Liebe Kundin, lieber Kunde
Wir freuen uns, dass Sie sich fr eine Schulthess›
Waschmaschine entschieden haben.
Ihre neue Waschmaschine entstand in mehrjhriger
Entwicklungsarbeit. Hchste Quali ttsansprche sowohl
in der Ent wicklung als auch in der Fertigung garantie›
ren
ihr eine lange Lebensdauer.
Ihre Konzeption erfllt alle heutigen und zuknftigen
Anforderungen moderner Wschepflege. Sie ermglicht
Ihnen eine vielfltige und individuelle Programmwahl.
Sparsamster Umgang mit Wasser, Energie und Wasch ›
mittel tragen zur Entlastung unserer Umwelt bei
und sichern Ihnen beim Betrieb Ihrer Waschmaschine
hchste Wirtschaftlichkeit.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfltig
durch,
um alle Mglichkeiten und Vorteile Ihrer neuen
Wasch maschine nutzen zu knnen. Sie schtzen sich
dadurch und vermeiden Schden an Ihrem Gert.
Beachten Sie insbesondere das Kapitel «Sicherheits ›
hinweise».
Wir wnschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen
Schulthess›Gert.
Ihre
Schulthess Maschinen AG
Dear Customer
We are pleased that you have chosen a Schulthess
washing
machine.
Your new washing machine is the result of many years
of development work. The highest quality
requirements, both in develop ment and manufacture,
guarantee a long lifetime.
Its design meets all the current and future demands of
modern laundry care. It offers you a varied and indi ›
vidual choice of programmes.
With its extremely efficient use of water, energy and
detergent, it helps to reduce the pollution of our envi›
ronment and ensures you the maximum possible
efficiency in the operation of your washer.
Please read these instructions carefully to enable you
to use all the possibilities and advantages of your new
washing machine. In this way, you will protect yourself
and prevent damage to your appliance.
Please note in particular the chapter «Safety
information».
We hope you will have many years of pleasure from
your new Schulthess machine.
Your
Schulthess Maschinen AG