Scheppach deco 401 User Manual

14 françãis
Constructeur:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Conseils généraux
• Vérierdès la livraison,qu’aucunepièce n’aitétédé-
tériorée pendant le transport. En cas de réclamation,
informer aussitôt le livreur.
• Nous ne pouvons tenir compte des réclamations ulté-
rieures.
• Vérierquelalivraisonsoitbiencomplète.
• FamiliarisezvousavecI’appareilavantlamiseenoeuvre
parI’étudeduguided’utilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser
quedepiècesscheppachoriginales.Voustrouverezles
pièces de rechange chez votre commerçant spécialisé
scheppach.
• Lorsdecommandes,donneznosnumérosd’article,ainsi
queletypeetI’annéedefabricationdeI’appareil.
Cher client,
Nousvoussouhaitonsbeaucoupdejoieetderéussiteau
cours de vos travaux à venir, avec votre nouvel appareil
scheppach.
Avertissement:
Leconstructeurdecetappareiln’estpasresponsable,con-
formémentàlarégiementation en vigueur concernant la
responsabilité des produits, des dommages occasionnés
par ou survenant à cet appareil et ayant pour cause:
• Maniementinadéquat.
• Nonrespectdesconsignesd’utilisation.
• Réparations par un tiers, n’étan.t pas un spécialiste
agréé.
• Montageetremplacementde“piècesderechangenon
originelles de scheppach”.
• “Emploinonconformeàlaprescription”.
• DéfaillancedeI’installationélectrique,dueaunonres-
pect des réglementations électriques et des prescrip-
tionsVOE0100,DIN57113/VOE0113.
Avertissement:
Utilisezunconducteurdeprotectionpouréviter desris-
ques de dommages électriques, d’incendie ou d’endom-
magementdeI’outil.
Votre machine a été conçue pour fonctionner en exploi-
tationà230V.Connectezlauniquementàunréseaude
230V.Utilisezunfusibleàactionretardéede15Aouun
sectionneur.Pouréviterdeschocsoudesincendies,rem-
placezimmédiatementuncâbleendommagéouusé.
Nous vous conseilIons
de lire entièrement le texte du guide d’utilisation, avant d’ef-
fectuer le montage et la mise en oeuvre.
Ce manuel d’utilisation, conçu pour faciliter votre prise
decontactaveclamachine,vouspermettrad’enexploiter
correctementtouteslespossibilités.
Les indications importantes qu’il contient vous appren-
drontcommenttravailleraveclamachinedemaniéresûre,
rationnelle et économique, comment éviter les dangers,
réduirelescoûtsderéparationetraccourcirlespériodes
d’indisponibilité,commentennaugmenterlaabilitéet
laduréedevjedelamachine.
Outrelesdirectivesdesécuritégurantdanscemanuel,
vousdevrezobserverlesprescriptionsréglantI’utilisation
de la machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver
enpermanenceàproximitédelamachine.MettezIedans
uneenveloppeplastiquepourleprotégercontrelasaleté
et I’humidité. Chaque personne utilisatrice en prendra
connaissanceavantledébutdesontravailetrespectera
scrupuleusementlesinstructionsquiysontdonnées.Seu-
les pourront travailler sur la machine les personnes instrui-
tesdesonmaniementetinforméesdesdangersinhérents
àceluici.L’âgeminimumautorisédoitêtrerespecté.
Outrelesdirectivesdesécuritécontenuesdanscemanuel
etlesprescriptionsspéciquesàvotrepays,vousobserve-
rezlesréglestechniquesgénéralementreconnuespourla
conduite des machines à travailler le bois.
deco-tronic 401 402
Données techniques
Dimensions
La x Lo x Ha mm
630 x 290
x 320
620 x 320
x 320
620 x 320
x 320
Taille de table mm
ø 250 x 410 ø 250 x 410 ø 250 x 410
Longueur de la
lame de scie mm
133 133 133
Hauteur de coupe
max. mm
50 50 50
Profondeur du
travail mm
400 400 400
Mouvement de
levage mm
14 14 14
Vitesse de levage
1/min
400 – 1600 1450 900/1450
Inclinaison de
la table à gauge
degré
0 – 45 0 – 45 0 – 45
Poids env. kg
11,5 15 15
Tuyaux
d’aspiration ø mm
35 35 35
Moteur
Moteur
230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Réceptivité
P1 W
90 150 150/200
Niveau de
pression
acoustique au
niveau de l’oreille
de l’utilisateur
mesuré d’après
DIN 45635 au
régime max. à
vide
76dB(A) 76dB(A) 76dB(A)
Accessoires spéciaux
Lame de scie à goupille lame universelle
135 x 2,0 x 0,25 Z 10
1jeu=6piéces,réf.article8800 0011
Lamedescieàgoupillebois/plastique
135x2,0x0,25Z7
1jeu=6piéces,réf.article8800 0012
Lame de scie à goupille bois
135 x 3,0 x 0,5 Z 4
1jeu=6piéces,réf.article8800 0013

Scheppach deco 401 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	deco 401
Category	Saw
Language	English