Sharp LC-46LE631E

49
Уважаемый покупатель продукции SHARP
Благодарим Вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем SHARP. Для обеспечения безопасности и многих лет бесперебойной
эксплуатации Вашего изделия, пожалуйста, перед началом его использования внимательно прочтите пункт Важные меры предосторожности по безопасности.
Важные меры предосторожности по безопасности
RU — РУССКИЙ
Торговые марки
• «HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
HDMI Licensing LLC.»
• Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
• «Dolby» и символ двойной буквы D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
• Логотип «HD TV 1080p» является торговой маркой DIGITALEUROPE.
• Логотип DVB является зарегистрированной торговой маркой Digital Video Broadcasting–DVB–project.
• DLNA®, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED™ являются торговыми марками, знаками обслуживания или сертификационными знаками организации Digital Living
Network Alliance.
• Логотип «CI Plus» является торговой маркой CI Plus LLP.
sç Ɉɱɢɫɬɤɚ²ɉɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣɢɡɞɟɥɢɹɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɬɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢȾɥɹɱɢɫɬɤɢɢɡɞɟɥɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɥɚɠɧɭɸɬɤɚɧɶɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɠɢɞɤɢɟɢɥɢɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɟɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ
sç ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɭɸɜɥɚɠɧɭɸɬɤɚɧɶɞɥɹɨɫɬɨɪɨɠɧɨɣɩɪɨɬɢɪɤɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣɩɚɧɟɥɢɑɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɩɚɧɟɥɶɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɩɪɨɬɢɪɤɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫɚɥɮɟɬɤɢɫɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦɏɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɢɥɢ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɹɜɥɟɧɢɸɬɪɟɳɢɧɧɚɤɨɪɩɭɫɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
sç ȼɨɞɚɢɜɥɚɝɚ²ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɛɥɢɡɢɜɨɞɵɧɚɩɪɢɦɟɪɪɹɞɨɦɫɜɚɧɧɨɣɭɦɵɜɚɥɶɧɢɤɨɦɤɭɯɨɧɧɨɣɦɨɣɤɨɣ
ɟɦɤɨɫɬɶɸɞɥɹɫɬɢɪɤɢɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɵɦɛɚɫɫɟɣɧɨɦɢɜɫɵɪɨɦɩɨɞɜɚɥɟ
sç ɇɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɧɚɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢɜɚɡɵɢɥɢɞɪɭɝɢɟɟɦɤɨɫɬɢɫɜɨɞɨɣȼɨɞɚɦɨɠɟɬɩɪɨɥɢɬɶɫɹɧɚɢɡɞɟɥɢɟɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
sç ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ²ɇɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣɬɟɥɟɠɤɟɩɨɞɫɬɚɜɤɟɬɪɟɧɨɝɟɢɥɢɫɬɨɥɟɗɬɨ
ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɚɞɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦɚɬɚɤɠɟɤɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɬɟɥɟɠɤɭɩɨɞɫɬɚɜɤɭɬɪɟɧɨɝɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɢɥɢɫɬɨɥɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɢɥɢɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɟɜɦɟɫɬɟɫɢɡɞɟɥɢɟɦɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɡɞɟɥɢɹɧɚɫɬɟɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɦɨɧɬɚɠɧɵɟɞɟɬɚɥɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
sç ɉɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɢɡɞɟɥɢɹɪɚɡɦɟɳɟɧɧɨɝɨɧɚɬɟɥɟɠɤɟɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸȼɧɟɡɚɩɧɵɟɨɫɬɚɧɨɜɤɢɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟɭɫɢɥɢɹɢɧɟɪɨɜɧɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɨɥɚɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɩɚɞɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɫɬɟɥɟɠɤɢ
sç ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ²ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɢɞɪɭɝɢɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɨɪɩɭɫɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɢ
ɧɟɡɚɝɪɨɦɨɠɞɚɣɬɟɞɚɧɧɵɟɳɟɥɢɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɬɚɤɤɚɤɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢ
ɢɥɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸɫɪɨɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɇɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɤɪɨɜɚɬɢɞɢɜɚɧɟɤɨɜɪɟɢɧɚɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯɬɚɤɤɚɤɨɧɢɦɨɝɭɬɡɚɤɪɵɬɶɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹȾɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɟɝɨɜɡɚɤɪɵɬɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɬɚɤɨɦɤɚɤɤɧɢɠɧɵɣɲɤɚɮɢɥɢɩɨɥɤɚɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɭɤɚɡɚɧɧɭɸɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
sç ɉɚɧɟɥɶɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɫɩɥɟɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹɜɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢɫɞɟɥɚɧɚɢɡɫɬɟɤɥɚɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɨɧɚɦɨɠɟɬ
ɪɚɡɛɢɬɶɫɹɩɪɢɩɚɞɟɧɢɢɢɥɢɫɢɥɶɧɨɣɜɫɬɪɹɫɤɟɢɡɞɟɥɢɹȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɚɧɟɥɢɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɫɩɥɟɹ
ɛɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɱɬɨɛɵɧɟɩɨɪɚɧɢɬɶɫɹɨɫɤɨɥɤɚɦɢɫɬɟɤɥɚ
sç ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɬɟɩɥɚ²ɏɪɚɧɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɞɚɥɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɬɚɤɢɯɤɚɤɪɚɞɢɚɬɨɪɵɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢɩɟɱɢɢɞɪɭɝɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹɜɵɞɟɥɹɸɳɢɟɬɟɩɥɨɜɤɥɸɱɚɹɭɫɢɥɢɬɟɥɢ
sç Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɧɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɫɜɟɪɯɭɢɥɢɫɧɢɡɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɚɤɢɟɥɢɛɨɫɜɟɱɢɢɥɢɨɬɤɪɵɬɵɣ
ɨɝɨɧɶ
sç Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɩɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢɬɹɠɟɥɵɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
sç ɇɚɭɲɧɢɤɢ²ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɜɨɛɥɚɫɬɢɫɥɭɯɚɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɫɜɵɫɨɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
sç ɇɟɨɬɨɛɪɚɠɚɣɬɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
sç ɉɢɬɚɧɢɟɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɜɫɟɝɞɚɤɨɝɞɚɲɬɟɩɫɟɥɶɜɫɬɚɜɥɟɧɜɪɨɡɟɬɤɭ
sç Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ²ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɉɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹɤɪɵɲɟɤȼɵɦɨɠɟɬɟɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɜɵɫɨɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɩɪɨɱɢɯɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɩɟɪɫɨɧɚɥɭɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɉɚɧɟɥɶɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɫɩɥɟɹɹɜɥɹɟɬɫɹɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɵɫɨɤɭɸ
ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɸɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɂɡɡɚɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɩɢɤɫɟɥɟɣɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɧɢɯɢɧɨɝɞɚɦɨɝɭɬɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɧɟɚɤɬɢɜɧɵɦɢɗɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɡɞɟɥɢɹɢɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɞɟɮɟɤɬɨɦ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɉɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟɟɝɨɭɞɟɪɠɢɜɚɹɡɚɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɞɜɨɟɦɭɞɟɪɠɢɜɚɹɞɜɭɦɹɪɭɤɚɦɢ²ɨɞɧɚɪɭɤɚɧɚɤɚɠɞɨɣɫɬɨɪɨɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
sç Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɛɥɢɡɢɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢɬɚɤɱɬɨɛɵɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹɜɢɥɤɚɛɵɥɚɜɩɪɟɞɟɥɚɯɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ
sç Ʉɨɝɞɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ0$,132:(5ɜɵɤɥɸɱɟɧaɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɫɧɢɠɚɟɬɫɹɞɨȼɬɢɥɢ
ɦɟɧɟɟɈɞɧɚɤɨɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɬɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢɩɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɥɢɬɢɟɜɵɯɛɚɬɚɪɟɣ
sç Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɱɪɟɡɦɟɪɧɨɧɚɝɪɟɜɚɬɶɛɚɬɚɪɟɢɩɨɞɜɟɪɝɚɹɢɯɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɢɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹ
sç ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢɬɚɤɨɝɨɠɟɢɥɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨɬɢɩɚȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɡɚɦɟɧɟ
ɛɚɬɚɪɟɢɦɨɝɭɬɜɡɪɵɜɚɬɶɫɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɧɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɫɜɟɱɟɣɢɥɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɩɥɚɦɟɧɢɜɛɥɢɡɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ