3
1 Technical Information
1.1 Machine specifications
Technical specifications RS 60 N RS 80 N RS 100 N
Working width 60 cm 80 cm 100 cm
Total width 80 cm 100 cm 120 cm
Weight 190 kg 260 kg 310 kg
Seed bin capacity approx. 54 l approx. 70 l approx. 90 l
4-stroke engine 5 PS/3.7 kW 5 PS/3.7 kW 5 PS/3.7 kW
Forward/backward drive (reversing gear) + + +
Area capacity per hour approx. 1800 m² approx. 2500 m² approx. 3200 m²
Seed dibbler quick adjustment + + +
Height-adjustable handlebar + + +
Maintenance-free bearings + + +
Differential transmission (two-part pressure roller) - + +
for easy steering and turning
1.2 Identification plate
Maschinenbau GmbH CE
D - 82110 Germering
Model No.
Wt. Mot/kW
1.3 Intended use
Your new landscaping machine is designed exclusively for the seeding of lawn surfaces (intended
use). Any use apart from seeding lawns cannot be considered as intended.
The manufacturer is not responsible for any damages resulting from use other than intended; the user
bears all such risk to a sole and exclusive extent. Complying with the intended use also includes
heeding the operation, maintenance and servicing conditions stipulated by the manufacturer.
This landscaping machine may only be used, serviced and/or repaired by persons familiar with the
machine and aware of its inherent dangers.
Adherence must be paid to the relevant accident prevention regulations as well as all other generally-
recognized technical and occupational safety regulations and traffic-related codes.
Unauthorized arbitrary changes performed on a machine absolve the manufacturer from any liability
attributable to damages resulting from such modifications.