Sharp SA-201H - Page 7

| SA-201H(BK)
© STRINGING OF DIAL CORD
. Turn the drum fully in the direction@shown in Fig. 9-1 2. Then turn the tuning control shaft fully in the direction®)
and stretch its cord over the parts in the numerical order. shown in Fig. 9—1 and fix its pointer as shown in Fig.
9-1.
© SPANNER DER SKALENSCHNUR
. Die Trommel gemaé& Abb. 9-1 bis zum Anschlag in 2. Die Abstimmstelierachse gema& Abb. 9—1 bis zum An-
Richtung @® drehen, dann die Schnur in der numerischen schlag in Richtung(B)drehen, dann den Zeiger gema& Abb.
Reihenfolge iiber die einzelnen Teile spannen. 9—1 befestigen.
©) PASSAGE DU CORDON DU CADRAN
. Tourner le tambour entigrement dans le sens()montré sur 2. Tourner !’arbre de commande d’accord entiérement dans le
la Fig. 9—1 et passer le cordon sur les organes indiqués et sens(B)montré sur la Fig. 9—1 et fixer son index comme le
dans l’ordre numérique. montre la Fig. 9-1.
0 point
= [es]
Tuning knob
[s]
(113)
Dial cord Assembly (102)
; :
555 + 1mm
Figure 9—1