Shelly BLU TRV - User Interfaces

22
23
Fig. 1 Imagen 1
24
EN ES
25
1. LED display 5. Alignment
mark
1. Pantalla LED 5. Marca de alineación
26
2. Temperature sensor opening 6. Mounting ring 2. Apertura del sensor de
temperatura
6. Anillo de montaje
27
3. Rotating knob 7. Reset button 3. Mando giratorio 7. Botón de reinicio
28
4. Backplate 8. Battery
compartment
4. Placa trasera 8. Compartimento de las
pilas
29
User interfaces Interfaces de usuario
30 Reset button
Botón de reinicio
31
The reset button is on the back of the TRV’s head (Fig. 1/7).
To access the button, the head must be separated from the
backplate (See Fig. 6). To press the button, use a pointed
object, such as a paperclip, pen tip, or a small screwdriver.
El botón de reinicio se encuentra en la parte posterior del
cabezal de la TRV (Fig. 1/7). Para acceder al botón, hay que
separar el cabezal de la placa posterior (véase la fig. 6). Para
pulsar el botón, utilice un objeto puntiagudo, como un clip, la
punta de un bolígrafo o un destornillador pequeño.
32
Press once to pair the BLU TRV with another Bluetooth
device.
Pulse una vez para emparejar el BLU TRV con otro
dispositivo Bluetooth.
33
Press and hold for 30 seconds to factory reset the Device. Mantenga pulsado durante 30 segundos para restablecer el
Dispositivo.
34
35 Rotating knob Mando giratorio
36
The rotating knob is the outer turning shell of the TRV head. It
is programmed to setup and control the Device based on the
number of rotational steps. For more details, see section
Using the rotating knob to operate the device.
El mando giratorio es la carcasa giratoria exterior del cabezal
TRV. Está programado para configurar y controlar el Dispositivo
en función del número de pasos de giro. Para obtener más
detalles, consulte la sección Uso del codificador rotatorio para
controlar el dispositivo.
37 LED display
Pantalla LED
38
The TRV has a 7-segment LED with 3 indication modes: El TRV tiene un LED de 7 segmentos con 3 modos de
indicación:
39
Steady on
Blinking
Off
Encendido fijo
Intermitente
Apagado
Factory reset will disconnect the Device from the BLE
Gateway Gen3 and delete all data.
El restablecimiento de fábrica desconectará el
Dispositivo de la BLE Gateway Gen3 y borrará todos los
datos.