1. Prรฉambule
2. Description du groupe
3. Prรฉparation avant utilisation
4. Utilisation du groupe
5. Protections
6. Programme d'entretien
7. Mรฉthode d'entretien
8. Stockage du groupe
9. Recherche de pannes mineures
10. Caractรฉristiques
11. Section des cรขbles
12. Dรฉclaration de conformitรฉ "C.E."
13. Numรฉros de sรฉrie
1. Prรฉambule
1.1. Recommandations
Avant toute utilisation, lire attentivement ce manuel.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
groupe รฉlectrogรจne.
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ฒtre modifiรฉes sans prรฉavis.
1.2. Pictogrammes et plaquettes figurant sur les groupes avec leur signification
Danger :
risque de commotion
รฉlectrique
Danger :
risque de brรปlure
Attention : le groupe รฉlectrogรจne est livrรฉ sans huile.
Avant tout dรฉmarrage,
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
1 - Attention : se reporter ร la documentation livrรฉe avec le groupe รฉlectrogรจne.
2 - Avertissement ๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
espace clos ou mal ventilรฉ.
3 - Arrรชter ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(H) : Intensitรฉ du courant
(B) : Marquage CE/GOST
(si applicable)
(I) : Frรฉquence du courant
(C) : Niveau de puissance
acoustique garantie
(K) : Indice de protection
(L) : Norme de rรฉfรฉrence
(F) : Facteur de puissance
1.3. Consignes et rรจgles de sรฉcuritรฉ
Ne jamais faire fonctionner le groupe รฉlectrogรจne sans avoir remontรฉ les capots de protection et fermรฉ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฑ๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
fonctionnement.
1.3.1 Avertissements
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Ce symbole signale un danger imminent pour la vie et la santรฉ des personnes exposรฉes. Le non-respect
de la consigne correspondante entraรฎne des consรฉquences graves pour la santรฉ et la vie des personnes
exposรฉes.
๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎-
respect de la consigne correspondante peut entraรฎner des consรฉquences graves pour la santรฉ et la vie des
personnes exposรฉes.
Ce symbole indique une situation dangereuse le cas รฉchรฉant.
En cas de non-respect de la consigne correspondante, les risques encourus peuvent รชtre des blessures lรฉgรจres
sur des personnes exposรฉes ou la dรฉtรฉrioration de toute autre chose.