FR 11
DEUTSCH ESPAÑOLITALIANO FRANÇAISРУССКИЙPOLSKI FRANÇAIS
Gestion des problèmes
Lorsqu’il est impossible d’effectuer une opération
• En cas d’importants bruits externes (électricité statique excessive, surtension provoquée par la foudre, etc.) ou de 
mauvaise utilisation, le moniteur peut ne pas être en mesure d’effectuer une opération.
• Dans ce cas, appuyez sur le bouton Marche du moniteur pour le mettre hors tension, remettez-le sous tension, puis 
recommencez l’opération.
• Si vous ne parvenez toujours pas à effectuer l’opération, maintenez le bouton Marche du moniteur enfoncé pendant 
au moins cinq secondes. Une fois le moniteur éteint, patientez environ une minute, appuyez à nouveau sur le bouton 
Marche pour allumer le moniteur, puis recommencez l’opération. Certains réglages (comme ceux relatifs au menu) 
sont conservés même après l’exécution des procédures ci-dessus.
REMARQUE
•  Comme le chargement des données a lieu immédiatement après la mise sous tension, les images mettront du temps à s’afficher 
à l’écran.
Vérification du statut du système et de la version logicielle
• Vous pouvez vérifier l’état du moniteur en confirmant la version logicielle ou le statut du système.
3
1
  Appuyez sur MENU, sélectionner 
Installation à l’aide des boutons 
p
/
q
/
t
/
u
, puis confirmez votre choix avec 
ENTER. 
2
  Appuyez sur 
p
/
q
/
t
/
u
 pour 
sélectionner 
 (Informations)> 
Identification, et confirmer avec 
ENTER. 
3
 Sélectionnez «Début» et confirmer avec 
ENTER.
• L’état du système s’affichera.