Scheppach TPH500 Translation From The Original Instruction Manual

44 IT/CH
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Impugnare il tagliasiepi sempre con entrambe le
mani, la sinistra sulla maniglia anteriore e la destra
su quella posteriore. Non lavorare mai con una sola
mano.
• Quando si rilascia la leva del gas, l’utensile di taglio
continua a girare per un breve periodo di tempo (mo-
vimento per inerzia).
• Cominciare a tagliare con l’utensile in funzione
• Non afferare mai con le mani il dispositivo di taglio
durante il funzionamento.
• Non lavorare mai
- con le braccia tese
- in punti difcili da raggiungere
- zu weit vorgebeugt
• Non lavorare mai con il tagliasiepi al di sopra dell’al-
tezza delle spalle.
• Non toccare mai reti metalliche di recinzione o il
suolo con l’utensile in funzione
• Spegnere il motore e disinserire il connettore di
accensione
- se si notano cambiamenti evidenti nel funzionamen-
to dell’apparecchio;
- per rimuovere pezzi incastrati;
- per controllare l’utensile qualora sia venuto a con-
tatto con pietre, chiodi o altri oggetti duri;
- per eliminare le anomalie
- nelle pause
- prima di allontanarsi dal tagliasiepe.
• Non appoggiare il tagliasiepi surriscaldato nell’erba
asciutta o su oggetti inammabili.
• Prima di iniziare il lavoro assicurarsi che:
- nell‘area di lavoro non sostino altre persone o
animali.
- non ci siano ostacoli dietro l‘utilizzatore mentre
indietreggia.
- vicino ai piedi l’area sia priva di corpi estranei,
sterpaglia e rami;
- sia garantita stabilità.
L‘esposizione a vibrazioni troppo frequenti di persone
affette da problemi di circolazione può causare danni al
sistema nervoso o ai vasi sanguigni.
Le vibrazioni possono essere ridotte:
- utilizzando guanti da lavoro resistenti e caldi.
- diminuendo il tempo di lavoro (effettuando varie pause
di lunga durata).
Rivolgersi al proprio medico in caso di gonore delle dita,
malessere o insensibilità della dita.
Uso del tagliasiepi
Impugnare il tagliasiepi con entrambe le mani ad una
distanza sicura dal corpo.
• Il diametro massimo di taglio dipende dal tipo di legno,
dall’invecchiamento, dal tenore di umidità e dalla durez-
za della specie legnosa.
• Accorciare opportunamente i rami molto spessi con ce-
soie tagliarami prima di procedere al taglio della siepe.
• Il tagliasiepi può essere guidato in avanti e indietro o da
un lato all’altro attraverso movimenti oscillatori.
Arrestare lo strumento: rilasciare il dispositivo di azio-
namento (2).
Regolazione del tubo telescopico (Fig. 5)
Scollegare per prima cosa il dispositivo dall‘alimenta-
zione elettrica!
Aprire il sistema di bloccaggio rapido (5) per la regola-
zione della lunghezza.
Impostare il tubo telescopico (6) alla lunghezza desi-
derata.
Dopo la regolazione richiedere il sistema di blocco
rapido (5) in modo da ssare la regolazione della lun-
ghezza.
Regolazione della testata del motore (Fig. 6)
Scollegare per prima cosa il dispositivo dall‘alimenta-
zione elettrica!
Regolazione angolare
Premere il pulsante (10) per la regolazione angolare,
orientare nella posizione desiderata (da 0° a 120°) e
assicurarsi che la testata del motore sia reinnestata.
Dopo la regolazione accertarsi che i pulsanti di rego-
lazione siano ritornati in nella loro posizione iniziale.
Altrimenti non è possibile avviare il dispositivo.
Il dispositivo può essere collegamento all‘alimentazio-
ne elettrica solo a montaggio concluso. In caso contra-
rio, il dispositivo potrebbe avviarsi in modo indesidera-
to in determinate circostanze e causare gravi lesioni.
8. Istruzioni di lavoro
Comportamento generale durante l’uso del taglia-
siepi
• Non lavorare mai da soli. Per i casi di emergenza una
persona deve rimanere nelle immediate vicinanze
afnché possa udire le richieste d’aiuto.
• Tenere lontani bambini, persone e animali dall‘area di
lavoro (distanza min.15 m).
• Non lavorare mai su neve, ghiaccio o altra supercie
liscia:pericolo di scivolamento.
• Non lavorare mai in condizioni d‘illuminazione insuf-
ciente (ad es. in caso di nebbia, pioggia, nevischio o
all’imbrunire).
• Prima di tagliare, allontanare eventuali animali dalla
siepe per non ferirli.
• Accertarsi che l‘area di lavoro sia sicura e sgombra.
Rimuovere gli oggetti che possono essere scagliati
via dall‘area di lavoro.
• Evitare di assumere posizioni anomale. Mantenere
sempre l’equilibrio. Non lavorare con il busto proteso
in avanti.
• Utilizzare il tagliasiepi solo con un supporto sicuro.
• Spegnere il tagliasiepi se si cambia zona.
• Tenere lontani mani e piedi dal dispositivo di taglio se
sono in movimento.
• Tenere il tagliasiepi in modo da non inalare i gas di
scarico. Non lavorare in locali chiusi
• Non utilizzare il taglisiepi per sollevare o allontanare
pezzi di legno o altri oggetti.
• Rimuovere assolutamente le parti estranee dalla
siepe (ad es. li metallici), in quanto potrebbero dan-
neggiare il dispositivo di taglio del tagliasiepi.

Scheppach TPH500 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	TPH500
Category	Trimmer
Language	English