Scheppach mss 8 User Manual

87
Taglio bordatura soffitto
• Conquestatroncatrice/taglierinalebordaturedecora-
tive da soffitto possono essere tagliate solo di piatto
sul banco.
• Questatroncatrice/taglierinadisponedispecialibattute
oblique a 30° a sinistra e a destra e di un angolo di
battuta a 33,9° per bordature decorative speciali da
soffitto 1, ovvero tra il lato posteriore della bordatura e
il soffitto, sul quale è adiacente la superficie superiore
liscia, è presente un angolo di 52°; tra il lato posteriore
della bordatura e la parete, sul quale è adiacente la
superficie inferiore liscia, è presente un angolo di 38°.
Per questo taglio di bordatura decorativa da soffitto fare
riferimento alla seguente tabella.
Regolazioni Lato sinistro Lato destro
Spigolo interno
Angolo obliquo 30° da destra 30° da sinistra
Angolo trasversale 33,9° 33,9°
Posizione zoccolo Lato superiore
della superficie di
contatto
Lato inferiore
della superficie di
contatto
Lato di lavorazione Effettuare il taglio
a sinistra del
contrassegno
Effettuare il taglio
a sinistra del
contrassegno
Spigolo esterno
Angolo obliquo 30° da sinistra 30° da sinistra
Angolo trasversale 33,9° 33,9°
Posizione zoccolo Lato inferiore
della superficie di
contatto
Lato superiore
della superficie di
contatto
Lato di lavorazione Effettuare il
taglio a destra del
contrassegno
Effettuare il
taglio a destra del
contrassegno
Avvertenza:
• Questebattutespecialinonpossonoessereutilizzate
con bordature decorative da soffitto a 45°.
• Poiché gran parte delle stanze non presenta angoli
esatti a 90°, è necessaria una regolazione di precisio-
ne. Effettuare sempre un taglio di prova per verificare
l’esattezza dell’angolo.
Taglio con funzione di trazione
ATTENZIONE:
1. Non tirare mai verso di sé il gruppo della testa di taglio
e la lama rotante durante il funzionamento della sega. La
lama della sega potrebbe salire sul pezzo, respingendo il
gruppo della testa di taglio e la lama rotante.
2. Non abbassare mai la lama rotante prima di avere tirato
in avanti la testa di taglio.
• Sbloccareilcarrello1conlamorsa2elasciaremuo-
vere liberamente il gruppo della testa di taglio. (Fig.
6)
• Muoverel’impugnaturadellosmussoelatestaditaglio
secondo il procedimento previsto per il taglio obliquo
e trasversale nei corrispondenti angoli desiderati.
• Teneresaldamentel’impugnaturadellasegaetirare
in avanti il carrello fino a quando il centro della lama
della sega non si trova sul bordo anteriore del pezzo.
• Azionarel’interruttoreepremerelalevadibloccaggio
della lama per abbassare la testa di taglio.
• Spingerelentamentel’impugnaturadellasegaversoil
basso non appena la sega ha raggiunto il pieno numero
di giri, e tagliare il bordo anteriore del pezzo.
• Muovere lentamente l’impugnatura della sega sulla
superficie di contatto e completare il taglio.
• Rilasciarel’interruttoreelasciarefermarelalamapri-
ma di sollevare la testa di taglio.
Cubierta del modelo a cortar
• Lacubiertadelamoldurapuedesercortadacuando
este ajustada a la sierra ingletadora y esté paralela a
la mesa.
• Estasierraingletadoratieneparticularestopesdeán-
gulos en inglete de 31,6º a derecha e izquierda, y un
tope de ángulo de 33,9º para la cubierta de la moldura
1, es decir, entre la parte de atrás de la moldura y la
cubierta, donde está la superficie superior lisa, hay un
ángulo de 52º; entre la parte de atrás de la moldura y
la pared, donde está la superficie inferior lisa, hay un
ángulo de 38º. Observe la siguiente tabla para el corte
de la cubierta de la moldura.
Ajustes Cara izquierda Cara derecha
Ángulo interior
Ángulo en inglete 30° de la derecha 30° de la izquierda
Ángulo en bisel 33,9° 33,9°
Posición del
modelo
Parte superior
del dispositivo de
referencia
Parte inferior del
dispositivo de
referencia
Zona terminada Hacer un corte a
la izquierda de la
marca
Hacer un corte a
la izquierda de la
marca
Triángulo exterior
Ángulo en inglete 30° de la izquierda 30° de la izquierda
Ángulo en bisel 33,9° 33,9°
Posición del
modelo
Parte inferior del
dispositivo de
referencia
Parte superior
del dispositivo de
referencia
Zona terminada Hacer un corte a
la derecha de la
marca
Hacer un corte a
la derecha de la
marca
Advertencia:
• Estetope especial nopuede serusado a 45º de la
cubierta de la moldura.
• Asílamayoríadelashabitacionesnodisponende90º
exactos y es necesario un ajuste preciso. Hagan un
corte de prueba para asegurarse de que el ángulo es
correcto.
Corte con movimiento
ATENCIÓN:
1. No cubra nunca el cabezal cortante ni la hoja de la sierra
rotativa mientras este cortando. La hoja de la sierra po-
dría salirse de la pieza de trabajo, por lo que el cabezal
cortante y la hoja de la sierra rotativa son empujadas
hacia atrás.
2. No baje nunca la hoja de la sierra giratoria antes de que
el cabezal cortante se haya adelantado.
• Desbloqueeelcarro1conelasa2ydejeelcabezal
cortante libre (Abb. 4)
• Muevaelasadelaingletadorayelcabezalcortante
según el método para ángulos en inglete y en bisel
hasta el ángulo deseado.
• Cojaconrmezaelasadelasierraytiredelcarrohacia
delante hasta que la mitad de la hoja de la sierra quede
encima del borde de la pieza.
• Accioneelinterruptorypresioneelasadelahojade
la sierra para bajar el cabezal cortante.
• Presionedespacioelasadelasierraytanprontocomo
la sierra llegue a su número máximo de revoluciones,
corte a través del borde de la pieza.
• Muevadespacioelasadelasierrahaciaeldispositivo
de referencia y complete el corte.
• Suelteelinterruptorydejequelahojadelasierrase
pare antes de levantar el cabezal cortante.

Scheppach mss 8 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	mss 8
Category	Saw
Language	English