Scheppach HP1100S

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
11
Symbols on the machine
1 Read, understand and follow the warn-
ing symboles
2 Use hearing protection
3 Use safety goggles
4 Wear work gloves
5 Wear safety footwear
6 Do not remove or modify protection
and safety devices
7 Open res forbidden!
8 No smoking in the working area
9 Keep away from rotating parts
10 Do not rouch a hot mufer, serious
burns ma result
11 Please read the manual before start-
up
12 Keep children and bystanders off and
away
13 Guaranteed sound power of the ma-
chine
In these operating instructions we have
marked the places that have to do with
your safety with this sign: 
XX
1
2
3 4
5
6
7 8 9 10
11 12
13
Symboles sur la machine
1 Vous devez lire, comprendre et respec-
ter l‘ensemble des consignes d‘aver-
tissement.
2 Porter une protection auditive
3 Porter une lunettes de protection
4 Porter des gants de protection
5 Utiliser des chaussures de sécurité
6 Il est interdit d‘enlever et de modier
les dispositifs de protection et de sécu-
rité
7 Interdiction d‘allumer un feu ouvert sur
le lieu de travail!
8 Interdiction de fumer dans la zone de
travail
9 Ne pas toucher les pièces en rotation
10 Tenez-vous à l‘écart des pièces
chaudes sur la machine.
11 Lire le manuel avant la mise en service
12 Ne pas autoriser des tiers dans la zone
de travail
13 Niveau de puissance acoustique ga-
ranti de l‘appareil.
Dans ce manuel d’utilisation, nous
avons marqué les chapitres relatifs à
votre sécurité de ce signe: 
XX
1
2
3 4
5
6
7 8 9 10
11 12
13