Scheppach ha 1000

PORTUGUES19
 &ITADEPROTECÎÍO
 -ANGUEIRADEASPIRAÎÍO
 !NÏISDEAPERTO
 !COPLAMENTODAMANGUEIRAMM
Indicações gerais de segurança
Guarde bem este manual de utilização e disponibilize-o às
pessoas que utilizem o aparelho.
Informações importantes
,EIAATENTAMENTEOMANUALDEUTILIZAÎÍO!MAIORIADOS
ACIDENTES DURANTE A UTILIZAÎÍO DO SISTEMA DE ASPIRAÎÍO
SURGEMDEVIDOAONÍOCUMPRIMENTODASREGRASBÈSICASDE
SEGURANÎA²POSSÓVELEVITARACIDENTESRECONHECENDOATEM-
PADAMENTEPOTENCIAISSITUAÎÜESDEPERIGOERESPEITANDOAS
PRESCRIÎÜESDESEGURANÎA5TILIZEOSISTEMADEASPIRAÎÍO
APENASDEACORDOCOMASRECOMENDAÎÜESDOFABRICANTE
 Indicações de segurança
s )NFORMETODASASPESSOASQUETRABALHEMCOMAMÈQUINA
DASINDICAÎÜESDESEGURANÎA
s 4EREMCONTATODASASINDICAÎÜESDESEGURANÎAEPERIGO
NAMÈQUINA
s -ANTERPRESENTESELEGÓVEISTODASASINDICAÎÜESDESEGU-
RANÎAEPERIGONAMÈQUINA
s6ERIlCAROSCABOSDELIGAÎÍOËREDE.ÍOUTILIZARCABOS
defeituosos.
s !SSEGURESEDEQUEAMÈQUINASEENCONTRAEMSOLOlR-
me e estabilizada.
s .ÍOPERMITAQUEAMÈQUINASEMOLHE
s -ANTENHAASCRIANÎASAFASTADASDAMÈQUINAQUANDOLI-
GADAËREDEELÏCTRICA
s /UTILIZADORDEVERÈTERPELOMENOSANOS
s /SFORMANDOSDEVERÍOTERPELOMENOSANOSMASSØ
DEVERÍOTRABALHARCOMAMÈQUINASOBSUPERVISÍO
s /STRABALHOSDEINSTALAÎÍOREPARAÎÍOEMANUTENÎÍODA
INSTALAÎÍOELÏCTRICASØDEVERÍOSEREFECTUADOSPORTÏCNI-
COSESPECIALIZADOS
s 4EREMATENÎÍOOSENTIDODEROTAÎÍODOMOTORnVER,IGA-
ÎÍOELÏCTRICA
s $ESLIGARAMÈQUINAPARA EFECTUARTRABALHOSDEREPARA-
ÎÍO$ESLIGARAlCHADATOMADADEREDE
s!SPESSOASQUENÍOESTEJAMFAMILIARIZADASCOMAMÈ-
QUINANÍOADEVERÍOUTILIZAR
s %FECTUAROSTRABALHOSDEMANUTENÎÍOEASUBSTITUIÎÍODE
SACOlLTROOUMANGUEIRAAPENASCOMAlCHADESLIGADA
DATOMADADECORRENTEELÏCTRICA
s %MLOCAISCOMPERIGODEEXPLOSÍOAPENASUTILIZARhAPA-
RELHOSPROTEGIDOSCONTRAEXPLOSÍOv
s 5TILIZARAPENASACESSØRIOSDEORIGEM
s !NTES DE CADA ENTRADA EM FUNCIONAMENTO VERIlCAR A
FUNCIONALIDADEDOAPARELHO
s .ÍOUTILIZAROAPARELHOEMTEMPERATURASINFERIORESA#
0ERIGODEDANIlCAÎÍODACAIXA
s $ESLIGAROMOTORQUANDOABANDONAROLOCALDETRABALHO
$ESLIGARAlCHADATOMADADECORRENTE
s -ESMOQUANDOMUDARDELUGARAINDAQUELIGEIRAMENTE
DESLIGARAMÈQUINADETODOEQUALQUERABASTECIMENTODE
ENERGIA!NTESDAREENTRADAEMFUNCIONAMENTOVOLTARA
LIGARCORRECTAMENTEAMÈQUINAËREDEELÏCTRICA
 Utilização de acordo com o manual
A máquina está de acordo com a directiva de máquinas da
CE.
s !MÈQUINAESTÈCONSTRUÓDADEACORDOCOM OS PADRÜES
TECNOLØGICOSACTUAISECOMASREGRASTÏCNICASDESEGU-
RANÎA.OENTANTOPODERÈOCORRERDURANTEASUAUTILIZA-
ÎÍOPERIGOFÓSICOOUDEVIDAPARAOUTILIZADOROUTERCEIROS
OUINTERFERÐNCIASNAMÈQUINAENOUTROSBENSMATERIAIS
s 5TILIZARAMÈQUINADEFORMAAPROPRIADAEAPENASEMPER-
FEITOESTADOTÏCNICOASSIMCOMODEVEESTARCIENTEDAS
REGRASDESEGURANÎAEPERIGOSDEACORDOCOMOMANUAL
0ROCEDERËREPARAÎÍOIMEDIATADEAVARIASESPECIALMEN-
TEAQUELASQUEPONHAMEMCAUSAASEGURANÎA
s /SISTEMADEASPIRAÎÍOFOICONCEBIDOAPENASPARAAAS-
PIRAÎÍODEAPARASDEMADEIRANÍOPARAPØ
s .ÍOÏPERMITIDAAASPIRAÎÍODEPØDEMADEIRAEAPARAS
de madeira na área comercial.
s 6ERIlCARREGULARMENTESEOlLTRONÍOAPRESENTADANOS
3UBSTITUIROSlLTROSDANIlCADOS6ERIlCARREGULARMENTEA
IMPERMEABILIDADEDACAIXAEASJUNTASDOlLTROEDOSACO
DEAPARAS
s !QUANDODAUTILIZAÎÍODOSJACTOSDELIMPEZANÍOASPIRAR
CORPOSESTRANHOSCOMOPOREXEMPLOPARAFUSOSPREGOS
PEÎASDEPLÈSTICOOUMADEIRA
s !MÈQUINASØDEVESERUTILIZADACOMPEÎASEACESSØRIOS
de origem do fabricante.
s !PENASINDICADAPARAAASPIRAÎÍODEAPARASNÍOPARA
PØ
s 4ODAEQUALQUERUTILIZAÎÍOFORADESSESPARÉMETROSESTÈ
DElNIDACOMOINCORRECTA/FABRICANTENÍOÏRESPONSÈVEL
PORDANOSRESULTANTESDESSETIPODEUTILIZAÎÍOORISCOÏ
EXCLUSIVAMENTEASSUMIDOPELOUTILIZADOR
s !SPRESCRIÎÜESDESEGURANÎATRABALHOEMANUTENÎÍODO
FABRICANTEASSIMCOMOASMEDIÎÜESINDICADASNOSDA-
DOSTÏCNICOSDEVERÍOSERCUMPRIDAS
s $EVERÍOSERTIDASEMCONTAASPRESCRIÎÜESAPROPRIADAS
CONTRAACIDENTESEASDEMAISREGRASTÏCNICASDESEGU-
rança universalmente reconhecidas.
s !MÈQUINASØDEVESERUTILIZADAEFECTUADAAMANUTEN-
ÎÍOOUREPARADAPORPESSOASQUEESTEJAMFAMILIARIZADAS
COMAMESMAECIENTESDOSPERIGOS!SALTERAÎÜESUNI-
LATERAISNA MÈQUINA EXCLUEM O FABRICANTEDE QUALQUER
RESPONSABILIDADEPORDANOSDAÓRESULTANTES
s !MÈQUINASØDEVESERUTILIZADACOMACESSØRIOSDEORI-
gem do fabricante.
 Riscos residuais
A máquina está construída de acordo com os padrões tecno-
lógicos actuais e com as regras técnicas de segurança uni-
versalmente reconhecidas. No entanto, podem surgir riscos
residuais aquando da sua utilização.
s 0ERIGOPARAASAÞDEDEVIDOAPØSEAPARASDEMADEIRA
5SAREQUIPAMENTODEPROTECÎÍOPESSOALTALCOMOPRO-
TECÎÍOOCULAREMÈSCARA
s !QUANDODAINCORRECTACOLOCAÎÍOESUBSTITUIÎÍODOSACO
DEAPARASÏPOSSÓVELAINALAÎÍODEPØ#ASONÍOSEJAM
CUMPRIDASASINDICAÎÜES PARA A ELIMINAÎÍO EXPRESSAS
NOMANUALPOREXUTILIZAÎÍODEMÈSCARA0TALPODERÈ
PROVOCARAINALAÎÍODEPØ
s 0ERIGOPARAASAÞDEDEVIDOARUÓDO$URANTEOTRABALHO
ÏULTRAPASSADOONÓVELDERUÓDOPERMITIDO5SAREQUIPA-
MENTODEPROTECÎÍOPESSOALTALCOMOPROTECÎÍOAURICU-
lar.
s 0ERIGODEVIDOËCORRENTEELÏCTRICANOCASODEUTILIZAÎÍO
DECABOSDELIGAÎÍOINCORRECTOS
s !DICIONALMENTEPODERÍOOCORRERRISCOSRESIDUAISAPESAR
de todas as medidas tomadas.
s /SRISCOSRESIDUAISPODEMSERDIMINUÓDOSSEFOREMRES-
PEITADASASh)NDICAÎÜESDESEGURANÎAvEAh5TILIZAÎÍO
CORRECTAvASSIMCOMOOMANUALNOSEUTODO