Scheppach deco 401 User Manual

françãis 17
1Pourextrairelalamedescie,relâchezd‘abordlatension
avec le robinet de tension.
2OuvrezI‘ensembledevislaxationsupérieuredelascie
(Fig.8).
3Ouvrez la tixation inférieure (g. 2). Utilisez pour ce
tairelacléàvisenI‘introduisantàtraverslatentedela
lame de.
4.RetirezlalamedescieenlatirantversI‘avanthorsdes
xationsetparlecreuxd‘accésdanslatable(Fig.9).
A.2 Mise en place de la lame de scie
1Pourmettreenplacelalamedescie,tirezIad‘abordà
traverslafentedelalamedesciedansI‘établi.
REMARQUE: Pour éviter d‘entamer ou de soulever des pieces
d‘œuvre légères, les dents de la lame de scie doivent toujours
être dirigées vers le bas en direction de I‘établi.
2Introduisezlalamedesciedanslaxationinferieureet
serrezlesvis(Fig.9).
3IntroduisezI‘autreextrémitédelalamedanslaxation
supérieureetserrezlesvis.Avantdeneserrerxement
lesvis,abaissezlégérementlebrassupérieurdelalame
verslebas(Fig.10).
4 Tendez la lame avec le robinet de tension en le tournant
dans le sens des aiguilles d.une montre. Contrôlez la
tensiondelalame.Continuezàtournerdanslesensdes
aiguillesd‘une montrepour tendre plus solidement la
lame(Fig.11).
REMARQUE: Si la lame est trap tendue, le rabinet est difficile
à auvrir de nouveau.
B. Lame de scie à goupilles
REMARQUE: Lors de I‘utjljsation de lames de scie à goupilles,
les tixations supérjeures et interieures de la lame ne devraient
pas etre trop tirées.
Lafenteentrelesblocsdemaintiendoitêtreunpeuplus
largequelalamedescie.Aprèslemontage,lalameest
maintenue par le dispositif de tension.
Retirezlalamedesciedelaxationsupérieureetinfé-
rieure.Avantdeneserrerxementlesvis,abaissezlégère-
mentlebrassupérieurdelalameverslebas.
B.1 Retrait de la lame de scie, Fig. 7
1Pourretirerlalamedescie,relâchezd‘abordlatension
àI‘aidedurobinetdetension.
2Retirezlalamedesciedelaxationsupérieureetin-
férieure.Avantdeneserrrerxementlesvis,abaissez
legérèmentlebrassupérieuredelalameverslebas.
B.2 Mise en place de la lame de scie
1Introduisezuneextrémitédelalamedescieàtraversle
troupercédanslatableetintroduisezlesgoupillesde
lalamedesciedansI‘évidement.Répétezleprocessus
pourlaxationsupérieure.Avantdeneserrerxement
lesvis,abaissezlégèrementlebrassupérieurdelalame
verslebas(Fig.9,10,13).
2ContrôlezlaIpositiondesgoupillesdelalameauniveau
desdeuxxations(Fig.12).
3TendezlalameàI‘aidedurobinetdetension.Contrôlez
latensiondelalame.Continuezàtournerdanslesens
desaiguillesd‘unemontrepourtendreplussolidement
lalame(Fig.11).
REMARQUE: Si la lame est trop tendue, le robinet est difficile
à ouvrir de nouveau.
Principes fondamentaux de l‘utillsation
Danslefond,unescieàdécouperestun«outilàdécouper
descourbes»aveclequelilestcependantpossibled‘entre
prendreaussidesdécoupagesd‘anglesdroitsetdebiais.
Avant de ne mettre la scie en service, vous devriez vous
familiarisez avec les points suivants:
• Lascienedécoupepasleboisd‘ellemême.Vousdevez
conduire à la main le bois vers la scie.
• Le processus de sciage n‘a lieu quependantle mouve-
ment descendant de la lame de scie.
• Introduisezlentementleboisdanslalamedescie,étant
donnéquelesdentsdelamedesciesontpetitesetne
peuventcouperquedansunmouvementdescendant.
• Toutepersonnequiutiliselascieabesoind‘unapprentis
sage.Pendantcettepériode,tantqueI‘utilisateurn‘est
pasencore familiarisé aveclascie, ilpeutfacilement
arriverquedeslamessecassent.
• Lascieestadaptéeaumieuxadespanneauxdeboisde
moins de 2,5 cm.
• Silespanneauxquevoussouhaitezdécoupersontd‘une
épaisseursupérieure25,4mm,introduisezleboisparti
culièrement lentement dans la lame de scie et évitez
descourbesabruptespourempécherquelalamenese
casse.
• Lesdentsdelalamedescies’usentavecletemps.Les
lamesdesciedoiventêtreremplacées.Selonletypede
bois,leslamesdescierestentengénéraltranchantes
pendant1/2à2heuresdeserviceinterrompu.
• Pourobtenirdesdécoupagesexacts,prenezencompte
la tendance de la scie à suivre la madrure du bois pen-
dant le decoupage.
• deco 402/decotronic: Lors du découpage de métaux
précieuxetde métaux non ferrugineux,lavitessedoit
etre reduite à son niveau minimum. Utilisez de la cire
d‘abeillepourlubrierlalamedescielorsdedécoupage
demétaux.
Découpages intérieurs
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures dues à une
mise en marche involontaire de la machine, éteignez la
scieetretirezlachedecontactavantd‘entreprendrele
montage de lames de scie.
Cettescieestaussiadaptéeàdesdécoupagesintérieurs,
c‘estàdireàdesdécoupagesquinecommencentpasau
bord de la pièce d‘oeuvre. Procédez pour ce faire de la
façon suivante :
• Percezuntroude6mmdanslapièced‘œuvre.
• Relâchezletendeurdelalameetdétendezlalamede
scie.
• Placezletraupercéaudessusdelafentedelalamede
sciedansIatabled‘auvrage.
• Montezlalamedescieàtraversletroudanslapiece
d‘œuvreetatraverslafentedelalamedescie,etxez
lalameauxxations.
• Lorsquevousenavezterminéavecledécoupageinte-
rieur, retirez la lame de scie et enlevez ensuite la piece
d‘œuvredelatable.

Scheppach deco 401 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	deco 401
Category	Saw
Language	English