SEA HALF TANK User Manual

SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
http://www.seateam.com
e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le)
seatec@seateam.com (Uff. Tecnico)
11
22
33
44
55
66
77
Prima di effettuare tutta l’operazione sbloccare l’operatore ruotando la vite di sblocco 4 di mezzo giro in senso antiorario.
Svitando la vite 7, eliminando gli articoli 5 e 6 e riavvitando la vite 7 l’attuatore da AC diventa SC (BLOCCO SOLO
CHIUSURA).
Svitando la vite 1, eliminando gli articoli 2 e 3 e riavvitando la vite 1 l’attuatore diventa SA (BLOCCO SOLO APERTURA).
Eliminando contemporaneamente i particolari 2, 3, 5, e 6 l’attuatore diventa SB (SENZA BLOCCO).
Dopo aver effettuato queste operazioni far funzionare l’operatore per 2/3 cicli per spurgare il circuito idraulico e controllare il
livello dell’olio.
N.B.: Nello svitare le viti 1 e 7 far attenzione a non rovinare la guarnizione OR.
Before executing the whole operation, release the operator rotating the release screw 4 about half a turn in anticlockwise
direction.
Unscrewing the screw 7, eliminating the articles 5 and 6 and rescrewing the screw 7 the operater from AC becomes SC (LOCK
ONLY IN CLOSING).
Unscrewing the screw 1, eliminating the articles 2 and 3 and rescrewing the screw 1 the operator becomes SA (LOCK ONLY
IN OPENING).
Contemporarily eliminating the particular 2, 3, 5 and 6 the operator becomes SB (WITHOUT LOCK).
After having executed these operations let work the operator for 2/3 cycles to clean the hydraulic circuit and to check the oil
level.
Note: When unscrewing the screws 1 and 7 pay attention to not ruin the OR gasket.
Trasformazione HALF TANK da AC a SB - SC - SA
Transformation HALF TANK from AC to SB - SC - SA
Transformation HALF TANK de AC à SB - SC - SA
Transformación HALF TANK de AC a SB-SC-SA
Transformation HALF TANK von AC in SB - SC - SA
REV 01 - 06/2009
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
II
GBGB
Cod. 67410340

SEA HALF TANK Specifications

General

Brand	SEA
Model	HALF TANK
Category	Gate Opener
Language	English

Summary

HALF TANK Operator Transformation Modes

Prepare and Transform Operator Modes

Release operator, then transform to SC (closing lock), SA (opening lock), or SB (no lock).

Post-Operation Checks and Gasket Care

Run 2-3 cycles for flushing and oil check. Be cautious with OR gasket during disassembly.