Scheppach deco 401 User Manual

françãis 15
m Consignes de sécurité générales
Avertissement: pendant la durée du travail avec des outils
électriques, des mesures de sécurité fondamentales doivent
tou jours être suivies afin de reduire au maximum les ris-
ques d’in cendie, de décharge électrique et de blessures cor-
porelles.
Liseztouteslesindicationssuivantesavantd’essayerd’uti-
liserceproduit.Conservezcesindicationscommesource
deréférencespourplustard.
• Veillezàlapropretédevotrelieudetravail.Lesendroits
et établis trop encombrés sont souvent à I’origine de
blessures.
• Veillezàvotreenvironnementdetravail.Nelaissezpas
lesoutilssouslapluie.Netravaillezpasaveclesoutils
dansdesendroitshumidesoumouillés.Assurezvousun
bonéclairagesurvotrelieudetravail.Netravaillezpas
aveclesoutilsenprésencedeliquidesoudegazinam-
mables.
• Protégezvouscontrelesdéchargesélectriques.Evitezle
contact corporel avec des surfaces mises à la terre.
• RefusezI’accésauxpersonnesnonautorisées.Neper-
mettezpasàd’autrespersonnes,spécialementauxen-
fants, de participer au travail, de toucher les outils ou
lescâblesderallonge,nid’accéderaulieudetravail.
• Mettezenréservelesoutilsnonutilisés.Lesoutilsdont
il n’est pas besoin pour le moment doivent être con-
servésdansunendroitsec,fermé,horsdeportéedes
enfants.
• NefaitespaspreuvedeviolenceenutilisantI’outil.De
cettefaçon,vouspourrezaugmenterlaqualitéetlara-
piditédevotretravail.
• Utilisez I’outil qui convient. N’utilisez pas de petits
outilspourdestravauxquidevraientdepréférenceêtre
exeéutésavecdesoutilspourgrandespuissances.Tra-
vaillezaveclesoutilsdelamaniéreappropriée;necou-
pezpas,parexemple,detroncd’arbreoudebilleavec
une scie circulaire.
• Portezdesvêtementsadéquats.Neportezpasdevête-
mentslargesoudebijouxquirisquentdes’accrocher
àdespiécesamovibles.Deschaussuresantidérapantes
sontconseilléespourletravailenexterieur.Lescheveux
longsdoiventêtreattachésdansunlet.
• Utilisezunéquipementdeprotection.Portezdeslunet-
tesprotectrices.Portezunmasquepourlevisageouun
masqueàpoussièrequanddelapoussièreestproduite
lors de travaux à la scie.
• Raccordezlesappareilsdedépoussiérage.Sidesoutils
pouraspirerlapoussièresontàdisposition,veillezàce
qu’ilssoientraccordésetutiliséscorrectement.
• Prenezsoindescâbles.Netirezjamaissurlecâblepour
retirerleblocd’alimentationdelaprise.Prenezgardeà
cequelecâblen’entrepasencontactavecdelacha-
leur,deI’huileetdesanglestranchants.
• Protégezparfusiblesvossubstancesactives.Autantque
possible, maintenez vos substances actives en les coin-
çantouavecunétau.C’estplussûrqu’àlamain.
• Ne vous penchez pas trop en avant. Prenez toujours
gardeàêtredansunepositionsûreetenbonéquilibre.
• Prenezsoindesoutils.Prenezgardeàcequelesoutils
coupants soient aiguisés et propres, pour pouvoir tra-
vaillermieuxetavecuneplusgrandesécurité.Respec-
tezlesindicationsconcernantI’huilageetleremplace-
mentdesaccessoires.Vériezlebonétatdescâblesde
réseauàintervallesréguliersetchargezunserviced’en-
tretienautoriséduremplacementdecescâblessiceux
cisontendommagés.Veriezlebonetatdescablesde
rallongeàintervallesréguliersetremplacezless’ilssont
endommagés.Prenezgardeàcequelespoignéessoient
séches,propres,etdépourvusd’huileoudelubriant.
• Détachezlesoutils.Avantquelesoutilsnesoientmisen
maintenanceouquelesaccessoirestelsquelamesou
piécesnesoientremplacés,lachedoitêtreretiréede
laprisequandlesoutilsnesontpasenutilisation.
• Retirezcléd’ajustementetcléàvis.PrenezI’habitude
devérierquecléd’ajustementetcléàvissontretirées
avantdebrancherI’outil.
• Evitezundémarragedeserviceinvolontaire.Vériezque
lecommutateur/interrupteurestbienenpositionéteinte
avantdenemettrelachedanslaprise.
• Utilisezdescâblesderallonge.Sivoustravaillezenex-
térieur,neraccordezquedescâblesderallonged’exté-
rieuridentiéscommetels.
• Restezsurvosgardes.Prenezgardeàcequevousfaites.
Faites appel à votre bon sens et ne travaillez pas avec
I’outilsivousêtesfatigué.
• Procédez à la vérication des piéces endommagées.
Avantde vous mettre au travail avec I’outil, vous de-
vriezvérieravecsoinqu’ilfonctionnecorrectementet
demaniéreadequate.ContrôlezI’orientationdespiéces
amovibles,leurxation,etd’autresfacteursenmesure
de nuire au bon fonctionnement. Une tôle de protection
endommagéeoud’autrespiécesenmauvaisétatdoivent
êtreréparéescorrectementouremplacéesparleservice
d’entretien,saufsicedocumentdonnedesindications
contraires.
• Avertissement.L’utilisationd’accessoires ou de chapi-
teauxquine sont pas comprisdanslalistedepiéces
présentée par ce document n’est pas conseillée, car
celleciimpliqueunrisquedeseblesser.
• Faites réparer votre outil par une personne qualiée.
Cetoutilélectriquecorrespondauxréglesdesécuritéle
concernant.Lestravauxderéparationnedevraientêtre
exécutés que par une personne qualiée utilisant des
piécesderechangeoriginales,carI’utilisateurs’expose
sinon à un danger majeur .
Règles de sécurité supplémentaires pour les scies à décou-
per
• Cettescieàdécoupernedoitêtreutilisésquedansdes
espacessecsetnonàI’exterieur.
• Nedécoupezpasendehorsdelatôledeprotectiondes
objetstroppetitspourêtretenusdanslamain.
• Nemettezpasvotremaindansdespositionsdéfavora-
blesoùellerisquedansunglissementsoudaindepasser
facilement dans la lame de scie.
• Travailleztoujoursaveclatôledeprotectionandene
pasrisquerdevousblesserdansunecraqueluredela
lame descie.
• Nequittezjamaisvotrelieudetravailquandlascieà
découperest en marche ou quela machinen’est pas
encoretoutáfaitarrêtée.
• PendantqueI’outilàdécouperestenservice,vousne
devezpasexécuterdetravaildetracé,demontageoude
onstruction.
• Nemettezenmarchelascieàdécouperqu’aprèsavoir
retirédelatabletouslesobjets(outils,éclisses,etc.),
exceptélapiéced’œuvreetlesobjetsdestinésàI’ali-
mentationouàservirdesupportpourletravailprojeté.
m Utilisation conforme
• LamachineestconformeàladirectivemachinesCEE
en vigueur.
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions

Scheppach deco 401 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	deco 401
Category	Saw
Language	English