Scheppach bs 400 User Manual

français 21
Fabricant:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors du travail
avec votre nouvelle scie circulaire de chantier scheppach.
Selon les termes de la loi sur la responsabilité pour les
produits, le fabricant de cet appareil n‘est pas responsable
pour des dommages qui pourraient survenir sur cet appareil
ou par cet appareil lors :
• d‘untraitementinadapté.
• dunonrespectdumoded‘emploi,
• deréparationsexécutéespardesspécialistestiers,non
autorisés,
• d‘unmontageouremplacementdepiècesderechange
qui ne sont pas d‘origine,
• d‘uneutilisationinadaptée,
• depannesdel‘installationélectrique,nonrespectdes
réglementations électriques selon les directives VDE
0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous recommandons:
De lire, avant le montage et la mise en marche, le texte
entier du mode d‘emploi.
Ce mode d‘emploi est destiné à vous faciliter et de mieux
faire connaissance avec votre machine et d‘utiliser ces
capacités pour lesquelles elle est destinée.
Le mode d‘emploi contient des indications importantes
pour travailler avec la machine en toute sécurité, selon les
règles de l‘art et économiquement, pour éviter les dangers,
économiser des coûts pour des réparations, éviter les
temps d‘arrêt de travail et pour augmenter la fiabilité et la
durée de vie de la machine.
Outre les consignes de sécurité dans ce mode d‘emploi,
vous devez aussi tenir compte des directives en vigueur
dans votre pays lors de l‘utilisation de cette machine.
Gardez ce mode d‘emploi près de la machine dans une
fourre en plastique, protégé des salissures et de l‘humidité.
Il doit être lu et avant le début du travail par tout utilisateur
qui doit respecter son contenu. Seules les personnes qui
ont été formées pour l‘utilisation de la machine et de ce
fait connaissent les dangers liés avec celle-ci sont
autorisées à travailler avec cette machine. L‘âge minimal
requis doit être absolument respecté.
Outre des consignes de sécurité mentionnées dans le mode
d‘emploi et les directives particulières dans votre pays, il
faut aussi respecter les règles de l‘art techniques
généralement appliquées pour l‘utilisation des machines
pourle façonnage du bois.
Remarques générales
• Après le déballage, contrôlez toutes les pièces pour
d‘éventuels dégâts de transport. Il faut immédiatement
aviser le transporteur lors de reclamations.
• Lesréclamationsneserontpasprisencompte.
• Vériezquevotrecolisestcomplet.
• Familiarisezvous avec l‘appareil en lisant le mode
d‘emploi avant toute utilisation.
• Utilisezexclusivementdespiècesderechangeetd‘usure
scheppach d‘origine. Les pièces de rechange sont
disponibles auprès de votre revendeur spécialisé.
• Lors des commandes, indiquez nos numéros d‘article
ainsi que le type et l‘année de construction de
l‘appareil.
Consignes de sécurité
Dans ce mode d‘emploi, nous avons marqué les passages
qui concernent votre sécurité par ce sigle.
• Remettez ces consignes de sécurité à toutes les
personnes qui travaillent avec la machine.
• Utilisezlamachineuniquementlorsqu‘elleestdansun
état irréprochable et selon sa destination, en étant
conscient des règles d e sécurité et des dangers en
respectant les indications du mode d‘emploi. Tout
particulièrement, faites immédiatement réparer les
pannes qui pourraient inhiber la sécurité!
• Respectez tous les consignes de sécurité et
avertissements sur des dangers concernant la machine.
• Maintenez complets et dans un état lisible toutes les
consignes de sécurité et avertissement sur des dangers.
• Lasciecirculairedetablenedoitpasêtreutiliséepour
la coupe du bois de chauffage.
• Attentionlorsdestravaux:Dangerdeblessurespourles
doigts et les mains par l‘outil de coupe tournant.
• Vériezlescâblesélectriques.
• N‘utilisezpasdescâblesdéfectueux.Voir„Branchement
électrique“.
• Veillezàce que lamachinesoitfermementposéesur
une surface solide.
• Veillez à ce que la scie circulaire de chantier soit fermement
posée sur une surface solide lors du montage.
• Eloignezlesenfantsd‘unemachinebranchéeauréseau
électrique.
• Lapersonnequiutiliselamachinedoitavoiraumoins
18 ans.
• Ilnefautpasdistrairelespersonnesquitravaillentavec
la machine.
• Evacuezlescopeauxetlesdéchetsdeboisautourdes
commandes de la machine.
• Faitesattentionausensderotationdumoteuretdela
lamedescie.Voirremarque„Branchementélectrique“
en page U5 (prise murale).
• N‘installezquedeslamesdesciebienaiguisées,sans
fêlures ni déformations.
• Leslamesdescieenaciertrempénedoiventpasêtre
utilisées.
• Iln‘estpaspermisdedémonterouderendreinopérants
les dispositifs de sécurité de la machine.
• Le merlin est un dispositif de sécurité important qui
guide la pièce et qui empêche la fermeture de la fente
de coupe après le passage de la lame ainsi que le recul
de la pièce. Vérifiez l‘épaisseur du merlin - voir les
chiffres frappés sur le merlin. Le merlin ne doit pas être
plus mince que la lame de scie et pas plus épais que la
largeur de la fente de coupe.
• Abaissezlecapotsurlapièceavanttoutsciage.
• Lecapotdoitêtreàl‘horizontaleaudessusdelalame
avant tout sciage.
• Lorsdecoupesdepiècesdepetitetaillemoinsde120
mm - utilisez impérativement le poussoir.
• Arrêtez la machine avant une intervention en cas de
pannes ou pour retirer une pièce coincée. Débrancher le
câble d‘alimentation!
• Remplacezlaprotectiondupassagedelalamelorsque
il est endommagé. Débrancher le câble d‘alimentation!

Scheppach bs 400 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	bs 400
Category	Saw
Language	English