പ
DhDϬϬϭϱƌĞǀϬϵപͲϮϯͲ
IMPORTANT
tŚĞŶŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞůŝŌĚŽŶŽƚŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞǁŝŶĐŚĨŽƌůŽŶŐƉĞƌŝŽĚƐĂƚůŽǁƐƉĞĞĚ
tŚĞŶƚŚĞǁŝŶĐŚŽƉĞƌĂƚĞƐĨŽƌůŽŶŐƉĞƌŝŽĚƐĂƚůŽǁƐƉĞĞĚƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞƐƵƉƉŽƌƚƐĂƌĞŶŽƚ
ůƵďƌŝĐĂƚĞĚƉƌŽƉĞƌůLJĂŶĚŵĂLJƐĞŝnjĞƵƉƵŶĞdžƉĞĐƚĞĚůLJ
dŽĞŶƐƵƌĞƉƌŽƉĞƌůƵďƌŝĐĂƟŽŶĂůǁĂLJƐƐƚĂƌƚƚŚĞǁŝŶĐŚĂƚŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŶŐƐƉĞĞĚĞĂĐŚƟŵĞǁŽƌŬŝƐ
ďĞŐƵŶĂŶĚƚŚĞŶƌƵŶĂƚŚŝŐŚƐƉĞĞĚĞǀĞƌLJŚĂůĨŚŽƵƌ
^dZdͲhW^,hdKtE
dŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵƐĨŽƌƚŚĞƐƚĂƌƚͲƵƉĂŶĚ
shutdown of the winch.
NEVER USE THE WINCH FOR PERFORMANCES ABOVE THOSE INDICATED IN THE TECHNICAL
CATALOGUE.
DISPOSAL OF THE WINCH AT THE END IF ITS SERVICE LIFE
ƌĂŝŶƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞŽĨŝƚƐůƵďƌŝĐĂƟŶŐŽŝůĂŶĚƚŚĞŶ
Ͳ ĞůŝǀĞƌƚŚĞŽŝůƚŽĂĐŽŵƉĂŶLJƚŚĂƚŝƐĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƚŽĚŝƐƉŽƐĞŽĨŝƚ
Ͳ ĞůŝǀĞƌƚŚĞǁŝŶĐŚƚŽĂĐŽŵƉĂŶLJƚŚĂƚŝƐĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƚŽƌĞĐLJĐůĞĨĞƌƌŽƵƐŵĂƚĞƌŝĂůƐ