Scheppach ha 1000 Original Instruction Manual

français 9
Constructeur:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69,
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
.OUS VOUS SOUHAITONS BEAUCOUP DE PLAISIR ET DE SUCCÒS
avec votre nouvelle machine scheppach.
Remarque
3ELONLALOIENVIGUEURSURLARESPONSABILITÏPOURLESPRO
DUITS LE FABRICANT NÓEST PAS TENU RESPONSABLE POUR TOUS
ENDOMMAGEMENTSDECETAPPAREILOUTOUSDOMMAGESRÏ
SULTANTDELÓEXPLOITATIONDECETAPPAREILDANSLESCASSUI-
vants:
s -ANIEMENTINCORRECT
s .ONRESPECTDESINSTRUCTIONSDESERVICE
s 4RAVAUXDERÏPARATIONRÏALISÏSPARTIERSPARDUPERSONNEL
QUALIlÏNONAUTORISÏ
s -ONTAGEETREMPLACEMENTDEPIÒCESDERECHANGENÓÏTANT
PASDESPIÒCESDÓORIGINE
s 5TILISATIONNONCONFORME
s 0ANNESDELÓINSTALLATIONÏLECTRIQUEENCASDENONRESPECT
DES PRESCRIPTIONS ÏLECTRIQUES ET DES DISPOSITIONS 6$%
$).6$%
Nous vous conseillons
DELIRELETEXTEDUGUIDEDÓUTILISATIONAVANTDÓEFFECTUERLE
montage et la mise en oeuvre.
Lecture du mode díemploi:
,ISEZATTENTIVEMENTLEMODEDÓEMPLOIAVANTLÓINSTALLATION
LAMISEENSERVICEETLAMANIPULATIONDUCOMPRESSEUR
Tension électrique dangereuse
0RUDENCE#OUPER LÓALIMENTATIONÏLECTRIQUEAVANTCHA-
QUEINTERVENTIONSURLECOMPRESSEUR
Danger du aux surfaces chaudes
0RUDENCE,ECOMPRESSEURCOMPORTE CERTAINESPIÒCES
QUIPEUVENTDEVENIREXTRÐMEMENTCHAUDES
Danger dû à un démarrage subit
0RUDENCE,ECOMPRESSEURPEUTBRUSQUEMENTREDÏMAR-
RERAPRÒSUNECOUPUREDECOURANT
#E MANUEL DÓUTILISATION CONÎU POUR FACILITER VOTRE PRISE
DECONTACTAVECLAMACHINEVOUSPERMETTRADÓENEXPLOI-
TER CORRECTEMENT TOUTES LES POSSIBILITÏS ,ES INDICATIONS
IMPORTANTES QUÓIL CONTIENT VOUS APPRENDRONT COMMENT
TRAVAILLERAVECLAMACHINEDEMANIÒRESßRERATIONNELLEET
ÏCONOMIQUECOMMENTÏVITERLESDANGERSRÏDUIRELESCOßTS
DERÏPARATIONET RACCOURCIRLESPÏRIODES DÓINDISPONIBILITÏ
COMMENTENlNAUGMENTERLAlABILITÏETLADURÏEDEVIEDE
la machine.
/UTRELESDIRECTIVESDESÏCURITÏlGURANTDANSCEMANUEL
VOUSDEVREZOBSERVERLESPRESCRIPTIONSRÏGLANTLÓUTILISATION
DELAMACHINEDANSVOTREPAYS,EMANUELDOITSETROUVER
ENPERMANENCEËPROXIMITÏDELAMACHINE-ETTEZLEDANS
UNEENVELOPPEPLASTIQUEPOURLEPROTÏGERCONTRELASALETÏ
ETLÓHUMIDITÏ#HAQUEPERSONNEUTILISATRICEENPRENDRACON
NAISSANCEAVANTLEDÏBUTDESONTRAVAILETRESPECTERASCRU
PULEUSEMENTLESINSTRUCTIONSQUIYSONTDONNÏES3EULES
POURRONTTRAVAILLERSURLAMACHINELESPERSONNESINSTRUITES
DESONMANIEMENTETINFORMÏESDESDANGERSINHÏRENTSË
CELUICI,ÓÉGEMINIMUMAUTORISÏDOITÐTRERESPECTÏ
/UTRELESDIRECTIVESDESÏCURITÏCONTENUESDANSCEMANUEL
ETLESPRESCRIPTIONSSPÏCIlQUESËVOTREPAYSVOUSOBSERVE-
REZLESRÒGLESTECHNIQUESGÏNÏRALEMENTRECONNUESPOURLA
CONDUITEDESMACHINESËTRAVAILLERLEBOIS
Conseils généraux
s 6ÏRIlERDÒSLALIVRAISONQUÓAUCUNEPIÒCENÓAITÏTÏDÏTÏ-
RIORÏEPENDANTLETRANSPORT%NCASDERÏCLAMATIONINFOR-
mer aussitôt le livreur.
s .OUS NE POUVONS TENIR COMPTE DES RÏCLAMATIONS ULTÏ-
rieures.
s 6ÏRIlERQUELALIVRAISONSOITBIENCOMPLÒTE
s &AMILIARISEZVOUSAVECLÓAPPAREILAVANTLAMISEENOEUVRE
PARLÓÏTUDEDUGUIDEDÓUTILISATION
s 0OUR LES ACCESSOIRES ET LES PIÒCES STANDARD NÓUTILISER
QUEDESPIÒCESDÓORIGINESCHEPPACH6OUSTROUVEREZCES
CHEZVOTRECOMMERÎANTSPÏCIALISÏSCHEPPACH
s ,ORSDECOMMANDESDONNEZNOSNUMÏROSDÓARTICLEAINSI
QUELETYPEETLÓANNÏEDEFABRICATIONDELÓAPPAREIL
ha 1000
Composition de la livraison:
5NITÏDÓASPIRATION
4UYAUDÓASPIRATIONMM
MANCHONDÓASSEMBLAGE
3ETADAPTATEURSEULEMENTPOUR
CARTOUCHEDElLTRE
SACDElLTRE
COLLIERSDESERRAGEMM
MODEDÓEMPLOI
Caractéristiques techniques
Dimensions D x H mm
X
Manchon díaspiration,
raccord ø mm
100
longueur du tuyau mm
2000
capacité m
3
/h
183
Différence de
pression Pa
2500
Surface du filtre m2
0,3
Collecteur I
50
Poids kg
11,0
Force motrice:
moteur électrique
6(Z
Puissance
díabsorption P 1
1100 W
Puissance de débit
P 2
660 W
vitesse de rotation du
moteur 1/min
20000
Niveau de bruit en
marche vide dB (A)
85
Réservé aux modifications techniques!
Équipement: Fig. 1
1 "OÔTIERDUMOTEUR
2 COLLECTEURDECOPEAUX
3 INTERRUPTEURMARCHEARRT
4 Sangle de fermeture
5 4UYAUDÓASPIRATION
6 #OLLIERSDESERRAGE
7 2ACCORDDETUYAUMM

Scheppach ha 1000 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	ha 1000
Category	Scrubber
Language	English