Sharp Aquos LC-80UE30U - Page 21

20
Attaching the Stand/Fixation du socle/Colocación del soporte
ENGLISH
80 inch only
Building the Work Table
%HIRUHDWWDFKLQJWKHVWDQGWRWKH79EXLOGD
ZRUNWDEOHRQZKLFKWRUHVWWKH79
ō7REXLOGWKHWDEOHXVHWKHFXVKLRQLQJ
PDWHULDOVXVHGLQWKHSDFNDJLQJ
ō2IWKHFXVKLRQLQJPDWHULDOVXVHG723&LV
DOVRXVHGGXULQJVWDQGXQLWDVVHPEO\
%HVXUHWRDVVHPEOHWKHVWDQGXQLWEHIRUH
EXLOGLQJWKHZRUNWDEOH
1
 ,QVHUWHDFKRIWKHFXVKLRQLQJPDWHULDOV
LQWKHUHVSHFWLYHGLUHFWLRQVVKRZQLQ
WKHğJXUH
ō,QVHUW723/DQG7235LQWRWKHOHIW
DQGULJKWVLGHVRIWKHFDVHUHVSHFWLYHO\
ō,QVHUW723&WRğWEHWZHHQWKHOLQHV
RQWKHRWKHUVLGHRIWKHFDVH
2
 7KHFDVHLVHTXLSSHGZLWKSXVKLQ
WDEVWRKROGWKHFXVKLRQLQJPDWHULDOV
LQSODFH3XVKLQWKHWDEVIRUHDFK
ORFDWLRQWRVHFXUHWKHFXVKLRQLQJ
PDWHULDOVLQWKHFDVH
3
 $IWHU\RXKDYHEXLOWWKHZRUNWDEOH
VSUHDGDEODQNHWRUVLPLODUVRIWFORWK
RYHUWKHWDEOHDQGWKHQOD\WKH79
GLVSOD\GRZQRQWKHFRYHUHGWDEOH
EHIRUHDWWDFKLQJWKHVWDQGWRWKH79
ō'RQRWXVHDVPDOOWDEOHIRUWKLV
ō5HIHUWRWKHRSHUDWLRQPDQXDOIRU
LQIRUPDWLRQRQDWWDFKLQJWKHVWDQG
1
 ,QVÒUH]FKDFXQGHVPDWÒULDX[GH
UHPERXUUDJHGDQVOHVGLUHFWLRQV
UHVSHFWLYHVLQGLTXÒHVVXUOLOOXVWUDWLRQ
ō,QVÒUH]723/HW7235
UHVSHFWLYHPHQWGDQVOHVF÷WÒVJDXFKH
HWGURLWGXERãWLHU
ō,QVÒUH]723&SRXUDOOHUHQWUHOHV
OLJQHVGHODXWUHF÷WÒGXERãWLHU
2
 /HERãWLHUHVWÒTXLSÒGHODQJXHWWHV
¿HQIRQFHUSRXUJDUGHUHQSODFHOHV
PDWÒULDX[GDPRUWLVVHPHQW(QIRQFH]
OHVODQJXHWWHVSRXUFKDTXH
HPSODFHPHQWSRXUğ[HUOHVPDWÒULDX[
GHUHPERXUUDJHGDQVOHERãWLHU
3
 8QHIRLVODWDEOHGHWUDYDLOFRQVWUXLWH
UHFRXYUH]ODDYHFXQHFRXYHUWXUHRX
XQWLVVXGRX[SXLVGÒSRVH]OÒFUDQGX
WÒOÒYLVHXUVXUODWDEOHFRXYHUWHDYDQW
GHğ[HUOHVRFOHDXWÒOÒYLVHXU
ō1XWLOLVH]SDVGHSHWLWHWDEOHSRXUFHWWH
RSÒUDWLRQ
ō&RQVXOWH]OHPRGHGHPSORLSRXU
REWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUODğ[DWLRQ
GXVRFOH
1
 ,QWURGX]FDFDGDPDWHULDOGHUHOOHQRHQ
ODGLUHFFLöQFRUUHVSRQGLHQWHTXHVH
PXHVWUDHQODğJXUD
ō,QWURGX]FD723/\7235HQORV
ODWHUDOHVL]TXLHUGR\GHUHFKRGHODFDMD
UHVSHFWLYDPHQWH
ō,QWURGX]FD723&SDUDTXHHQFDMH
HQWUHODVOâQHDVVLWXDGDVHQHORWURODGR
GHODFDMD
2
 /DFDMDHVWÀHTXLSDGDFRQSHVWDòDV
GHSUHVLöQSDUDHYLWDUTXHHOPDWHULDO
GHUHOOHQRVHGHVSODFH3UHVLRQHODV
SHVWDòDVHQFDGDSXQWRSDUD
DVHJXUDUHOPDWHULDOGHUHOOHQRHQOD
FDMD
3
 &XDQGRKD\DSUHSDUDGRODPHVDGH
WUDEDMRFRORTXHXQDVÀEDQDRXQ
SDòRVXDYHVLPLODUVREUHODPHVD
\DFRQWLQXDFLöQVLWĎHHOWHOHYLVRU
FRQODSDQWDOODKDFLDDEDMRVREUHOD
PHVDDQWHVGHDFRSODUHOVRSRUWHDO
WHOHYLVRU
ō1RXWLOLFHXQDPHVDSHTXHòDSDUD
OOHYDUHVWRDFDER
ō&RQVXOWHHOPDQXDOGHRSHUDFLöQSDUD
PD\RULQIRUPDFLöQGHLQVWDODFLöQGHO
VRSRUWH
FRANÇAIS
80 pouces seulement
Construction de la table de travail
$
YDQWGDWWDFKHUOHVRFOHDXWÒOÒYLVHXU
FRQVWUXLVH]XQHWDEOHGHWUDYDLOSRXU\
SRVHUOHWÒOÒYLVHXU
ō3RXUFRQVWUXLUHODWDEOHXWLOLVH]OHV
PDWÒULDX[GHUHPERXUUDJHXWLOLVÒVGDQV
OHPEDOODJH
ō3DUPLOHVPDWÒULDX[GHUHPERXUUDJH
XWLOLVÒV
723&HVWÒJDOHPHQWXWLOLVÒORUVGXPRQWDJH
GHOHQVHPEOHGXVRFOH$VVXUH]YRXVGH
PRQWHUOHVRFOHDYDQWGHFRQVWUXLUHODWDEOHGH
WUDYDLO
ESPAÑOL
Sólo 80 pulgadas
Preparación de la mesa de trabajo
$QWHVGHLQVWDODUHOVRSRUWHDOWHOHYLVRUSUHSDUDU
XQDPHVDGHWUDEDMRHQODTXHFRORFDUHO
WHOHYLVRU
ō3DUDSUHSDUDUODPHVDXWLOLFHORVPDWHULDOHV
GHUHOOHQRXWLOL]DGRVHQHOHPEDODMH
ō'HORVPDWHULDOHVGHUHOOHQRXWLOL]DGRV
WDPELÒQVHXWLOL]DHO723&GXUDQWHHO
PRQWDMHGHOVRSRUWH$VHJĎUHVHGHPRQWDU
HOVRSRUWHDQWHVGHSUHSDUDUODPHVDGH
WUDEDMR
TOP-C
1
TOP-L
ō CASE
ō Boîtier
ō Caja
ō LINE
ō Ligne
ō Línea
TOP-R
TOP-C
2
ō Push-in tabs
ō Languettes à enfoncer
ō Pestañas de presión
3
FRONT
TOP-L
TOP-R