Scheppach HC 16 - Page 74

74 international
ÿLQQRVWVWURMH
Obrázek 5
7ODNYNRPRʼnHMHUHJXORYiQRYODGDĀHPWODNXNWHUìVH
QDFKi]tSRGNU\WHP.G\çMHGRVDçHQRPD[LPiOQt
KRQDVWDYHQpKRWODNXGRMGHNDNWLYDFLRYODGDĀHWODNX
DY\SQXWtPRWRUX7ODNMHVQLçRYiQVSRWʼnHERXY]GXFKX
SʼnLSRMHQpKR QiVWURMH .G\ç WODN GRViKQH PLQLPiOQtKR
QDVWDYHQpKR WODNX RYODGDĀ WODNX]QRYX VSXVWt PRWRU
2EVOXKD NRPSUHVRUX E\ PėOD GiW SR]RU QD Y\StQiQt
D VSRXåWėQt PRWRUX YOLYHP ]YìåHQt D VQtçHQt WODNX Y
NRPRʼnH0RWRUVHVSXVWtEH]MDNpKRNROLYSʼnHGFKR]tKR
XSR]RUQėQt
0D[LPiOQtDPLQLPiOQtWODNE\OQDVWDYHQYWRYiUQėSʼnL
YìUREė7DWRQDVWDYHQtQHVPtEìW]PėQėQD
9HåNHUp SʼntVOXåHQVWYt MH SʼnLSRMHQR GR QDVWDYLWHOQpKR
Y\SRXåWėFtKRYHQWLOX
-DNMHXYHGHQRQDQDVWDYLWHOQpPWODNRPėUXYìVWXSQtKR
WODNXYìVWXSQtWODNMHPRçQpQDVWDYLWRWiĀHQtPNQRI
OtNX
8SR]RUQėQt1DVWDYRYiQtYHQWLOXDĀWHQtWODNRPėUXPXVt
EìWSURYiGėQRWHKG\NG\çY]GXFKSURXGt]YìVWXSXNRP
SUHVRUXVNU]SʼntVOXåHQVWYt
3UR]YìåHQtWODNXY]GXFKXRWiĀHMWHYHQWLOHPYHVPėUXKR
GLQRYìFKUXĀLĀHN3URVQtçHQtWODNXRWiĀHMWHYHQWLOHPSURWL
VPėUXKRGLQRYìFKUXĀLĀHN
8SR]RUQėQt 3RNXG SʼnL SURYiGėQtQDVWDYHQt Y]GXFK QH
SURXGtGRFKi]tN]REUD]HQtQHVSUiYQpKRWODNX3UR]RE
UD]HQtVSUiYQpKRWODNXPXVtY]GXFKSURXGLW
3RXNRQĀHQtSUiFHVNRPSUHVRUHPQHERSʼnHGRSXåWė
QtPNRPSUHVRUXY\SQėWHNRPSUHVRUQiVOHGXMtFtP]Sś
VREHP
 6WLVNQėWHKODYQtY\StQDĀ212))
 3RĀNHMWH GRNXG QHQt VWODĀHQì Y]GXFK Y\SXåWėQ SʼnHV
Y\SRXåWėFtYHQWLOSRGNU\WHPRYODGDĀHWODNX
8SR]RUQėQt 3ʼnL VWLVNQXWt WODĀtWND PśçHWH VO\åHW NUiWNì
]YXNY\SXåWėQtY]GXFKXSʼnLEOLçQėSśOVHNXQG\
Obrázek 6
9\SQėWHVWURMDRGSRMWHQDSiMHFtNDEHO]H]iVXYN\
=DWiKQėWH]DNURXçHNQDSRMLVWQpPYHQWLOXDE\VWHVH
XMLVWLOLçHE\OY]GXFK]NRPRU\NRPSOHWQėY\SXåWėQQHER
RWHYʼnHWH Y\SRXåWėFt X]iYėU NRPRU\ D QHFKWH WODN XQLN
QRXW
Fig. 5
5
7
2
6
Fig. 6
8