23
24
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*1 ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎4 ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎.
*2 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
*3 ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
*4 ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
*5 ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎4 ๎ ๎๎๎๎๎ 1 ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎.
*6 ๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎
๎๎
๎๎๎ค๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎.
*7 ๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎
๎๎๎๎.
*8 ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ (MX-SP10)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎ 250 ๎๎๎๎๎๎ (MX-CS10)
๎ฃ๎๎๎๎๎
MX-B200
๎๎๎
๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ/
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ง
๎ง๎๎
๎๎, ๎
๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎ค๎ซ๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎ค๎ซ๎๎ฅ ๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎ค
250 ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎
50 ๎๎๎
๎๎๎
๎ฎ๎ง๎๎๎๎ก๎๎ถ๎ท๎๎ฅ๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ง๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎ค๎
200 ๎๎๎
๎๎๎*
1
๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ/SPF
๎ฉ๎ ๎4
๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ
๎๎ 1 ๎๎๎
๎๎
SPF
๎ฉ๎ 50 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ /
๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎ A6 ๎๎ A4*
2
๎น๎๎๎๎๎ฅ ๎๎บ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฅ
๎ฏ๎๎๎
. 4 ๎๎ *
3
๎ฏ๎๎๎
. 4.5 ๎๎ *
4
๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
20 ๎
๎๎./๎๎๎. (A4)
๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ *
5
20 ๎
๎๎./๎๎๎. (A4)
๎น๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎
. 99 ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ, ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎ฎ๎๎๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎ *
6
(๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎)
8,0 ๎
๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
24 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ OFF (๎๎ฝ๎พ๎ง.))
10,7 ๎
๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
24 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ON (๎๎พ๎ง.))
๎ฎ๎๎๎๎ฅ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ *
7
(๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎)
-
๎ฃ๎๎๎พ๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎:๎๎ 25 % ๎๎ 400 % ๎
๎จ๎๎๎๎ 1 %
(๎๎
๎๎๎ 376 ๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
SPF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎:๎๎ 50% ๎๎ 200% ๎
๎จ๎๎๎๎ 1 %
(๎๎
๎๎๎ 151 ๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎, ๎ก๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎) ๎
๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎
SPF
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
600 x 300 dpi (๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎)
600 x 600 dpi (๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ซ๎
๎ซ)
๎น๎๎๎๎๎๎
600 dpi
๎๎ค๎๎๎๎
600 x 600 dpi
๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฅ
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
256 ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ง๎๎๎
2 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎
1 ๎๎๎ ๎๎๎ 8 ๎๎๎/๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ CCD
๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฏ๎๎๎
. 2,88 ๎๎
๎๎/๎๎๎๎๎ค
๎น๎๎๎ฅ๎๎
32 MB
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ง ๎ฟ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ยฑ10% (๎ฉ๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.)
๎น๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ ๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎
. 1,0 ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง
๎๎๎๎๎๎
802 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
445 ๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
(๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎) *
8
15.9 ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ง
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
518 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
445 ๎๎
Height
298 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎a : ๎๎ 10ยฐC ๎๎ 30ยฐC
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎: ๎๎ 20% ๎๎ 85%
๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎ฅ
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression โ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
Sharp ๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎๎)
๎น๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
USB 2.0 (USB 2.0 Hi Speed)
๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ L
wAd
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 6,4 B
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 3,5 B
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค L
pAm
(๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
(๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎)
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 47 ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 19 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค L
pAm
(๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
(๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 52 ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 19 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎จ๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
ISO 7779.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ง
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎: 56 ๎/๎
2
๎๎ 90 ๎/๎
2
๎๎๎๎๎๎: ๎๎ A5 ๎๎ A4
๎๎๎๎๎
๎๎: ๎ฉ๎ 50 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ง
๎ฟ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ซ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
(๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎)
2.3 ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ง 496 ๎๎ (๎) x 359 ๎๎ (๎) x 89 ๎๎ (๎)
๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎ A5 ๎๎ A4
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ 56 ๎/๎
2
๎๎ 80 ๎/๎
2
๎๎๎ค๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ 250 ๎๎๎
๎๎๎
(80 ๎/๎
2
)
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ 3.0 ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ง 498 ๎๎ (๎) x 445 ๎๎ (๎) x 87 ๎๎ (๎)
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ง
๎ฟ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ซ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎
SHARP ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎!๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. "๎๎
๎๎!๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
๎ฃ๎๎๎ ๎น๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎
๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ ( , ) ๎ ๎
๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎:
: ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎
๎๎
: ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎ค๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฃ๎๎๎ง ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎:
โข ๎๎๎๎ฃ๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ค๎๎จ๎๎ ๎๎๎
๎.
โข ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎., ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎ ๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎:
โข ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎.
โข ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค, ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค-๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 10-15 ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ - ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค.
โข ๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ค๎๎.
๎ฎ๎๎ธ๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎ค๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ค๎๎๎๎๎.
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎๎ฅ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎:
โข ๎
๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
โข ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎,
โข ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ก ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎.
๎ฃ๎๎๎ง ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎บ๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎ ๎๎บ ๎๎๎๎ค๎๎๎ค๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฅ.
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
๎
๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ (๎บ๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ซ๎๎๎๎).
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎.
๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง ๎ ๎๎๎๎๎๎:
โข ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎
โข ๎
๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎ค๎, ๎ ๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎.
โข
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ ๎๎๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค, ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎.
๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ENERGY STAR
ยฎ
.
๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎ ๎น๎๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎
๎ฆ๎ ๎ฆ๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค ๎
๎๎๎
๎๎ CD-ROM ๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎
๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ซ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ซ๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎. ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎ CD-ROM ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎ซ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ซ๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎ค
โขMicrosoft
ยฎ
, Windows
ยฎ
, Windows
ยฎ
2000, Windows
ยฎ
XP, Windows Vista
ยฎ
๎ Internet
Explorer
ยฎ
๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ Microsoft Corporation,
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎.
โข Adobe
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎ Adobe
ยฎ
, Acrobat
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎ Adobe
ยฎ
PDF, ๎ Reader
TM
๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ Adobe Systems Incorporated, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎.
โข IBM, PC/AT ๎ PowerPC ๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ International Business
Machines Corporation.
โข Sharpdesk ๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ Sharp Corporation.
โข ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ฅ (๎๎บ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ RALUZ122:
๎๎ง๎๎๎๎ค ๎๎ถ๎๎ 2006 ๎ก.)
๎พ๎๎๎๎๎ค ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎,
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฎ๎
๎๎ฃ๎๎
๎๎:
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎๎.
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎. ๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎ก๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ค๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. (๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎.)
* ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
๎น๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ 7 ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค. ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ โ ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค, ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค, ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ค๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ค. ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ 7 ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค.
20 cm
10 cm
10 cm
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎พ.
๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
780 ๎๎+15 ๎๎
-10 ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎ค 12,88 ๎๎
๎๎ ยฑ12,88 ๎๎
๎๎/7 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎
. 0,2 ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎
๎๎๎๎๎๎ 0,18 ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎๎๎
๎
(๎ซ๎๎ก๎๎ค ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎) ๎๎ง๎ป๎ 5% ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎ (APC).
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค.
๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ค ๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ฏ ๎๎ ๎ฉ๎๎ง๎๎๎ฏ 1 ๎พ๎ง๎๎๎๎
(๎ฏ๎๎พ 60825 -1 ๎๎๎๎๎๎๎ 1.2-2001)
๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค,
๎ ๎ ๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ 1275/2008 ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ 2005/32/EC ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ข๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค. ๎พ๎๎๎๎๎๎๎ค
Sharp ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎ค ๎๎๎๎๎-๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎ค, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค
๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎ ๎ฆ๎ข๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค. ๎ซ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎.
๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎ซ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 1,5 ๎/๎
๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 4,0 ๎/๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 1,0 ๎/๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 0,05 ๎/๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 10 ๎/๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค - ๎๎ 2,0 ๎/๎
ะ ะฝะตะบะพัะพััั
ัะตะณะธะพะฝะฐั
ะฟะพะทะธัะธะธ ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั ะบะพะฟะธัะฐ
ะพะฑะพะทะฝะฐัะฐัััั ะฒะผะตััะพ "ON" ("ะะะ.") ะธ "OFF" ("ะะซะะ.") ัะธะผะฒะพะปะฐะผะธ
"I" ะธ " ". ะัะปะธ ะะฐั ะบะพะฟะธั ะธะผะตะตั ัะฐะบัั ะผะฐัะบะธัะพะฒะบั, ะฟะพะผะฝะธัะต ะพ ัะพะผ,
ััะพ "I" ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั "ะะะ.", ะฐ " " - "ะะซะะ".
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต!
ะะปั ะฟะพะปะฝะพะณะพ ะฒัะบะปััะตะฝะธั ะบะพะฟะธัะฐ ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะพัะบะปััะธัั ัะฝัั
ะฟะธัะฐะฝะธั ะพั ัะพะทะตัะบะธ. ะกะตัะตะฒะฐั ัะพะทะตัะบะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑััั ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ
ััะดะพะผ ั ะฐะฟะฟะฐัะฐัะพะผ ะธ ะดะพัััะฟ ะบ ะฝะตะน ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ะฑััั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝ
ะฟัะตะฟััััะฒะธัะผะธ.