V
e
ju
s
c
n
re
q
c
p
D
lo
p
fo
e
te
tu
q
ré
c
fo
é
p
d
th
a
c
te
le
ta
c
A
c
c
m
A
H
H
H
H
H
'
L
x
L
p
S
q
c
te
n
c
3
m
à
8
47749249-:??:82=:@9/142
Theheatingloopsarecoveredwithactivebottomgroundsuch
as>0=,#=:10>>4:9,717:=02=:@9/ afterlayingtheheatingcable
(4.1)astoensuretheoxygenexchangefunctionsoptimally.We
recommendcoveringitwithalayerof>0=,17:=0/0;:? with
long-termfertilizer(4.2).Thiswillallowtheplantrootstogrow
onwell.Placegravel,sandorothersuitablematerialontop
(4.3).Donotplaceanysharpedgedmaterialsontheheating
cable.Theaquariumcanbefilledwithwaterafterthebottom
groundhasbeenfilledinandthedecorationelementshave
beenputinplace.
%0??492?30?08;0=,?@=0,??30.:8;@?0=.:9?=:770=
The temperature canbe adjustedbetween 10°C(50°F)and
35°C(95°F).Thecurrentwatertemperatureofyouraquarium
willbedisplayedonthedisplay(2.2.3)ofthe>0=,computer
controllerafteryouhaveinstalledthe>0=,>:4730,?492>0? and
pluggedinthemainspowerplug.Thecurrentlysetdesiredtem-
peraturewillappearonthedisplay(2.2.3)whenpressingthe
“SET”key(2.2.6).Youcanincreaseorloweritwiththe“+”and
“-”keys.Thecurrentlymeasuredtemperatureisdisplayedagain
afterpressingthe“SET”keyoncemore.Theunitwillswitch
backintothemeasuringmodeafterabout6secondsifyoudo
notpressanykey.
==:=/4>;7,D
HHH Temperatureabovemeasuringrange
LLL Temperaturebelowmeasuringrange
!:?0
Thedevelopingtemperatureconditionsshouldbewatchedfor
severaldaysbeforeputtingfishintothenewlysetupaquarium.
70,9492
Disconnectthe>0=,>:4730,?492 >0? fromthemainssupply.
Youcanwipethecomponentsofthesetthatarenotunder
water,orwhichcaneasilybetakenout,withamoistcloth.
,49?09,9.0
Thereisno maintenanceorrepairpossiblefortheseparate
componentsofthe>0=,>:4730,?492>0?,buttheycanonlybe
replacedwithcorrespondingreplacementparts.Incasethe
coatingisdamaged,the>0=,>:4730,?492>0? mustimmediate-
lybeputoutofoperation.Aheatingcablenotbecomingwarm
uptotheendindicatesacablebreakorashortcircuit.The>0=,
>:4730,?492>0? mustimmediatelybeputoutofoperationalso
inthiscase.
&0.394.,7,?,
Lowvoltagetransformer
Mainspowervoltage: 220–240V~50/60Hz
In: 220–240V~50/60Hz
Out: 24VAC,max.70VA
Computercontroller
Temperatureadjustmentrange: 10°C–35°C(50°F–95°F)
Switchinghysteresis: 1°C(1.8°F)
Measuringrange: 0°C–50°C(32°F–122°F)
Probecablelength: approx.2m(6.6ft.)
Siliconesafetycable
Heatingzonelength: 6m(19.7ft.)
Connectioncable: 2.2m(7.2ft.)
Totallength: 8.2m(26.9ft.)
Heatingpower: 50W
%;,=0;,=?>
Lowvoltagetransformer24VAC
Siliconesafetycable,50W
Computercontrollerwithprobe
10suctioncups
),=9492
1. Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonot
playwiththeappliance.
2. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(including
children)withreducedphysical,sensoryormentalcapaci-
ties,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhave
beengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe
appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
3. Ifthesupplycordortheheatingcableisdamaged,thetrans-
formerortheheatingcablearenotlongerallowedtobeused
andshouldbediscarded.
4>;:>,7:1?30@94?
),>?0070.?=4.,7,9/070.?=:94.0<@4;809?)8@>?9:?
20?49?:/:80>?4.B,>?0
Ifevertheunitcannotbeusedanymore,theconsumeris702,7
7D:-7420/?:3,9/49B,>?0070.?=4.,7,9/070.?=:94.0<@4;
809?)>0;,=,?07D1=:8/:80>?4.B,>?0,e.g.atacol-
lectionpointofhiscommunity/hisdistrict.Thisensuresthat
wasteelectricalandelectronicequipment(WEEE)isexpertly
processedandthatnegative effectsto theenvironment are
avoided.
Thereforeelectricalandelectronic
equipmentbearsthefollowingsymbol:
,9@1,.?@=0=B,==,9?D
Whenfollowingthedirectionsforusethe>0=,>:4730,?492>0?
willperformreliably.Weareliableforthefreedomfromfaultsof
ourproductsfor2yearsbeginningwiththepurchasedata.
Weareliableforcompleteflawlessnessatdelivery.Shouldusual
wearandtearoccurbyuseasintendedbyus,thisisnotcon-
sideredadefect.Warrantyclaimsarealsoexcludedinthiscase.
Thisparticularlyreferstothesuctioncups.Legalclaimsareof
coursenotreducedorlimitedbythiswarranty.
$0.:8809/,?4:9
Ineverycaseofadefect,pleasefirstconsultthespecializedre-
tailerwhereyoupurchasedtheunit.Hewillbeabletojudge
whetheritisactuallyawarrantycase.Incaseofsendingthe
unittouswewillunnecessarilyhavetochargeyouforoccurring
costs.
Anyliabilitybecauseofcontractbreachislimitedtointentor
grossnegligence.>0=, willbeliableincaseofslightnegligence
onlyincaseofinjuriestolife,bodyandhealth,incaseofessen-
tialcontractualobligationsandwithbindingliabilityaccording
totheproductliabilitycode.Inthatcase,theextentofliability
islimitedtothereplacementofcontractuallytypicallyforesee-
abledamages.
GBI soil heating set WIN_A5 14.10.2010 10:42 Seite 8