DH2301
SHINDAIWA OWNER’S / OPERATOR'S MANUAL
SHINDAIWA MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR
MANUEL D’UTILISATION
DH230 HEDGE TRIMMER
CORTADORA DE SETOS DH230
TAILLE-HAIE DH230
FRANCAIS
ESPAÑOL
¡ADVERTENCIA¡
AVERTISSEMENT !
WARNING!
ENGLISH
Part Number 80843 Rev. 5/04
Minimize the risk of injury to yourself and others! Read this manual and
familiarize yourself with the contents.Always wear eye and hearing protection
when operating this unit.
Minimize el riesgo de accidentes contra usted u ostras personas. Lea este
manual y familiaricese con sus contenidos. Siempre utilice protección para
los ojos y oídos cuando se encuentre la máquina en operación.
Pour réduire les risques d’accident, lisez attentivement le présent manuel
et familiarisez-vous avec son contenu avant de vous servir de la
machine.Portez un dispositif de protection des yeux en permanence
lorsque vous utilisez le taille-haie.
Shindaiwa Inc.
11975 S.W. Herman Rd.
Tualatin, Oregon 97062
Telephone: 503 692-3070
Fax: 503 692-6696
www.shindaiwa.com
Shindaiwa Kogyo Co., Ltd.
Head Office: 6-2-11 Ozuka
Nishi, Asaminami-ku
Hiroshima, 731-3167, Japan
Telephone: 81-82-849-2220
Fax: 81-82-849-2481
䊚2004Shindaiwa, Inc.
Part Number 80843
Printed in Japan
Rev. 5/04
Shindaiwa is a registered trademark
of Shindaiwa, Inc.
ENGLISH
Shindaiwa Inc.
11975 S.W. Herman Rd.
Tualatin, Oregon 97062
Telephone: 503 692-3070
Fax: 503 692-6696
www.shindaiwa.com
Shindaiwa Kogyo Co., Ltd.
Oficina principal: 6-2-11 Ozuka
Nishi, Asaminami-ku
Hiroshima, 731-3167, Japan
Teléfono: 81-82-849-2220
FAX: 81-82-849-2481
䊚2004 Shindaiwa, Inc.
Part Number 80843
Imprimido en Japón
Revesion 5/04
Shindaiwa es una marca registrada
ESPAÑOL
FRANCAIS
Shindaiwa Inc.
11975 S.W. Herman Rd.
Tualatin, Oregon 97062
Telephone: 503 692-3070
Fax: 503 692-6696
www.shindaiwa.com
Shindaiwa Kogyo Co., Ltd.
Siège social: 6-2-11 Ozuka
Nishi, Asaminami-ku
Hiroshima, 731-3167, Japon
Téléphone : 81-82-849-2220
Télécopie : 81-82-849-2481
©2004 Shindaiwa Inc.
Numéro de pièce : 80843
Imprimé au Japon
5/04
Shindaiwa est une marque de commerce déposée de
Shindaiwa, Inc.
To Next Page
Need help?
General
