EasyManua.ls Logo

Scheppach FS3600

Scheppach FS3600
196 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
146
|
FI
20. ๎˜ซ๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™’๎˜„๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™-
laisia lisรคtarvikkeita ja lisรคlaitteita, jotka on mai-
๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
suosittelee tai joista se on ilmoittanut. Muunlais-
๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎™˜-
๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™—๎™„๎™•๎™™๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ
merkitรค loukkaantumisvaaraa.
21. ๎˜ฎ๎™’๎™•๎™๎™„๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™-
๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™„๎™‘๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™˜๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•-
๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™’๎™•๎™๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™Œ๎™–-
๎™™๎™„๎™•๎™„๎™’๎™–๎™Œ๎™„๎˜ž๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎™’๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™„๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ
vaarantua.
22. ๎˜ฏ๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎™‘๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎™‘๎™Œ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ-
๎™•๎™ฌ๎™œ๎™–๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™‹-
๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
m VAROITUS! ๎˜ท๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ
aikana sรคhkรถmagneettisen kentรคn. Tรคmรค kenttรค voi
๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™—๎™œ๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™’๎™–๎™˜๎™‹๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ
passiivisten lรครคketieteellisten implanttien toimintaa.
Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumi-
sen vaaran vรคlttรคmiseksi suosittelemme henkilรถitรค,
joilla on lรครคketieteellinen implantti, neuvottelemaan
lรครคkรคrinsรค ja implantin valmistajan kanssa, ennen
๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™„๎˜‘
Huomio: Lasersรคteilyรค
ร„lรค katso sรคteeseen
Laserluokka 2
Suojaa itsesi ja ympรคristรถsi sopivilla turvatoi-
menpiteillรค onnettomuusvaaroilta!
โ€ข ร„lรค katso suojaamattomilla silmillรค suoraan laser-
sรคteeseen.
โ€ข ร„lรค koskaan katso suoraan sรคteenkulkuun.
โ€ข ร„lรค koskaan suuntaa lasersรคdettรค heijastaviin pin-
๎™—๎™’๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฌ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™œ๎™ผ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‹๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™’๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„-
sersรคde voi vahingoittaa silmiรค.
โ€ข ๎˜น๎™„๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎™—๎™„๎™“๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™™๎™„-
๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™œ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
โ€ข ร„lรค koskaan avaa lasermoduulia. Voit altistua odot-
๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™œ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™˜๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ
on paristot poistettava.
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™œ๎™œ๎™“๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜‘
โ€ข Laserin saa korjata vain laserin valmistaja tai sen
valtuutettu edustaja.
9. ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ
๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™—๎™œ๎™–๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜‘
10. ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ-
tรคmiseen irti pistorasiasta. Suojaa johto kuumuu-
๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ผ๎™๎™๎™œ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™‘๎™’๎™Œ๎™๎™—๎™„๎˜‘
11. ๎˜น๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ-
๎™—๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎™“๎™˜๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“-
๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ฌ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™–๎™œ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ-
๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ
molemmin kรคsin.
12. Vรคltรค pitรคmรคstรค vartaloasi epรคnormaalissa asen-
nossa. Pidรค huoli siitรค, ettรค seisot tukevasti ja sรคi-
๎™๎™œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™„๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™’๎™‘๎˜‘
13. ๎˜ซ๎™’๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™œ๎™ผ-
๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™‹๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™๎™˜๎™˜๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™-
pommin ja turvallisemmin. Noudata voitelua ja
๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™—๎™’๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹-
๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™™๎™ฌ๎™Ž๎™–๎™œ-
๎™—๎™œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Tarkasta jatkojohdot sรครคnnรถllisesti ja vaihda ne,
jos ne ovat vaurioituneet. Pidรค kรคsikahvat kuivina,
๎™“๎™˜๎™‹๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ผ๎™๎™๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎™„๎™—๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘
14. Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke pisto-
๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™-
๎™—๎™’๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™œ๎™•๎™–๎™Œ-
mien, vaihtoa.
15. ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ
on poistettu.
16. ๎˜จ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™‹๎™„๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
pistorasiaan.
17. ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Ž๎™’๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™Ž๎™’๎™—๎™ผ๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™™๎™ฌ๎™Ž๎™–๎™œ๎™—๎™—๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™—๎™—๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™„๎˜‘
18. Ole koko ajan tarkkaavaisena. Ole huolellinen
๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™œ๎™‹๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™‹๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™–๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™—๎™œ๎™๎™Œ๎™–-
vaikeuksia.
19. ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™˜๎™•๎™Œ-
๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™-
leen, on suojalaitteiden ja lievรคsti vaurioituneiden
๎™’๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ
tarkastettava huolellisesti. Tarkasta, ettรค liikku-
vat osat toimivat moitteettomasti eivรคtkรค jumiudu
ja ettei vauroituneita osia ole. Kaikkien osien on
๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™—๎™Œ-
๎™๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎˜ƒ๎™’๎™๎™Œ-
๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™„๎™—๎™—๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™œ๎™œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™„๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™‹๎™œ๎™™๎™ฌ๎™Ž๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™„๎™„๎™๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ-
๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—-
kimet saa vaihtaa vain asiakaspalvelun korjaamo.
๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach FS3600

Related product manuals