Sharp SJ-SRD450-HW2 User Manual

،بﺁ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩرﺎﺑرد
؛دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا لﻮﻤﻌﻣﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ بﺁ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﮔا
؛ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ
 ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ نﺰﺨﻣ.
 ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﻮﺧ ﯼﺎﺟ رد ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ نﺰﺨﻣ ﯼﺎهﺮﺷاو.
؛ﺪﻨﮐ ﯽﺘﺸﻧ و ﻪﮑﭼ بﺁ ﺮﮔا
؛ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ
 ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﻴﺷ.
 د ﻪﺑ ﺮﻴﺷ ﯼﺎهﺮﺷاوﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﻮﺧ ﯼﺎﺟ رد ﯽﺘﺳر.
؛ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﮏﻨﺧ ﯽﻓﺎﮐ ﻩزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻤﺷ رﺰﻳﺮﻓ ﺮﮔا
 ﯼﺎهدراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﭼﺮﺑ رد ﻩﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﯽﻳاﻮه و بﺁ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯼا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ رﺰﻳﺮﻓ
ﺪﻨﮐ رﺎﮐ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻄﻴﺤﻣ ﯼاﻮه و بﺁ رد دﻮﺟﻮﻣ .ﮔﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﯽﻳﺁرﺎﮐ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻳﺎهﺎﻣد رد ار نﺁ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،رﺰﻳﺮﻓ ﯽ
ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﺪﺷ ناﻮﻨﻋ دراﻮﻣ ﺰﺠﺑ.
ﯽ
ﻳاﻮه و بﺁ ﻪﻘﻄﻨ
ﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﯼﺎﻣ
د
)
داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎ
ﺳ
(
T ﻦﻴﺑ16 و43 داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ST ﻦﻴﺑ16 و38 داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
N ﻦﻴﺑ16 و32 داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
SN ﻦﻴﺑ10 و32 داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﻢﻬﻣ تﺎﮑﻧ:
 ﻮﻴﻓ اﺮﻳز دﻮﺷ لﺎﻌﻓ ﺰﻳﺮﭘ زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺧﺎﺷود نﺪﻴﺸﮐ نوﺮﻴﺑ ﺎﻳ قﺮﺑ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻊﻄﻗ زا ﺲﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ز
ﺖﺳا ﻩﺪﻴﺳﺮﻧ ﯽﺘﺑﺎﺛ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ زﻮﻨه ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ زﺎﮔ . زا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد5 ﯽﻠﻴﻟد ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻪﻘﻴﻗد
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﯼاﺮﺑ.
 ﺧ لﺎﭽﺨﻳ زا ﺮﮔا ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز تﺪﻣ ﯼاﺮﺑ دﻮ)ﺪﻳور ﯽﻣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ تﻼﻴﻄﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ( ﺰﻳﺮﭘ زا ار نﺁ ،
ﺪﻴﻨﮐ اﺪﺟ . ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ"ﯼارﺪﻬﮕﻧ و ندﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ " ﺪﺑ ﯼﻮﺑ و ﺖﺑﻮﻃر دﺎﺠﻳا زا ﺎﺗ ﺪﻳراﺬﮕﺑ زﺎﺑ ار برد و ﻩدﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ
دﻮﺷ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ.
 ﻤﺗ ﯼاﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﻳا ﺮﮔا ﻪﻌﺟاﺮﻣ زﺎﺠﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳدﺰﻧ ﻪﺑ ًﺎ ﻔ ﻄ ﻟ ،دراد دﻮﺟو زﻮﻨه قﻮﻓ ﯼﺎه ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯽﻣﺎ
ﺪﻴﻨﮐ.
 ﻊﻳﺎﻨﺻ ترازو ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ10 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ و ﻩﺪﺷ ناﻮﻨﻋ لﺎﺳ) درﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﻆﻔﺣ نﺎﻣز تﺪﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺢﻴﺤﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯼاﺮﺑ زﺎﻴﻧ.(
ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃاﺎهدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ﻩﺎﮕﺘﺳد
 ﯼﺎهدراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑTS EN ISO 15502 ﻦﻴﺑ نﺁ رد ﯽﻄﻴﺤﻣ ﯼﺎﻣد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ عﻼﻃا ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯼﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،16
ﺎﺗ43 ﺪﺷﺎﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد.
 ﯼﺎهدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳاEN15502، IEC60335-1 / IEC60335-2-24، 2004/108/EC و ﯽﺣاﺮﻃ
ﺗﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮ.
FA -15-

Sharp SJ-SRD450-HW2 Specifications

General

Brand	Sharp
Model	SJ-SRD450-HW2
Category	Refrigerator
Language	English