1
INTRODUCTION
Ce broyeur est fabriqué dans une usine certifiée ISO 9001
(2000) accréditée par l’AFAQ. Cet équipement bénéficie
de la dernière innovation technologique liée à l’insonorisation.
Pour profiter pleinement des avantages fournis par cette
nouvelle génération d’appareils, il est très important de se
conformer aux instructions d’installation.
1.1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE
L’ensemble broyeur-pompe est un système de pompage
résidentiel pour un cabinet d’aisances et des appareils de
bains.
Le système comprend trois composants principaux :
- L’ensemble broyeur-pompe qui se raccorde
à un cabinet à sortie horizontale arrière
- la cuvette
- le réservoir
L’ensemble broyeur-pompe comprend lui-même trois parties :
le boîtier qui renferme le mécanisme ; une chambre de pression
activée et désactivée automatiquement ; un moteur à induction
qui met en marche les lames de broyage et la turbine.
L’ensemble broyeur-pompe peut recevoir simultanément les
eaux en provenance de plusieurs appareils sanitaires, comme un
évier, une douche, une baignoire, un urinoir, d’une seule toilette
par appareil.
Nos systèmes de broyage sont conçus pour évacuer les déchets
humains, le papier hygiénique et l’eau. Ils ne sont pas destinés
à recevoir les eaux de cuisine, et ne permettent donc pas
l’évacuation des eaux d’un lave-vaisselle ou d’une laveuse.
Le système doit s’évacuer dans un tuyau d’évacuation d’au
moins ¾ de pouce de diamètre. Le système de broyage peut
pomper jusqu’à 15 pieds verticalement pour le Saniplus, avec
une descente constante par gravité d’au moins
1/4 de pouce pour 1 po, tout le long du parcours, jusqu’au point
d’évacuation. S’il faut installer un tuyau de montée vertical, celui-
ci doit précéder tout tronçon “horizontal” et doit être posé le
plus près possible du coude d’évacuation. Lorsque vous avez
commencé l’installation d’un tronçon horizontal, vous ne
pouvez changer de direction vers le haut de la verticale.
ORIFICES D’ENTRÉE
Sur l’ensemble broyeur-pompe, vous trouverez deux autres
orifices d’entrée, de 2 pouces d’un côté et de l’autre du boîtier
pour le branchement d’autres appareils sanitaires.
Remarque : Si une entrée n’est pas utilisée, celle-ci doit être
bloquée à l’aide d’un bouchon (fourni).
INSTALLATION D’UNE BAIGNOIRE
Il est possible d’utiliser n’importe quelle baignoire, puisque
seul le drain est raccordé à l’ensemble broyeur-pompe. Si
vous installez une baignoire, nous vous recommandons de
construire une plate-forme en madriers de 2 po x 8 po sur
laquelle vous poserez la baignoire. Ainsi, il y aura assez de
place pour poser un siphon en P et une pente suffisante pour
acheminer les eaux usées vers les orifices d’entrée.
INSTALLATION D’UNE DOUCHE
Si vous installez une douche, vous pouvez acheter une base
de douche spéciale surélevée, ce qui vous permet d’éviter la
construction d’une plate-forme. Dans le cas où vous achetez
une douche simple, vous devez construire une plate-forme.
Nous vous recommandons de construire une plate-forme en
madriers de 2 po x 8 po.
Remarque : Hauteur de la plate-forme. La distance
réelle entre le siphon en P de l’appareil supplémentaire et
l’ensemble broyeur pompe détermine le jeu nécessaire pour
installer le siphon en P et la hauteur requise pour assurer un
écoulement par gravité d’au moins 1/4 de po pour 1 pied.
1.2 - CYCLE NORMAL DE FONCTIONNEMENT
Lorsque la chasse d’eau est actionnée ou que l’eau de la
baignoire, de la douche ou du lavabo est évacuée, l’eau sale
et les déchets entrent dans le système. Le niveau de l’eau
monte dans le boîtier, ce qui enclenche le micro-interrupteur
de la chambre de pression. Cela met en marche le moteur.
Les déchets ainsi broyés sont entraînés par la turbine à travers
un tuyau d’évacuation jusqu’à la colonne de renvoi et l’égout
vanne, dans une canalisation de 3/4 ou 1 pouce de diamètre.
Remarque : Si une entrée n’est pas utilisée, celle-ci doit être
bloquée à l’aide d’un bouchon (fourni).
2
INSTALLATION
2.1 - PRÉPARATION DE L’ENSEMBLE BROYEUR-POMPE
Le coude de refoulement plastique/clapet anti-retour doit être
inséré (partie longue) dans le tuyau en caoutchouc situé sur le
dessus du couvercle. L’adaptateur de caoutchouc doit ensuite
être inséré sur le côté de décharge du coude et sécurisé
avec les pinces de métal qui sont fournies. L’adaptateur
de caoutchouc peut être coupé selon le diamètre du tuyau
d’évacuation. Trois brides de tuyau doivent être utilisées pour
sécuriser tous les accessoires.
2.2 - RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
SANI 3
®
: voir page 2 dessin 7b
• Pour les raccordements aux entrées latérales de la cuve,
utiliser les manchons. Les fixer avec les colliers.
• Boucher l’entrée non utilisée avec le bouchon (graisser
préalablement les joints).
Attention: pour raccorder une douche, veiller à surélever le
fond du bac à douche d’au moins 7 pouces.
2.3 - ASSEMBLAGE DU CABINET
Le réservoir du cabinet est déjà assemblé. Veuillez cependant
vous assurer que les vis, écrous, boulons et autres sont bien
serrés.
2.4- ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DU SYSTÈME
SANI 3
®
: voir page 2 dessin 7a
1. Placez l’ensemble broyeur-pompe à l’endroit désiré et
raccordez-le à la tuyauterie. (Voir Raccordement à la tuyauterie
d’évacuation),
2. Placez la sortie horizontale de la cuvette contre le joint
accordéon blanc et marquez l’emplacement des trous de fixation
de la cuvette sur le plancher,
3. Enlevez la cuvette et percez deux trous d’environ 2 1/4 pouces
de profondeur, au moyen d’une mèche de 5/16 de pouce. Insérez
des chevilles de plastique dans les trous. Si le plancher est en
bois, percez un trou de guidage à l’aide d’une mèche de 1/4 de
pouce,
4. Placez la cuvette devant l’ensemble broyeur-pompe et
positionnez le joint accordéon le plus loin possible par-dessus
la sortie horizontale de la cuvette, puis fixez à l’aide d’un collier.
Assurez-vous que le collier est fixé de manière homogène autour
du joint accordéon,
5. Placez la cuvette au niveau des trous que vous avez percés
dans le plancher. Placez les protecteurs de céramique sur les
vis. Serrez les vis (ne serez pas trop) et posez les capuchons de
plastique dessus,
6. Placez les joints d’étanchéité en mousse sous le trou
d’évacuation du réservoir (entre le réservoir et la cuvette). Placez
le réservoir au-dessus de la cuvette Insérez les vis et le joint
d’étanchéité dans le réservoir et serrez les écrous en dessous.
Ne serrez pas trop car cela pourrait endommager la céramique.
Le système est livré avec des pattes de fixation pour l’empêcher
de se déplacer pendant l’utilisation. Pour optimiser les derniers
développements techniques concernant l’insonorisation
incorporée dans cette unité, il est important de :
• positionner la cuvette de telle sorte qu’elle ne soit pas en
contact avec une cloison ou un mur de la pièce.
• placer la cuvette de toilette sur une surface parfaitement plane
pour s’assurer que les supports élastiques sont pleinement
efficaces.
• fixer le tuyau d’évacuation correctement avec des distances
n’excédant pas 3 pieds (1 m) entre les éléments de fixation.
2.5 – RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN EAU
Raccordez le tuyau d’alimentation en eau à la soupape de
remplissage.
2.6- RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE D’ÉVACUATION
Ces ensembles broyeur-pompe comportent un coude et un
manchon à réduction en escalier ; coupez simplement la partie
appropriée du manchon afin de l’adapter au diamètre de votre
tuyauterie.
Utilisez un tuyau rigide et non un tuyau flexible, pour éviter
qu’il se déforme à la longue. Utilisez un tuyau d’évacuation de
3/4 ou 1 pouce.
Vous pouvez installer une vanne d’arrêt à passage intégral et
une purge sur la partie inférieure du tuyau d’évacuation afin
9954 N°225 SANI3 082011-exe.indd 14 22/09/11 16:09
To Next Page
Loading...
