EasyManua.ls Logo

Sharp MX-B200 - Printer Driver Features and Options

Sharp MX-B200
40 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
35
36
๎˜‹๎˜“๎˜ฉ๎˜๎˜๎˜˜๎˜๎˜ ๎˜ฉ๎˜ˆ๎˜…๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜ƒ๎˜’๎˜‹๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ
*1 ๎˜ฐ๎˜• ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜‡ A4 ๎˜Š๎˜œ ๎˜’๎˜…๎˜”๎˜‘๎˜๎˜†๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜๎˜† ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜“
๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜–๎˜‡๎˜•๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜.
*2 ๎˜™๎˜…๎˜’๎˜•๎˜“๎˜•๎˜›๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘ ๎˜–๎˜๎˜ž๎˜ ๎˜ˆ๎˜… ๎˜’๎˜…๎˜“๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜Š.
*3 ๎˜™๎˜๎˜‘๎˜๎˜’๎˜Œ๎˜Š๎˜› ๎˜Š ๎˜œ๎˜•๎˜’๎˜Œ๎˜Š๎˜› ๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜.
*4 ๎˜‚๎˜œ๎˜’๎˜…๎˜“๎˜— ๎˜Š๎˜Œ๎˜ž๎˜๎˜ท ๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜๎˜“ ๎˜œ๎˜•๎˜Ÿ๎˜•๎˜–๎˜…๎˜†.
*5 ๎™˜๎˜“๎˜๎˜’๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜„ ๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜’ ๎˜š๎˜•๎˜‰ ๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜‡ ๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜”๎˜• ๎˜Š๎˜Œ๎˜ž๎˜๎˜ท ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜Š๎˜“ ๎˜œ๎˜•
๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ๎˜“๎˜๎˜š๎˜•๎˜›๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜‡ ๎˜ถ๎˜…๎˜‘๎˜†๎˜•๎˜”๎˜‡ A4 ๎˜“ ๎˜–๎˜…๎˜”๎˜Ž๎˜‡ 1 ๎˜Š ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜
๎˜Œ๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜‘๎˜“๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜…๎˜’๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜…๎˜Œ๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜‡ ๎˜…๎˜’๎˜Œ๎˜Š๎˜ป๎˜ ๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Š๎˜Œ๎˜Ž๎˜.
*6 ๎™™๎˜•๎˜‰ ๎˜‰๎˜”๎˜“๎˜…๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜ž๎˜…๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜–๎˜๎˜—๎˜๎˜”๎˜„ ๎˜“๎˜Š๎˜’ ๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‡ ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•.
*7 ๎˜ง๎˜‘๎˜๎˜“๎˜•๎˜–๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜„ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜Ÿ๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜‡ ๎˜œ๎˜•๎˜–๎˜๎˜—๎˜๎˜”๎˜„ ๎˜“๎˜Š๎˜’ ๎˜’๎˜๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ท ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜“ ๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜๎˜’๎˜…๎˜“๎˜๎˜˜๎˜•.
*8 ๎˜ฐ๎˜• ๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜…๎˜† ๎˜Ž๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜๎˜’๎˜—๎˜• ๎˜œ ๎˜”๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜…๎˜†.
๎˜–๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜ซ๎˜๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ท๎˜ฆ๎˜ž๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜†๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜น๎˜ป๎˜ฅ๎˜ผ๎˜ฝ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜พ๎˜ฟ ๎˜น๎˜ป๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ฟ ๎˜น๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ (MX-SP10)
๎˜•๎˜ป๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ฟ ๎˜น๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎˜น๎˜ž๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ก ๎˜Ÿ๎˜ž 250 ๎˜ž๎˜ป๎˜๎˜ก๎™‰๎˜ฝ๎˜ง (MX-CS10)
๎˜”๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฆ๎™Š MX-B200
๎˜‹๎˜พ๎˜น
๎˜ณ๎˜๎˜ถ๎˜‘๎˜…๎˜“๎˜• ๎˜‹๎˜•๎˜Ÿ๎˜•๎˜”๎˜…๎˜ถ๎˜‡๎˜Œ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜• ๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜”๎˜๎˜†๎˜• ๎˜Œ๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜…
๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜‡
๎˜’๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ฌ๎™‹๎˜ž ๎˜๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ข๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ /
๎˜ช๎˜ป๎˜ก๎˜๎˜ก
๎˜ฆ๎˜‡๎˜ท๎˜ ๎˜๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜”๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜
๎˜†๎˜ป๎˜พ๎˜ค๎˜ฝ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ฆ๎˜พ ๎˜จ๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜Š, ๎˜‰๎˜Ž๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Š ๎˜’๎˜…๎˜Ž๎˜‡๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜
๎˜„๎˜ก๎˜Ÿ๎˜๎™Œ๎˜ฝ๎˜ธ ๎˜น๎˜ป๎˜พ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ž ๎˜ผ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜ˆ๎˜Œ๎˜•
๎˜„๎˜ก๎˜Ÿ๎˜๎™Œ๎˜ฝ๎˜ธ ๎™€๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ž ๎˜ผ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜ˆ๎˜Œ๎˜•
๎˜๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ ๎˜ช๎˜ฆ๎˜ธ ๎˜น๎˜ž๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ก 250 ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜Š๎˜“
๎˜‰๎˜ž๎˜ค๎˜ž๎˜ซ๎˜ฅ๎™Œ๎˜ฝ๎˜ฆ๎™Š๎˜ฅ๎˜ง๎˜พ๎˜ฟ ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜
๎˜ป๎˜ก๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฅ ๎˜น๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
50 ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜Š๎˜“
๎˜๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ ๎˜ง๎˜พ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎˜น๎˜ž๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ก 200 ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜Š๎˜“*
1
๎˜…๎˜ฅ๎™Ž๎™‹๎˜ฝ๎˜ป๎˜พ
๎˜ฅ๎˜ป๎˜พ๎˜ค๎˜ฝ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜ง
๎˜’๎˜๎˜ฆ๎˜ฅ ๎˜ช๎˜ฆ๎˜ธ
๎˜ช๎˜ฅ๎˜๎˜ก๎™‹๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฝ๎˜ง/
๎˜†๎˜•๎˜•๎˜•
๎™‹๎˜•๎˜Ž๎˜‰. A4
๎˜•๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜ฅ๎˜ป๎˜พ๎˜ค๎˜ฝ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜ง
๎˜’๎˜๎˜ฆ๎˜ฅ ๎˜ช๎˜ฆ๎˜ธ
๎˜ช๎˜ฅ๎˜๎˜ก๎™‹๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฝ๎˜ง
1 ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž
๎˜†๎˜•๎˜•๎˜• ๎˜ผ๎˜… 50 ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜Š๎˜“
๎˜…๎˜ฅ๎™Ž๎™‹๎˜ฝ๎˜ป ๎˜๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎™ / ๎˜ป๎˜ฅ๎™Ž๎˜ช๎˜ป๎˜ก๎˜๎˜ฝ๎˜ง๎˜๎˜พ ๎˜ก๎˜Š๎˜’ A6 ๎˜’๎˜… A4*
2
๎˜‡๎˜ซ๎˜ป๎˜ž๎˜ซ๎˜ž ๎™Ž๎˜ฅ๎˜ท๎˜ป๎˜ž๎™‘๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎™‹๎˜•๎˜Ž๎˜‰. 4 ๎˜†๎˜†*
3
๎™‹๎˜•๎˜Ž๎˜‰. 4,5 ๎˜†๎˜†*
4
๎˜œ๎˜ง๎˜พ๎˜ช๎˜๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š ๎˜๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ข๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ 20 ๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Š๎˜Œ๎˜…๎˜Ž/๎˜ท๎˜“. (A4)
๎˜œ๎˜ง๎˜พ๎˜ช๎˜๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š ๎˜ช๎˜ป๎˜ก๎˜๎˜ก*
5
20 ๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Š๎˜Œ๎˜…๎˜Ž/๎˜ท๎˜“. (A4)
๎˜๎˜ฌ๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎˜ป๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฌ ๎˜๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ข๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎™‹๎˜•๎˜Ž๎˜‰. 99 ๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Š๎˜Œ๎˜…๎˜Ž ๎˜Š๎˜œ ๎˜–๎˜Š๎˜š๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜† ๎˜œ๎˜Š ๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜‘๎˜…๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜†
๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜–๎˜Š๎˜Ž๎˜…๎˜†
๎˜‹๎˜ป๎˜พ๎˜ง๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š ๎˜ง๎˜พ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎™‰๎˜ฅ๎™ ๎˜๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎™*
6
(๎˜น๎˜ป๎˜พ๎˜ท๎˜ฆ๎˜พ๎™Ž๎˜Ÿ๎˜ฅ)
8,0 ๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜Œ๎˜’๎˜ (๎˜Ž๎˜…๎˜–๎˜ ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜Ÿ๎˜‘๎˜•๎˜†๎˜ 24
๎˜“๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜… ๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ยซ๎˜ก๎˜๎˜†๎˜Ž.ยป)
10,7 ๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜Œ๎˜’๎˜ (๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜… ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜Ÿ๎˜‘๎˜•๎˜†๎˜ 24
๎˜“๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜… ๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ON (๎˜‚๎˜“๎˜Š๎˜†๎˜Ž.))
๎˜‹๎˜ป๎˜พ๎˜ง๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š ๎˜น๎˜ป๎˜ฅ๎˜ค๎˜ป๎˜ฝ๎˜ง๎˜ก*
7
(๎˜น๎˜ป๎˜พ๎˜ท๎˜ฆ๎˜พ๎™Ž๎˜Ÿ๎˜ฅ)
-
๎˜Ž๎˜ฅ๎˜ฌ๎™–๎˜ฝ๎™Œ๎˜ฝ๎™—๎˜Ÿ๎˜ซ
๎™‹๎˜ž๎™€๎™‰๎˜ซ๎˜ž๎˜ท๎˜ก๎˜ง
๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎˜น๎˜ป๎˜พ
๎˜๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ข๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ฝ
๎˜’๎˜๎˜ฆ๎˜ฅ ๎˜ช๎˜ฆ๎˜ธ
๎˜ช๎˜ฅ๎˜๎˜ก๎™‹๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฝ๎˜ง
๎˜ฐ๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜•: ๎˜“๎˜Š๎˜’ 25% ๎˜’๎˜… 400% ๎˜Š๎˜œ ๎˜Ž๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜…๎˜† 1%
(๎˜‡๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜Ÿ๎˜… 376 ๎˜Ž๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜“)
๎™ ๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜•:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎˜†๎˜•๎˜•๎˜•
๎˜ฐ๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜•: ๎˜“๎˜Š๎˜’ 50% ๎˜’๎˜… 200% ๎˜Š๎˜œ ๎˜Ž๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜…๎˜† 1%
(๎˜‡๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜Ÿ๎˜… 151 ๎˜Ž๎˜‘๎˜…๎˜Ž)
๎™ ๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜•:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎˜’๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ฌ๎™‹๎˜ž
๎˜ฌ๎˜๎™€๎˜น๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜ก-
๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜’๎˜๎˜ฆ๎˜ฅ ๎˜ช๎˜ฆ๎˜ธ
๎˜ช๎˜ฅ๎˜๎˜ก๎™‹๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฝ๎˜ง
๎˜™๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜Š๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜…๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜’๎˜—๎˜๎˜‘๎˜๎˜–๎˜•, ๎˜˜๎˜Š๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜
๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜Œ๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ (๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜ท๎˜…๎˜†๎˜ ๎˜‰๎˜Ž๎˜–๎˜…) ๎˜œ ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜…๎˜†๎˜•๎˜”๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜บ
๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜œ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜ป๎˜บ
๎˜†๎˜•๎˜•๎˜• ๎˜™๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜Š๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜…๎˜‘๎˜๎˜Ÿ๎˜Š๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜‡
๎˜’๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ฌ๎™‹๎˜ž ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎™‹๎˜ฝ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฅ
๎™Ž๎˜ž๎˜๎˜ป๎˜ฝ๎˜น๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜ง๎˜๎˜ˆ๎˜–๎˜…๎˜“๎˜Š ๎˜‘๎˜…๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜
๎˜’๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ฌ๎™‹๎˜ž ๎˜น๎˜ป๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎˜™๎˜‘๎˜…๎˜๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ๎˜• ๎˜’๎˜…๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜บ ๎˜†๎˜•๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜Š๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ ๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜Ž๎˜
๎˜–๎™‘๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฅ ๎™€๎˜ง๎˜ฝ๎˜ซ๎˜ฆ๎˜ž ๎˜ฒ๎˜บ๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜Œ๎˜• ๎˜–๎˜•๎˜†๎˜ˆ๎˜• ๎˜œ ๎˜ท๎˜…๎˜–๎˜…๎˜’๎˜Œ๎˜๎˜† ๎˜Ž๎˜•๎˜”๎˜…๎˜’๎˜…๎˜†
๎˜…๎˜ฅ๎™Ž๎˜ช๎˜ฝ๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜ž
๎™Ž๎˜ช๎˜ž๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š
๎˜Ž๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ข๎˜ง๎˜ž๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜พ
๎˜ฟ ๎˜ž๎˜น๎˜ž๎˜ป๎˜ž๎˜ซ
600 x 300 ๎˜”๎˜…๎˜š๎˜…๎˜Ž/๎˜’๎˜บ๎˜›๎˜† (๎˜•๎˜“๎˜”๎˜…๎˜†๎˜•๎˜”๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜›/๎˜‘๎˜‡๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜› ๎˜‘๎˜๎˜—๎˜๎˜†)
600 x 600 ๎˜”๎˜…๎˜š๎˜…๎˜Ž/๎˜’๎˜บ๎˜›๎˜† (๎˜‘๎˜๎˜—๎˜๎˜† ๎˜ถ๎˜…๎˜”๎˜…)
๎˜•๎˜ป๎˜พ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป 600 ๎˜”๎˜…๎˜š๎˜…๎˜Ž/๎˜’๎˜บ๎˜›๎˜†
๎˜’๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ป 600 x 600 ๎˜”๎˜…๎˜š๎˜…๎˜Ž/๎˜’๎˜บ๎˜›๎˜†
๎˜Š๎˜ป๎˜ž๎˜ช๎˜ž๎™Œ๎˜ฝ๎˜ธ
๎˜ง๎˜ฝ๎˜ช๎˜ซ๎˜ฝ๎˜Ÿ๎˜๎˜ฝ๎˜ง
๎˜’๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ 256 ๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜Œ๎˜Š๎˜“
๎˜‡๎˜พ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ 2 ๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜Œ๎˜Š
๎˜‰๎˜ฝ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ž ๎˜ค๎˜ฆ๎˜พ๎˜ท๎˜พ๎˜Ÿ๎˜ž 1 ๎˜‹๎˜Š๎˜” ๎˜•๎˜‹๎˜… 8 ๎˜‹๎˜Š๎˜”๎˜Š๎˜“/๎˜ˆ๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜–๎˜„
๎˜–๎˜ž๎˜ซ๎˜ฃ๎˜พ๎˜ ๎˜ฃ๎˜…๎˜–๎˜„๎˜…๎˜‘๎˜…๎˜“๎˜๎˜› ๎˜™๎˜ฐ๎˜ฐ
๎˜œ๎˜ง๎˜พ๎˜ช๎˜๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š ๎™€๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎™‹๎˜•๎˜Ž๎˜‰. 2,88 ๎˜†๎˜‰/๎˜‘๎˜๎˜’๎˜…๎˜Ž
๎˜•๎˜ž๎™‹โ€™๎˜ธ๎˜ซ๎™Š 32 ๎™‹๎˜ฏ
๎˜–๎™‘๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฅ ๎™‘๎˜พ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜ฒ๎˜…๎˜Ž๎˜•๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜• ๎˜Œ๎˜•๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎˜• ยฑ10% (๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜…๎˜†๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‘๎˜… ๎˜“๎˜๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜ ๎˜’๎˜…
๎˜’๎˜—๎˜๎˜‘๎˜๎˜–๎˜• ๎˜—๎˜๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜• ๎˜Œ๎˜•๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜… ๎˜Œ๎˜•
๎˜”๎˜•๎˜‹๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜Š ๎˜Š๎˜œ ๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜…๎˜’๎˜‰๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜บ ๎˜ท๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜Ž๎˜”๎˜๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜บ ๎˜Œ๎˜• ๎˜œ๎˜•๎˜’๎˜Œ๎˜Š๎˜›
๎˜š๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜Š ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•).
๎˜’๎˜น๎˜ฅ๎™‘๎˜พ๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜๎˜ซ๎˜ป๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ค๎˜ฝ๎™
๎™‹๎˜•๎˜Ž๎˜‰. 1,0 ๎˜Ž๎˜ก๎˜”
๎˜•๎˜ฅ๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ฝ
๎˜ค๎˜ž๎˜ท๎˜ž๎˜ป๎˜พ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฝ
๎˜ป๎˜ฅ๎™Ž๎™‹๎˜ฝ๎˜ป๎˜พ
๎˜œ๎˜พ๎˜ป๎˜พ๎˜Ÿ๎˜ž 802 ๎˜†๎˜†
๎˜Š๎˜ฆ๎˜พ๎˜ท๎˜พ๎˜Ÿ๎˜ž 445 ๎˜†๎˜†
๎˜‡๎˜ž๎˜ค๎˜ž (๎˜น๎˜ป๎˜พ๎˜ท๎˜ฆ๎˜พ๎™Ž๎˜Ÿ๎˜ฅ) *
8
15,9 ๎˜Ž๎˜Ÿ
๎˜Š๎˜ž๎˜ท๎˜ž๎˜ป๎˜พ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฝ
๎˜ป๎˜ฅ๎™Ž๎™‹๎˜ฝ๎˜ป๎˜พ
๎˜น๎˜ป๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ป๎˜ฅ๎˜ข
๎˜œ๎˜พ๎˜ป๎˜พ๎˜Ÿ๎˜ž 518 ๎˜†๎˜†
๎˜Š๎˜ฆ๎˜พ๎˜ท๎˜พ๎˜Ÿ๎˜ž 445 ๎˜†๎˜†
๎˜‡๎˜พ๎™€๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ž 298 ๎˜†๎˜†
๎˜Œ๎™‹๎˜ฅ๎˜ง๎˜พ ๎˜ฌ๎˜๎™€๎˜น๎˜ฆ๎˜ก๎˜ž๎˜ซ๎˜ž๎™Œ๎˜ฝ๎™
๎˜ง๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜‡๎˜‘๎˜•: ๎˜“๎˜Š๎˜’ 10 ๎˜’๎˜… 30 ยฐC
๎˜ก๎˜…๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜„: ๎˜“๎˜Š๎˜’ 20 ๎˜’๎˜… 85 %
๎˜“๎™‹๎˜ก๎˜ฆ๎˜ธ๎™Œ๎˜ฝ๎˜ธ
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression)
๎˜๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎™–๎˜ฌ๎˜ฟ๎™€๎˜Ÿ๎˜พ๎˜ฟ ๎˜น๎˜ฅ๎˜ป๎˜ซ USB-๎˜Š๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜‘๎˜ถ๎˜๎˜›๎˜‰ (USB 2.0 Hi-Speed)
๎˜…๎˜ฝ๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎™Š ๎™‰๎˜ก๎™‹๎˜ก
๎˜ฅ๎˜Š๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜„ ๎˜œ๎˜“๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜”๎˜๎˜‰๎˜Ž๎˜‡ LwAd
๎˜ฅ๎˜๎˜—๎˜๎˜† ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜: 6,4 ๎˜ฏ
๎˜ฅ๎˜๎˜—๎˜๎˜† ๎˜…๎˜š๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜: 3,5 ๎˜ฏ
๎˜ฅ๎˜Š๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜„ ๎˜œ๎˜“๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜”๎˜๎˜‰๎˜Ž๎˜‡ LpAm (๎˜’๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜• ๎˜Š๎˜Œ๎˜ถ๎˜…๎˜‘๎˜†๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜) (๎˜ˆ๎˜…๎˜–๎˜…๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜
๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜Ÿ๎˜•๎˜š๎˜•)
๎˜ฅ๎˜๎˜—๎˜๎˜† ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜: 47 ๎˜’๎˜ฏ
๎˜ฅ๎˜๎˜—๎˜๎˜† ๎˜…๎˜š๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜: 19 ๎˜’๎˜ฏ
๎˜ฅ๎˜Š๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜„ ๎˜œ๎˜“๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜”๎˜๎˜‰๎˜Ž๎˜‡ LpAm (๎˜’๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜• ๎˜Š๎˜Œ๎˜ถ๎˜…๎˜‘๎˜†๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜)
(๎˜ˆ๎˜…๎˜–๎˜…๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜•)
๎˜ฅ๎˜๎˜—๎˜๎˜† ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜: 52 ๎˜’๎˜ฏ
๎˜ฅ๎˜๎˜—๎˜๎˜† ๎˜…๎˜š๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜: 19 ๎˜’๎˜ฏ
๎˜ฅ๎˜Š๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜„ ๎˜“๎˜๎˜’๎˜Š๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ž๎˜‡๎˜†๎˜‡ ๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜•๎˜ป ๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜‡
ISO7779.
๎˜–๎˜ฅ๎˜น๎˜ก๎™€๎˜ซ๎˜พ๎™‹๎˜ฝ ๎˜ฅ๎˜ป๎˜พ๎˜ค๎˜ฝ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ฆ๎˜พ
๎™ฃ๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜„: 56 ๎˜Ÿ/๎˜†
2
โ€“90 ๎˜Ÿ/๎˜†
2
๎™ ๎˜…๎˜‘๎˜†๎˜•๎˜”: ๎˜“๎˜Š๎˜’ A5 ๎˜’๎˜… A4
๎™‹๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜„: ๎˜’๎˜… 50 ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜Š๎˜“
๎˜–๎™‘๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฅ ๎™‘๎˜พ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎˜™๎˜…๎˜’๎˜•๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•.
๎˜‡๎˜ž๎˜ค๎˜ž (๎˜น๎˜ป๎˜พ๎˜ท๎˜ฆ๎˜พ๎™Ž๎˜Ÿ๎˜ฅ) 2,3 ๎˜Ž๎˜Ÿ
๎˜Š๎˜ž๎˜ท๎˜ž๎˜ป๎˜พ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฝ ๎˜ป๎˜ฅ๎™Ž๎™‹๎˜ฝ๎˜ป๎˜พ 496 ๎˜†๎˜† (๎™˜) x 359 ๎˜†๎˜† (๎˜ง) x 89 ๎˜†๎˜† (๎˜ก)
๎˜„๎˜ฅ๎˜ป๎™‹๎˜ž๎˜ซ ๎˜น๎˜ž๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ก ๎˜ก๎˜Š๎˜’ A5 ๎˜’๎˜… A4
๎™š๎˜ฝ๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š ๎˜น๎˜ž๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ก 56 ๎˜Ÿ/๎˜†
2
โ€“80 ๎˜Ÿ/๎˜†
2
๎˜…๎˜ฌ๎™€๎˜ก๎˜ป๎™€ ๎˜น๎˜ž๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ก
๎˜ค๎˜’๎˜๎˜Œ ๎˜–๎˜…๎˜”๎˜…๎˜Ž ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜‡ ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜บ 250 ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜Š๎˜“
๎˜˜๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜บ 80 ๎˜Ÿ/๎˜†
2
๎™š๎˜ฝ๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š 3,0 ๎˜Ž๎˜Ÿ
๎˜Š๎˜ž๎˜ท๎˜ž๎˜ป๎˜พ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฝ ๎˜ป๎˜ฅ๎™Ž๎™‹๎˜ฝ๎˜ป๎˜พ 498 ๎˜†๎˜† (๎™˜) x 445 ๎˜†๎˜† (๎˜ง) x 87 ๎˜†๎˜† (๎˜ก)
๎˜–๎™‘๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฅ ๎™‘๎˜พ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎˜™๎˜…๎˜’๎˜•๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•
"๎˜˜๎˜๎˜•๎˜‡๎˜† ๎˜๎˜ ๎˜‘๎˜š๎˜ˆ๎˜‹๎˜‡๎˜†๎˜› ๎˜Ž๎˜†๎˜š๎˜๎˜Š๎˜’๎˜…๎˜†๎˜› ๎˜Ž๎˜†๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜˜๎˜† ๎˜‘๎˜•๎˜†๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜š๎˜ƒ๎˜‡๎˜‡๎˜Œ
๎˜…๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜Œ SHARP ๎˜๎˜“๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜ž ๎˜๎˜ˆ ๎˜‹๎˜†๎˜“๎˜†๎˜› ๎˜Ž๎˜„๎˜ˆ๎˜‘๎˜† ๎˜๎˜–๎˜๎˜‡๎˜›๎˜‘๎˜ˆ๎˜Š๎˜’
๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‹๎˜Š๎˜„๎˜”๎˜…!๎˜๎˜› ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜Š๎˜ƒ%๎˜‡๎˜๎˜—๎˜‡๎˜ %๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜‹๎˜Š๎˜’๎˜…๎˜’ ๎˜‘๎˜’๎˜„๎˜†๎˜“๎˜” ๎˜•๎˜š๎˜Œ ๎˜‰๎˜†๎˜˜๎˜†
๎˜Ž๎˜†๎˜…๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜‡๎˜Œ ๎˜“๎˜ƒ๎˜ ๎˜Ž๎˜†๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜†๎˜˜๎˜† ๎˜Ž๎˜†๎˜‘๎˜๎˜•๎˜†๎˜–๎˜š๎˜ƒ๎˜‡๎˜‡๎˜Œ. (๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜
๎˜Š๎˜ƒ%๎˜‡๎˜๎˜—๎˜‡๎˜ %๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜‹๎˜Š๎˜’๎˜…๎˜’ ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎˜…๎˜Š๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜‹๎˜Š๎˜ ๎˜ž ๎˜‡๎˜†๎˜–๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜š๎˜Ÿ๎˜‡๎˜’๎˜–๎˜’
๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜—๎˜ƒ๎˜‡๎˜‡๎˜Œ๎˜–๎˜’ ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜‘. & ๎˜†๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜–๎˜’% ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š๎˜ˆ% ๎˜–๎˜†๎˜๎˜”๎˜Š๎˜Ÿ
๎˜‹๎˜Ž๎˜†๎˜‹๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜’๎˜‹๎˜Œ ๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜—๎˜‡๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜•%๎˜’๎˜š๎˜ƒ๎˜‡๎˜‡๎˜Œ ๎˜‘๎˜๎˜• !๎˜’% ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜—๎˜ƒ๎˜‡๎˜Ÿ.
๎˜™๎˜ˆ๎˜’๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜“๎˜š๎˜“๎˜๎˜๎˜—
๎˜๎˜ž๎˜๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฟ๎˜๎˜ž ๎™Ž ๎˜น๎˜ฅ๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎˜ช๎™‘๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ๎™‹ ๎˜Ÿ๎˜ž ๎˜ž๎˜น๎˜ž๎˜ป๎˜ž๎˜ซ๎˜ฝ
๎˜ฉ๎˜•๎˜Ž๎˜–๎˜๎˜›๎˜Ž๎˜• ( , ) ๎˜“ ๎˜…๎˜‹๎˜–๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Š ๎˜”๎˜๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜œ๎˜•๎˜Ž๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜• ๎˜“๎˜Ž๎˜•๎˜œ๎˜‡๎˜ป ๎˜Œ๎˜•
๎˜Œ๎˜•๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜—๎˜š๎˜.
: ๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Ÿ๎˜•: ๎™‹๎˜…๎˜—๎˜–๎˜๎˜“๎˜• ๎˜Œ๎˜๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜•.
: ๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Ÿ๎˜•: ๎™ฆ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜š๎˜• ๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜๎˜‘๎˜ท๎˜Œ๎˜.
๎˜™๎˜ž๎™€๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎™‘๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎™›๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฅ ๎˜ง๎˜พ๎˜๎˜ฅ๎˜ป๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜ผ๎˜…๎˜”๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡๎˜›๎˜”๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎˜•๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜Œ๎˜๎˜—๎˜š๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜‘๎˜๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜„ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜’ ๎˜š๎˜•๎˜‰ ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•.
๎˜•๎˜ฅ๎˜น๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎˜ช๎™‘๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ:
โ€ข ๎˜ค๎˜‹๎˜–๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜„ ๎˜”๎˜๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜œ๎˜•๎˜Ž๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜… ๎˜Œ๎˜•๎˜Ÿ๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜. ๎˜ฏ๎˜‡๎˜’๎˜„๎˜”๎˜ ๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜Š, ๎˜“๎˜๎˜›๎˜†๎˜•๎˜บ๎˜š๎˜
๎˜Œ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜… ๎˜ˆ๎˜…๎˜’๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜› ๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘ ๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜Š๎˜› ๎˜…๎˜‹๎˜–๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Š.
โ€ข ๎˜ฉ๎˜ ๎˜’๎˜๎˜“๎˜Š๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜… ๎˜Œ๎˜• ๎˜’๎˜—๎˜๎˜‘๎˜๎˜–๎˜… ๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜”๎˜–๎˜•. ๎˜ณ๎˜ ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜ž๎˜Ž๎˜…๎˜’๎˜๎˜”๎˜ ๎˜œ๎˜Š๎˜‘.
๎˜Œ๎˜ง๎˜ž๎˜ค๎˜ž:
โ€ข ๎˜‚๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜”๎˜„ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜Œ๎˜• ๎˜”๎˜“๎˜๎˜‘๎˜’๎˜‡ ๎˜”๎˜• ๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜Œ๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜๎˜‘๎˜ท๎˜Œ๎˜บ.
โ€ข ๎˜ฉ๎˜ ๎˜“๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜–๎˜บ๎˜›๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‡ ๎˜“๎˜…๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜œ๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š.
โ€ข ๎˜ช๎˜Ž๎˜˜๎˜… ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜” ๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜“๎˜‡๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜”๎˜๎˜Ÿ๎˜…๎˜† ๎˜”๎˜‘๎˜๎˜“๎˜•๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜š๎˜•๎˜‰๎˜‡, ๎˜Œ๎˜•๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜•๎˜’ ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜ท
๎˜“๎˜๎˜ท๎˜Š๎˜’๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜’๎˜Œ๎˜Š๎˜“ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜’๎˜‘๎˜๎˜’, ๎˜“๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜Œ๎˜Š๎˜”๎˜„ ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜š ๎˜—๎˜๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜”๎˜• ๎˜“๎˜Š๎˜’โ€™๎˜ป๎˜’๎˜Œ๎˜•๎˜›๎˜”๎˜ ๎˜ž๎˜Œ๎˜‡๎˜‘ ๎˜—๎˜๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜
๎˜“๎˜Š๎˜’ ๎˜‘๎˜…๎˜œ๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜.
โ€ข ๎˜‚ ๎˜‘๎˜•๎˜œ๎˜Š ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜Š๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜บ ๎˜…๎˜‹๎˜…๎˜“โ€™๎˜๎˜œ๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜… ๎˜“๎˜๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜›๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜”๎˜• ๎˜“๎˜Š๎˜’โ€™๎˜ป๎˜’๎˜Œ๎˜‡๎˜›๎˜”๎˜
๎˜ž๎˜Œ๎˜‡๎˜‘ ๎˜—๎˜๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜.
โ€ข ๎˜ฉ๎˜ ๎˜“๎˜๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜›๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜…๎˜’๎˜‘๎˜•๎˜œ๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‰๎˜–๎˜ ๎˜“๎˜“๎˜Š๎˜†๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜. ๎˜™๎˜Š๎˜‰๎˜–๎˜ ๎˜“๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜บ
๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜›๎˜”๎˜ 10โ€“15 ๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜Œ๎˜’, ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜ž ๎˜Œ๎˜Š๎˜— ๎˜“๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜”๎˜ ๎˜›๎˜…๎˜Ÿ๎˜….
โ€ข ๎˜ฉ๎˜ ๎˜Œ๎˜•๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜“๎˜•๎˜›๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜…๎˜œ๎˜•๎˜ท๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜บ ๎˜Ž๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜…๎˜บ, ๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜…๎˜บ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜ˆ๎˜–๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜…๎˜บ
๎˜ˆ๎˜–๎˜Š๎˜“๎˜Ž๎˜…๎˜บ, ๎˜Ž๎˜…๎˜–๎˜ ๎˜—๎˜๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜“๎˜Š๎˜†๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜…. ๎˜ณ๎˜ ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜•๎˜’๎˜๎˜”๎˜ ๎˜“๎˜๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜บ ๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜–๎˜•, ๎˜˜๎˜…
๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜“๎˜๎˜’๎˜ ๎˜’๎˜… ๎˜ˆ๎˜…๎˜ž๎˜Ž๎˜…๎˜’๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜บ.
โ€ข ๎˜ก๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜”๎˜‡๎˜” ๎˜๎˜–๎˜๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜Š๎˜“ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜, ๎˜‘๎˜๎˜Ÿ๎˜‡๎˜–๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜”๎˜•
๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‘ ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜“๎˜๎˜‰๎˜”๎˜ ๎˜’๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜…๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜.
โ€ข ๎˜ฑ๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜‘๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜• ๎˜‘๎˜…๎˜œ๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜• ๎˜†๎˜•๎˜ป ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜‹๎˜–๎˜๎˜œ๎˜‡ ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•, ๎˜• ๎˜’๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜ˆ ๎˜’๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜ ๎˜†๎˜•๎˜ป
๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜—๎˜’๎˜ ๎˜‹๎˜‡๎˜”๎˜ ๎˜“๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜†.
๎˜‡๎˜ž๎™‘๎˜ฆ๎˜พ๎˜ง๎˜ฝ ๎™Ž๎˜ž๎˜ก๎˜ง๎˜ž๎™‘๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎™›๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฅ ๎˜ง๎˜พ๎˜ท๎˜ฅ๎˜ป๎˜ก ๎™‹๎˜ฝ๎™€๎™Œ๎˜ธ
๎˜ง๎™€๎˜ซ๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜๎˜ฌ ๎˜ง๎™€๎˜ซ๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ข๎˜ฟ๎˜ซ๎˜ฌ ๎˜ž๎˜น๎˜ž๎˜ป๎˜ž๎˜ซ ๎˜ก ๎˜ซ๎˜ž๎˜๎˜พ๎˜ผ ๎™‹๎˜ฝ๎™€๎™Œ๎˜ธ๎˜ผ:
โ€ข ๎˜“๎˜…๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜๎˜ท ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜œ๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜ท;
โ€ข ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜ท, ๎˜Ž๎˜‡๎˜’๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜ป ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜ ๎˜‰๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜;
โ€ข ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜ท ๎˜Š๎˜œ ๎˜ˆ๎˜…๎˜Ÿ๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜บ ๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜ป๎˜บ;
โ€ข ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜ท, ๎˜๎˜Ž๎˜Š ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜บ๎˜”๎˜„ ๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜“๎˜‡ ๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜›๎˜Œ๎˜Š๎˜ท ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜•๎˜’๎˜Š๎˜“ ๎˜”๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜‡๎˜‘๎˜ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜“๎˜…๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š,
๎˜Œ๎˜•๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜•๎˜’ ๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜• ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜Œ๎˜•๎˜Ÿ๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜š๎˜•.
๎˜†๎˜ท๎˜ฅ๎˜งโ€™๎˜ธ๎™Ž๎˜๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฅ ๎™Ž๎˜ž๎˜ฆ๎˜พ๎™‰๎˜ซ๎˜ฌ ๎˜ช๎˜ฅ๎™€๎˜ซ๎˜ž๎˜ซ๎˜Ÿ๎™Š๎˜ฅ
๎˜ง๎˜ฝ๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฅ ๎™‹๎˜ฝ๎™€๎™Œ๎˜ธ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ง๎˜๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ฅ ๎˜ž๎˜น๎˜ž๎˜ป๎˜ž๎˜ซ๎˜ž, ๎™›๎˜ฅ๎˜ท
๎™Ž๎˜ž๎˜ท๎˜ฌ๎™Ž๎˜น๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜พ๎˜ซ๎˜พ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฌ๎™‘๎˜Ÿ๎˜ฌ ๎™€๎˜ฌ๎˜ป๎˜ง๎˜ฝ๎™€๎˜Ÿ๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜ท๎™€๎˜ฆ๎˜ก๎˜ค๎˜ฅ๎˜ง๎˜ก๎˜ง๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎˜ซ๎˜ž ๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜พ๎˜ฆ๎˜ธ๎™Œ๎˜ฝ๎˜ข.
๎˜™๎˜ž๎™€๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎™‘๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎™›๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฅ
๎˜น๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ช๎™‘๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜‚๎˜“๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜… ๎˜’๎˜…๎˜”๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡๎˜›๎˜”๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎˜•๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜Œ๎˜๎˜—๎˜š๎˜
๎˜ˆ๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜๎˜– ๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜…๎˜’๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜…๎˜†, ๎˜˜๎˜…๎˜‹ ๎˜œ๎˜•๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜๎˜”๎˜ ๎˜›๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜๎˜ถ๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜‡ ๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜…๎˜”๎˜‡.
๎˜‰๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฌ๎™‘๎˜ฝ๎˜ซ๎™Š ๎˜น๎˜ป๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ฟ ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ช ๎˜น๎˜ž๎˜ช๎˜ฝ๎˜Ÿ๎™Š, ๎™€๎˜ซ๎˜ป๎˜ก๎™€๎˜ฝ๎˜ง ๎˜ž๎˜ท๎˜ฅ ๎™Ž๎˜ฝ๎˜ซ๎˜๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎™Š ๎™Ž ๎˜ฝ๎˜Ÿ๎™‰๎˜พ๎™‹๎˜พ ๎˜น๎˜ป๎˜ฌ๎˜ช๎™‹๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ž๎™‹๎˜พ.
๎˜™๎˜ท๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ค๎˜ž๎˜ฟ๎˜ซ๎˜ฌ ๎™Ž๎˜ž๎˜น๎˜ž๎™€๎˜Ÿ๎˜ฝ ๎˜๎˜ž๎˜ป๎˜ซ๎˜ป๎˜พ๎˜ช๎™‘๎˜ฝ ๎™Ž ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฅ๎™‹ ๎˜ก ๎˜ซ๎˜ฌ๎™‹๎˜Ÿ๎˜ฅ๎™‹๎˜ก ๎˜น๎˜ป๎˜ฅ๎˜ผ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎™‹๎˜ก ๎™‹๎˜ฝ๎™€๎™Œ๎˜ฝ, ๎˜Ÿ๎˜ฌ
๎˜ง๎˜พ๎˜ฟ๎™‹๎˜ž๎˜ข๎˜ฃ๎˜พ ๎™๎˜ผ ๎™Ž ๎˜ก๎˜น๎˜ž๎˜๎˜ฅ๎˜ง๎˜๎˜พ ๎˜ช๎˜ฅ ๎˜ง๎˜พ๎˜๎˜ฅ๎˜ป๎˜พ๎™€๎˜ซ๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ.
โ€ข ๎˜ก๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜“ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜‰๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜“๎˜๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜…๎˜ ๎˜”๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜‡๎˜‘๎˜ ๎˜Œ๎˜• ๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜
๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜“๎˜๎˜‰๎˜”๎˜ ๎˜’๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜œ๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜ ๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜›.
๎˜๎˜ฌ ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ป๎˜๎˜ž๎˜ฟ๎˜ซ๎˜ฌ๎™€๎˜ธ ๎™–๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜น๎˜ป๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฅ ๎˜ท๎˜ž๎˜ป๎˜ž๎˜ท๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ž (๎™Ž๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ž ๎˜ฃ๎˜ž๎™€๎˜ซ๎˜พ๎˜Ÿ๎˜ž).
โ€ข ๎˜™๎˜…๎˜’๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜Œ๎˜ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜‹๎˜‘๎˜‡๎˜’ ๎˜Œ๎˜• ๎˜‹๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜“๎˜๎˜’๎˜ ๎˜’๎˜… ๎˜œ๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜‡๎˜’๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜›.
๎˜๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฌ๎™‘๎˜Ÿ๎˜ฌ ๎™Ž๎˜ท๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ค๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ
๎˜™๎˜ท๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ค๎˜ž๎˜ฟ๎˜ซ๎˜ฌ ๎˜ง๎˜พ๎˜ซ๎˜ป๎˜ž๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฝ ๎™‹๎˜ž๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ž๎˜ฆ๎˜พ ๎˜ง ๎˜ซ๎˜ž๎˜๎˜พ๎˜ผ ๎™‹๎˜ฝ๎™€๎™Œ๎˜ธ๎˜ผ:
โ€ข ๎˜š๎˜๎˜‰๎˜”๎˜๎˜ท ๎˜Š ๎˜‰๎˜‡๎˜ท๎˜๎˜ท ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜ท;
โ€ข ๎˜œ๎˜• ๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜ ๎˜”๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜‡๎˜‘๎˜;
โ€ข ๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜ท, ๎˜๎˜Ž๎˜Š ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜บ๎˜”๎˜„ ๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜“๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜‰๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜.
๎˜™๎˜ท๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ค๎˜ž๎˜ฟ๎˜ซ๎˜ฌ ๎˜น๎˜ž๎˜น๎˜ฝ๎˜ป ๎˜ก ๎˜น๎˜ž๎˜๎˜ก๎˜ง๎˜ž๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎™‹๎˜ก ๎™‹๎˜ž๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฝ ๎˜ง ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ป๎˜พ๎™Ž๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ž๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎™‹๎˜ก ๎˜น๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ฅ๎™‘๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ฝ.
โ€ข ๎˜™๎˜•๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘, ๎˜˜๎˜… ๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜Ÿ๎˜•๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜œ๎˜• ๎˜†๎˜๎˜—๎˜•๎˜†๎˜ ๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜†๎˜•๎˜”๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜•๎˜–๎˜‡ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜“ ๎˜‡๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜Ž๎˜•๎˜ท, ๎˜๎˜Ž๎˜Š
๎˜ˆ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜“๎˜๎˜–๎˜ ๎˜Œ๎˜• ๎˜‹๎˜Š๎˜Ž, ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜‰๎˜Ž๎˜‘๎˜‡๎˜š๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜”๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜“๎˜•๎˜”๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜๎˜†, ๎˜˜๎˜… ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜“๎˜๎˜’๎˜ ๎˜’๎˜…
๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜’๎˜•๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜‡.
MSDS (Material Safety Data Sheet โ€“ ๎˜ž๎˜ป๎˜๎˜ก๎™‰ ๎˜ฝ๎™Ž ๎˜ช๎˜ž๎˜Ÿ๎˜พ๎™‹๎˜พ ๎™›๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฅ ๎˜ท๎˜ฌ๎™Ž๎˜น๎˜ฌ๎˜๎˜พ ๎™‹๎˜ž๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜ง)
MSDS (Material Safety Data Sheet โ€“ ๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ž ๎˜Š๎˜œ ๎˜’๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜˜๎˜…๎˜’๎˜… ๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜ ๎˜†๎˜•๎˜”๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜•๎˜–๎˜Š๎˜“)
๎˜†๎˜…๎˜—๎˜Œ๎˜• ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜Ÿ๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜‡๎˜”๎˜ ๎˜œ๎˜• ๎˜”๎˜•๎˜Ž๎˜…๎˜บ URL-๎˜•๎˜’๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜…๎˜บ: http://www.sharp-world.com/corporate/
info/index.html.
๎˜๎˜Ÿ๎™–๎˜ฅ๎˜ป๎™‹๎˜ž๎™Œ๎˜ฝ๎˜ธ ๎˜น๎˜ป๎˜ฅ ๎˜ฆ๎˜ž๎™Ž๎˜ฌ๎˜ป
๎˜ฉ๎˜• ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜•๎˜ท, ๎˜๎˜Ž๎˜Š ๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜•๎˜บ๎˜”๎˜„ ๎˜“๎˜๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜•๎˜† ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜Ÿ๎˜‘๎˜•๎˜†๎˜ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎˜‘๎˜…๎˜œ๎˜”๎˜•๎˜ž๎˜…๎˜“๎˜‡๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜
๎˜Œ๎˜•๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜๎˜› ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ ๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜”๎˜๎˜ˆ.
๎˜ก๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜ ๎˜‹๎˜๎˜œ ๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜‡, ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜–๎˜๎˜“๎˜…, ๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜•๎˜บ๎˜”๎˜„ ๎˜“๎˜๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜•๎˜† ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜Ÿ๎˜‘๎˜•๎˜†๎˜ ENERGY
STAR
ยฎ
.
SOFTWARE LICENSE (๎˜๎˜๎˜‚๎˜“๎˜๎˜™๎˜๎˜— ๎˜๎˜ˆ ๎˜•๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜…๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜“
๎˜™๎˜ˆ๎˜‰๎˜“๎˜™๎˜•๎˜“๎˜˜๎˜“๎˜๎˜๎˜—)
๎˜ก๎˜Š๎˜Ž๎˜Œ๎˜… ยซSOFTWARE LICENSEยป (๎˜ฒ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฐ๎˜ซ๎˜ช ๎˜ฉ๎˜จ ๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎™ฆ๎˜ฅ๎˜จ๎™‹๎˜ฉ๎˜ฑ ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜™๎˜ฑ๎™™๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ช)
๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜…๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜œ๎˜๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜“ ๎˜‘๎˜•๎˜œ๎˜Š ๎˜“๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜Ÿ๎˜‘๎˜•๎˜†๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜œ๎˜•๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ ๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜”-๎˜’๎˜๎˜‰๎˜Ž๎˜•.
๎˜ก๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜“๎˜‡๎˜บ๎˜š๎˜ (๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜บ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜š๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜…) ๎˜‡๎˜‰๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜Ÿ๎˜‘๎˜•๎˜†๎˜Œ๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜Œ๎˜• ๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜”-
๎˜’๎˜๎˜‰๎˜Ž๎˜‡ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜Š, ๎˜“๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜’๎˜—๎˜‡๎˜ป๎˜”๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜”๎˜ ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜“๎˜ ๎˜ฒ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฐ๎˜ซ๎˜ต ๎˜ฉ๎˜จ ๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎™ฆ๎˜ฅ๎˜จ๎™‹๎˜ฉ๎˜ฑ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜™๎˜ฑ๎™™๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ช.
๎˜‹๎˜ฅ๎˜ป๎˜ค๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜ฝ ๎™‹๎˜ž๎˜ป๎˜๎˜พ
โ€ขMicrosoft
ยฎ
, Windows
ยฎ
, Windows
ยฎ
2000, Windows
ยฎ
XP, Windows Vista
ยฎ
๎˜”๎˜• Internet
Explorer
ยฎ
๎˜ป ๎˜œ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜ป๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Ÿ๎˜…๎˜“๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜†๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜•๎˜†๎˜ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Ÿ๎˜…๎˜“๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜
๎˜†๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜•๎˜†๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜ Microsoft ๎˜‡ ๎˜ฆ๎™˜๎˜จ ๎˜”๎˜• ๎˜Š๎˜Œ๎˜ž๎˜๎˜ท ๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜ท.
โ€ข Adobe
ยฎ
, ๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜”๎˜๎˜ˆ Adobe
ยฎ
, Acrobat
ยฎ
, ๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜”๎˜๎˜ˆ Adobe
ยฎ
PDF ๎˜Š Reader
TM
๎˜ป
๎˜œ๎˜•๎˜‘๎˜๎˜ป๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Ÿ๎˜…๎˜“๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜†๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜•๎˜†๎˜ ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Ÿ๎˜…๎˜“๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜†๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜•๎˜†๎˜
๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜ Adobe Systems Incorporated ๎˜‡ ๎˜ฆ๎™˜๎˜จ ๎˜”๎˜• ๎˜Š๎˜Œ๎˜ž๎˜๎˜ท ๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜ท.
โ€ข IBM, PC/AT ๎˜”๎˜• PowerPC ๎˜ป ๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Ÿ๎˜…๎˜“๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜†๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜•๎˜†๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜ International
Business Machines Corporation.
โ€ข Sharpdesk ๎˜ป ๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Ÿ๎˜…๎˜“๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜บ ๎˜†๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜…๎˜บ ๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜ Sharp Corporation.
โ€ข ๎˜‚๎˜‰๎˜Š ๎˜Š๎˜Œ๎˜ž๎˜Š ๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜Ÿ๎˜…๎˜“๎˜๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜Š ๎˜†๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜ ๎˜› ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜„๎˜Ž๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜• ๎˜ป ๎˜“๎˜–๎˜•๎˜‰๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜บ ๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜Š๎˜›.
๎™š๎˜ฝ๎˜ฆ๎™Š๎˜Ÿ๎˜ฝ๎™€๎˜ซ๎™Š ๎˜ง๎˜พ๎˜ช๎˜ฝ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ (๎˜ง๎˜พ๎™‹๎˜ฝ๎˜ป๎˜ธ๎˜Ÿ๎˜ฅ ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ช๎˜น๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ ๎˜ช๎˜ฅ RALUZ122:
๎˜ป๎˜ฌ๎˜ช๎˜ž๎˜๎™Œ๎˜ฝ๎˜ธ ๎™Ž๎˜ž ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎™Š 2006 ๎˜ป.)
๎˜ฃ๎˜…๎˜—๎˜Œ๎˜• ๎˜Š๎˜Œ๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜ ๎˜”๎˜•๎˜Ž๎˜…๎˜— ๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜’๎˜…๎˜’๎˜•๎˜”๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜๎˜ท ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜๎˜“, ๎˜๎˜Ž๎˜Š ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜“๎˜‡๎˜บ๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜
๎˜œ ๎˜ƒ๎˜๎˜† ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜…๎˜†.
๎˜Œ๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š๎˜ˆ!
๎˜๎˜ฌ ๎˜ง๎™€๎˜ซ๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ข๎˜ฟ๎˜ซ๎˜ฌ ๎˜ž๎˜น๎˜ž๎˜ป๎˜ž๎˜ซ ๎˜ก ๎™‹๎˜ฝ๎™€๎™Œ๎˜ฝ ๎™Ž ๎˜น๎˜ฅ๎˜ค๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ข ๎™Œ๎˜พ๎˜ป๎˜๎˜ก๎˜ฆ๎˜ธ๎™Œ๎˜ฝ๎™—๎˜ข ๎˜น๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ซ๎˜ป๎˜ธ.
๎˜ก ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜Š ๎˜ˆ๎˜Š๎˜’ ๎˜š๎˜•๎˜‰ ๎˜’๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜‡ ๎˜‡๎˜”๎˜“๎˜…๎˜‘๎˜บ๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜๎˜› ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜Ÿ ๎˜…๎˜œ๎˜…๎˜Œ๎˜‡. ๎˜‚๎˜”๎˜“๎˜…๎˜‘๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜›
๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜Ÿ ๎˜…๎˜œ๎˜…๎˜Œ๎˜‡ ๎˜Œ๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜Š๎˜’๎˜–๎˜๎˜“๎˜๎˜›; ๎˜…๎˜’๎˜Œ๎˜•๎˜Ž ๎˜ˆ๎˜Š๎˜’ ๎˜š๎˜•๎˜‰ ๎˜‰๎˜”๎˜“๎˜…๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜ ๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜› ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜
๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜Ÿ๎˜•๎˜”๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜ป๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜› ๎˜œ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜ท, ๎˜”๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜” ๎˜‰๎˜–๎˜Š๎˜’ ๎˜‡๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜–๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜”๎˜ ๎˜‡
๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜Š๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜Š ๎˜œ ๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜–๎˜๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜…๎˜† ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜“๎˜Š๎˜Ž๎˜Œ๎˜•๎˜†๎˜, ๎˜๎˜Ž๎˜Š ๎˜œ๎˜•๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜‡๎˜บ๎˜”๎˜„ ๎˜’๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜บ
๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜บ ๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜”๎˜‘๎˜. (๎˜ณ๎˜๎˜› ๎˜œ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜ท ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜Š๎˜Œ๎˜…๎˜’๎˜Š ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜๎˜”๎˜ ๎˜Ÿ๎˜…๎˜–๎˜…๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜› ๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜„.)
* ๎˜‚๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜–๎˜บ๎˜›๎˜”๎˜ ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜” ๎˜”๎˜•๎˜Ž, ๎˜˜๎˜…๎˜‹ ๎˜–๎˜บ๎˜’๎˜ ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜“๎˜•๎˜–๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜“๎˜‡ ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜๎˜’๎˜Š๎˜“ ๎˜œ
๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•. ๎˜ช๎˜Ž๎˜˜๎˜… ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜” ๎˜‡๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜–๎˜บ๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜ ๎˜“๎˜Š๎˜Ž๎˜Œ๎˜•, ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜•๎˜›๎˜”๎˜๎˜‰๎˜, ๎˜˜๎˜… ๎˜“๎˜Š๎˜Œ ๎˜Œ๎˜
๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜ป ๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜๎˜“๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜‰๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜.
๎˜•๎˜ฅ๎™€๎˜ซ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜ธ ๎˜ซ๎˜ž ๎˜ง๎˜พ๎˜ซ๎˜ป๎˜ž๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฝ ๎™‹๎˜ž๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ฝ๎˜ž๎˜ฆ๎˜พ
๎˜™๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜š๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‰๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜š๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜†๎˜…๎˜Œ๎˜”๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜–๎˜•๎˜’๎˜’๎˜ ๎˜Ÿ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜›๎˜†๎˜Œ๎˜Š
๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜”๎˜๎˜Ÿ๎˜…๎˜† 7 ๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜“ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‰๎˜–๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜๎˜‘๎˜ž๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜•. ๎˜ฐ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‰๎˜Œ๎˜Š ๎˜š๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜ โ€“ ๎˜ƒ๎˜ ๎˜š๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜
๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•, ๎˜๎˜Ž๎˜Š ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜‡๎˜”๎˜„ ๎˜ˆ๎˜…๎˜–๎˜•๎˜†๎˜•๎˜”๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜œ๎˜• ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜“ ๎˜œ๎˜“๎˜๎˜š๎˜•๎˜›๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜‡, ๎˜‡ ๎˜”๎˜…๎˜›
๎˜š๎˜•๎˜‰ ๎˜๎˜Ž ๎˜š๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜, ๎˜๎˜Ž๎˜Š ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜“๎˜๎˜š๎˜•๎˜› ๎˜ถ๎˜‡๎˜Œ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜Œ๎˜‡๎˜บ๎˜”๎˜„ ๎˜’๎˜…๎˜“๎˜ž๎˜, ๎˜Œ๎˜Š๎˜— ๎˜”๎˜๎˜‘๎˜†๎˜Š๎˜Œ ๎˜‰๎˜–๎˜‡๎˜—๎˜‹๎˜ ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜‡, ๎˜Œ๎˜
๎˜“๎˜“๎˜•๎˜—๎˜•๎˜บ๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‰๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜š๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜†๎˜. ๎˜ก๎˜๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜Š ๎˜†๎˜•๎˜”๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜•๎˜–๎˜ ๎˜”๎˜•๎˜Ž๎˜…๎˜— ๎˜’๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜ˆ๎˜Œ๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜”๎˜๎˜Ÿ๎˜…๎˜†
7 ๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜“ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‰๎˜–๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜๎˜‘๎˜ž๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜•.
20 cm
10 cm
10 cm
๎˜ฐ ๎˜ƒ๎˜๎˜† ๎˜…๎˜‹๎˜–๎˜•๎˜’๎˜Œ๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜๎˜† ๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜ท๎˜Š๎˜’๎˜Œ๎˜… ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜“๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜”๎˜ ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Š ๎˜Š๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜‘๎˜ถ๎˜๎˜›๎˜‰๎˜Œ๎˜Š
๎˜Ž๎˜•๎˜‹๎˜๎˜–๎˜Š ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š ๎˜œ ๎˜ˆ๎˜…๎˜–๎˜…๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜ ๎˜˜๎˜…๎˜’๎˜… ๎˜๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜†๎˜•๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜Š๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ ๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š.
๎˜ผ๎˜…๎˜“๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜• ๎˜ท๎˜“๎˜๎˜–๎˜Š
780 ๎˜Œ๎˜†+15 ๎˜Œ๎˜†
-10 ๎˜Œ๎˜†
๎˜™๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜…๎˜’๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜”๎˜…๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜
๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜‡๎˜–๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜“
12,88 ๎˜†๎˜Ž๎˜‰ ยฑ12,88 ๎˜Œ๎˜‰/7 ๎˜†๎˜†
๎˜ก๎˜๎˜ท๎˜Š๎˜’๎˜Œ๎˜• ๎˜ˆ๎˜…๎˜”๎˜‡๎˜—๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜„ ๎™‹๎˜•๎˜Ž๎˜‰. 0,2 ๎˜†๎˜ก๎˜”
๎˜ฉ๎˜• ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜š๎˜Š๎˜› ๎˜–๎˜Š๎˜Œ๎˜Š๎˜ ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜“๎˜๎˜ท๎˜Š๎˜’๎˜Œ๎˜…๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜”๎˜‡๎˜—๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š ๎˜‹๎˜–๎˜…๎˜Ž๎˜• ๎˜‰๎˜Ž๎˜•๎˜Œ๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜Œ๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜บ๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜
๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ 0,18 ๎˜†๎˜ก๎˜” ๎˜ˆ๎˜–๎˜บ๎˜‰ 5%, ๎˜๎˜Ž๎˜• ๎˜ˆ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š๎˜›๎˜Œ๎˜… ๎˜ˆ๎˜Š๎˜’๎˜”๎˜‘๎˜๎˜†๎˜‡๎˜ป๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜œ๎˜• ๎˜’๎˜…๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜บ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜…๎˜†๎˜•๎˜”๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜”๎˜‡๎˜—๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜บ (APC).
๎˜Œ๎˜ง๎˜ž๎˜ค๎˜ž
๎˜ก๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜Œ๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜”๎˜‡๎˜” ๎˜๎˜–๎˜๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜Š๎˜“ ๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜, ๎˜‘๎˜๎˜Ÿ๎˜‡๎˜–๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜”๎˜•
๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‘ ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜“๎˜๎˜‰๎˜”๎˜ ๎˜’๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜…๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜†๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜.
๎˜ณ๎˜ ๎˜ƒ๎˜๎˜ถ๎˜‘๎˜…๎˜“๎˜ ๎˜…๎˜‹๎˜–๎˜•๎˜’๎˜Œ๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜ป ๎˜ฒ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜ข๎™‹ ๎˜ก๎˜ข๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ค๎™‹ ๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜จ๎˜ฆ๎˜‚ 1 (IEC 60825-1
Edition 1.2-2001)
๎˜ณ๎˜๎˜› ๎˜“๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜‹ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜Œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜… ๎˜–๎˜๎˜ž๎˜ ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜…๎˜‰๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜“ ๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜ƒ๎˜Š๎˜–๎˜๎˜ท, ๎˜”๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜Œ๎˜•
๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜Œ๎˜ ๎˜‘๎˜…๎˜œ๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜บ๎˜’๎˜—๎˜‡๎˜บ๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎˜…๎˜‘๎˜†๎˜ (EC) 1275/2008 ๎˜ผ๎˜๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜๎˜“๎˜ ๎™ฟ๎˜ฆ 2005/32/EC
๎˜˜๎˜…๎˜’๎˜… ๎˜“๎˜๎˜†๎˜…๎˜Ÿ ๎˜’๎˜… ๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜ ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜—๎˜๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜๎˜–๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜‘๎˜…๎˜๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜Ÿ๎˜Š๎˜ ๎˜“ ๎˜‘๎˜๎˜—๎˜๎˜†๎˜Š
๎˜…๎˜š๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜› ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜†๎˜Œ๎˜…๎˜ ๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜…๎˜”๎˜. ๎˜ฃ๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜Š๎˜ Sharp ๎˜Œ๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜‡๎˜ป ๎˜“๎˜—๎˜๎˜“๎˜•๎˜”๎˜ ๎˜ƒ๎˜๎˜›
๎˜“๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜‹ ๎˜‡๎˜’๎˜…๎˜†๎˜• ๎˜”๎˜• ๎˜Œ๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜”๎˜๎˜†๎˜ ๎˜—๎˜…๎˜’๎˜Œ๎˜…๎˜ ๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜ˆ๎˜…๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜•๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜”๎˜Š ๎˜œ๎˜• ๎˜”๎˜•๎˜Ž๎˜ ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜.
๎˜ก๎˜๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜, ๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜”๎˜๎˜ถ๎˜Š๎˜Ž๎˜…๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Š ๎˜œ๎˜• ๎˜ˆ๎˜‘๎˜…๎˜Ÿ๎˜‘๎˜•๎˜†๎˜…๎˜บ ENERGY STAR
ยฎ
,
๎˜‘๎˜…๎˜œ๎˜‘๎˜…๎˜‹๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜… ๎˜’๎˜–๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜ท๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‡ ๎˜’๎˜…๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎˜–๎˜–๎˜ ๎˜œ๎˜• ๎˜’๎˜…๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜…๎˜บ ๎˜Œ๎˜•๎˜’๎˜œ๎˜“๎˜๎˜š๎˜•๎˜›๎˜Œ๎˜…
๎˜๎˜ถ๎˜๎˜Ž๎˜”๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜… ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜Ÿ๎˜Š๎˜.
๎˜ฉ๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜›๎˜”๎˜ ๎˜’๎˜•๎˜Œ๎˜Š, ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ท ๎˜œ๎˜•๎˜‹๎˜…๎˜‘๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜… ๎˜œ๎˜•๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜†. ๎˜ฐ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜’๎˜Œ๎˜… ๎˜œ
๎˜Œ๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜† ๎˜œ๎˜•๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜’๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜”๎˜“๎˜…๎˜† ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜“๎˜๎˜š๎˜•๎˜› ๎˜œ๎˜•๎˜‹๎˜…๎˜‘๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜… ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜
๎˜Œ๎˜•๎˜“๎˜๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜๎˜ท ๎˜Œ๎˜๎˜—๎˜š๎˜ ๎˜๎˜–๎˜๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜Š๎˜“. ๎™‹๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜“๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜Ž๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜’๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜”๎˜“๎˜… ๎˜†๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜‹๎˜…๎˜‘๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜”๎˜
๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜Š๎˜Œ๎˜ž๎˜๎˜ท ๎˜๎˜–๎˜๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜Š๎˜“.
๎™ฆ๎˜‘๎˜…๎˜ž๎˜Š ๎™‹๎˜•๎˜‘๎˜Ž๎˜ ๎˜ค๎˜‹๎˜–๎˜Š๎˜Ÿ๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜ ๎˜ณ๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜Š ๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜
๎˜ฏ๎˜•๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜“๎˜‰๎˜„๎˜Ž๎˜Š ๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜”๎˜ ๎™™๎˜๎˜Ž๎˜ ๎˜™๎˜•๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎˜‘๎˜”๎˜ ๎˜™๎˜…๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜Œ๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜’๎˜Š๎˜
๎˜ก๎˜๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Š
๎˜ท๎˜Š๎˜†๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎˜Š
๎˜‘๎˜๎˜š๎˜…๎˜“๎˜๎˜Œ๎˜
๎˜ฆ๎˜”๎˜•๎˜Œ ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜…
๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜•
๎˜ฃ๎˜…๎˜–๎˜Š๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜›
๎˜‘๎˜๎˜—๎˜๎˜†
๎™˜๎˜“๎˜๎˜’๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜”๎˜„
๎˜‘๎˜…๎˜œ๎˜‰๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜
๎˜ค๎˜œ๎˜…๎˜Œ
๎˜ฃ๎˜…๎˜–๎˜ ๎˜Ž๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜บ๎˜“๎˜•๎˜–๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜›
๎˜•๎˜ˆ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜” ๎˜ˆ๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜บ๎˜ป
๎™™๎˜…๎˜‘๎˜Œ๎˜…-๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜๎˜› 1,5 ๎˜Ÿ๎˜†/๎˜Ÿ๎˜…๎˜’. ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜ž๎˜
๎˜™๎˜๎˜– ๎™™๎˜…๎˜‘๎˜Œ๎˜…-๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜๎˜› 4,0 ๎˜Ÿ๎˜†/๎˜Ÿ๎˜…๎˜’. ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜ž๎˜
๎˜ฆ๎˜”๎˜๎˜‘๎˜…๎˜– ๎™™๎˜…๎˜‘๎˜Œ๎˜…-๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜๎˜› 1,0 ๎˜Ÿ๎˜†/๎˜Ÿ๎˜…๎˜’. ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜ž๎˜
๎˜ฏ๎˜๎˜Œ๎˜œ๎˜…๎˜– ๎™™๎˜…๎˜‘๎˜Œ๎˜…-๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜๎˜› 0,05 ๎˜Ÿ๎˜†/๎˜Ÿ๎˜…๎˜’. ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜ž๎˜
TVOC
๎™™๎˜…๎˜‘๎˜Œ๎˜…-๎˜‹๎˜Š๎˜–๎˜๎˜› 10 ๎˜Ÿ๎˜†/๎˜Ÿ๎˜…๎˜’. ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜ž๎˜
๎˜‚ ๎˜‘๎˜๎˜—๎˜๎˜†๎˜Š ๎˜…๎˜š๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ - 2,0 ๎˜Ÿ๎˜†/๎˜Ÿ๎˜…๎˜’. ๎˜•๎˜‹๎˜… ๎˜†๎˜๎˜Œ๎˜ž๎˜

Table of Contents

Other manuals for Sharp MX-B200

Preview: Operation Guide
Operation Guide91 pages

Related product manuals