Sharp XL-HF300PH(S) - Page 5

XL-HF300PH_com.fm
iv
2010 August2
Eigenschaften der Laserdiode
Material: AIGaAs
Wellenlänge: 790 nm
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laser-Ausgang: max. 0.7 mW
Caractéristiques de la diode laser
Matière: AIGaAs
Longueur d’onde: 790 nm
Durée d’émission: ininterrompue
Puissance de sortie laser maximale: 0.7 mW
Características del diodo láser
Material: AIGa
As
Longitud de onda: 790 nm
Duración de emisión : continua
Salida de láser: máx. 0.7 mW
Laserdiodens egens kaper
Material: AIGaAs
Våglängd: 790 nm
Utstrålningsvaraktighet: kontinuerlig
Lasereffekt: max. 0.7 mW
Proprietà del diodo laser
Materiale: AIGaAs
Lunghezza d’onda: 790 nm
Durata di emissione: continua
Uscita massima del laser: 0.7 mW
Laser diode specific
aties
Materiaal: AIGaAs
Golflengte: 790 nm
Stralingsduur: doorlopend
Laseruitgang: max. 0.7 mW
Propriedades do diodo laser
Material: AIGaAs
Comprimento de onda: 790 nm
Duração da emissão: contínua
Saída de laser: máx. 0.7 mW
Laser Diode ominaisuudeet
Materiaali: AIGaAs
Aallonpituus: 790 nm
Päästöjen kesto: jatkuva
Laser ulostu
lo: maksimi 0.7 mW
Laser Diode Properties
Material: AIGaAs
Wavelength: 790 nm
Emission Duration: continuous
Laser Output: max. 0.7 mW
„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass
ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss
an einen iPod oder iPhone konzipiert wurde und der En-
twickler sich dafür verbürgt, dass das Gerät den Leis-
tungsstandards von Apple entspricht. Apple ist nicht
verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes oder dafür,
dass es Sicherheits- und Regulierungsstandards einhält.
Les termes « Conçu pour iPod » et « Conçu pour iPhone »
indiquent qu’un accessoire électronique a été
spécifiquement conçu pour se raccorder respectivement à
un iPod ou iPhone, et satisfait, sous certification du
développeur, aux normes de performance d’Apple. Apple
n’est pas responsable de l’emploi de cet appareil ni de sa
conformité aux normes réglementaires et de sécurité.
“Fabricado para iPod” y “Fabricado para iPhone” significa
que se ha diseñado un accesorio electrónico para
conectar específicamente al iPod o iPhone,
respectivamente, y el fabricante ha certificado que
cumple con las normas de desempeño de Apple. Apple
no se responsabiliza por el funcionamiento de este
dispositivo ni por su cumplimiento con las normas de
seguridad y regulatorias.
”Tillverkad för iPod” och ”Tillverkad för iPhone” innebär
att ett elektroniskt tillbehör har designats för att kopplas
specifikt till en iPod eller iPhone och har certifierats av
utvecklaren för att tillfredsställa Apples prestandanormer.
Apple ansvarar inte för användning av denna apparat
eller dess överensstämmelse med säkerhetsnormer och
föreskrifter.
VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTIS TAA KÄYTTÄJÄN TURVALLIS UUS LUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VARNING - OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN
I DENNA BRUKS ANVIS NING S PECIFICERAS . KAN
ANVÄNDAREN UTS ÄTTAS FÖR OS YNLIG LAS ER-
S TRÅLNING, S OM ÖVERS KRIDER GRÄNS EN FÖR
LAS ERKLASS 1.
ADVERSEL-SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ
OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
VARNING-SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ
STRÅLEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT.