato
• Trabaje dentro de los límites de potencia indi-
cados.
6. Trabaje concentrado y con plena conciencia
• No trabaje nunca bajo los efectos del alcohol,
drogas, medicamentos ni otras sustancias que
puedan afectar negativamente a su capacidad
de visión, a su destreza o a la capacidad de dis-
cernimiento.
7. Utilice el aparato de acuerdo con lo dispuesto
• No utilice el aparato para aplicaciones para las
que no se haya previsto.
Indicaciones de seguridad para el manejo de sus-
tancias requeridas para el servicio inamables
1. ¡ADVERTENCIA!: La gasolina es muy inamable:
2. Almacene la gasolina en recipientes especialmen-
te concebidos para este n.
3. Reponga gasolina siempre al aire libre y nunca
fume mientras lo hace.
4. Reponga gasolina antes de arrancar el motor.
Nunca quite la tapa del depósito de combustible ni
reponga gasolina cuando el motor esté en marcha
o todavía caliente.
5. Si se derrama combustible, no intente arrancar
el motor. Saque la máquina de la zona donde se
haya derramado el combustible y evite cualquier
fuente de inamación hasta que todos los vapo-
res del combustible se hayan evaporado. Vuelva a
cerrar rmemente la tapa del depósito de combus-
tible y del bidón.

Scheppach 5906226901 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	5906226901
Category	Portable Generator
Language	English