®
VOLTAGE
SELECTION
Before operating
the
unit on mains, check
the
preset voltage.
If
the
voltage is different from
your
local voltage, adjust
the
voltage as follows: Slide
the
AC power supply socket cover by
slightly loosing
the
screw to
the
visible indication of
the
side
of
your
local voltage.
~
OCSOCICET
50702
~I~:~~
~PEAKERS
~~:~b'
HEAOl'HONE5S0CKET
---,
I
I
:t=±=~1
:
J503
I
I
I
__
-1
RECO/ID/PLAYaACK
DECKl
TAPES£L(CTUR
D£CK2 TAPE SELECTOR
DECK2
EOUALIZER SELECTOR
OUBBINl.iSPf.:EO
FUnCTION ITAI'£)
f\.JOCT)ONILINE/PIlONOI
FUNcnON
IRAOIOI
fM
MCI.o/STEREO
MUTE
I
I
I
I
J
_ ...l
VR504
.~
M
I
J
I
J
I
,
J
I
L _
@SWI!1
vsso
co.
SWI4 PHOOOILlllE SELECTOR
SWIS ilEAT CAJlCEL
SWIg DO\.BY
swaa oe:CII: I UMN
SW23 DECIII PLAy
SW.i!4 DECK I APSS
SI1125
DECK2 MAIN
SW2!; ClEeK 2 Pl.-AY
II
-1--1-- - - - - - - - - - -
--.
I
-----,1
VRBOIA....VRllClM
II
,-
I
I
---t
I
I
I
J
I
J
I
I
I
J
I
_~_I.J
I
I
5W3
, I I
:::
VR307 1 I I
:::
¥
II
ewe
I
I':~
1~::::'~~I;a'k
I I I I
::~
I I I I
...¥
i
I,
RIPPLE
l' I
Fci~~R
I
"~'L_-----~~--:JiYl
B~~SC
I I I
I I
REG1JLATC>'Ij
OC
1----------+-I--+---+-''-!------------(f).--0<l---+-&J-l-
""--4
Ifl
I
I
--I
I
t----~-~
ERASE
"""
PLAYBAOC
"'"
rc I PLL FM MPX
I I
I I
I I
I I
I f
I :
I I
--
- -
--r---
--
-1--
_J-~J
I I
I 1
I I
SWI-A
....F
Band Selector
,--,--------------------
I I I
I
I
I
I
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
r---!----i
"
e<lnd
s,rec,«dfAM+B
_
SWI-D
I I
'M+B
L------t---------'
I
I I I
L
~
~
SPANNUNGSWAHL
u
r.tW/LW
An"l'\!lo
Rod AllI.nnd
1-,
Avant de brancher l'appareil sur l'alimsntation de secteur,
Verifier la tension pren§glee. Si la tension differe de la tension
locale,
regler la tension de la facon sulvsnte: faire glisser Ie
couvercle de la douille
d'allmentation
de sscteur, en desserrant
un peu la vis, vers l'indlcation visible du cOte de l'allrnentatlon
locale.
® SELECTION DE
LA
TENSION
Vor Betrieb dieses Gerates uder Netzspannung muB die
Spannungsvoreinstellung des Spannungswahlers Iiderpruft-
werden. Sollte die Einstellung des Spannungswahlers
nichtmit
der ortlichen Netspannung iibereinstimmen, diesen
auf
folgende Weise einstellen. Durch Losen der Schrauben der
Netzzuleitungsbuchsenabdeckung wird die Abdeckung auf die
Spannungszahl der ortlichen Netzspannung geschoben.
@
Figure 9 BLOCK DIAGRAM (TUNER)
Figure 10 BLOCK DIAGRAM (AUDIO)
-9-
-10-