പ
DhDϬϬϭϱƌĞǀϬϵപͲϮϵͲ
15. EMERGENCY MANUAL MANOEUVRE
15.1. RECOMMENDATIONS
DĂŶƵĂůĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵĂŶŽĞƵǀƌĞŝƐĂĚĂŶŐĞƌŽƵƐƚĂƐŬ/ƚĐĂŶďĞƵƐĞĚƚŽŵŽǀĞ
ƚŚĞĐĂďĞdžĐůƵĚŝŶŐĂůůƚŚĞƉůĂŶƚƐĂĨĞƚLJĐŽŶƚĂĐƚƐ&ŽƌƚŚŝƐƌĞĂƐŽŶĂŶLJŽŶĞǁŚŽ
ƉĞƌĨŽƌŵƐƚŚŝƐŽƉĞƌĂƟŽŶŵƵƐƚŚĂǀĞďĞĞŶĐĂƌĞĨƵůůLJƚƌĂŝŶĞĚďLJƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚƉĞƌͲ
ƐŽŶŶĞůĂŶĚŵƵƐƚďĞĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞƌŝƐŬƐŝŶǀŽůǀĞĚ
ƐƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂŶĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵƵƐƚŽŶůLJďĞƉƌŽǀŝĚĞĚďLJĞdžƉĞƌƚƐƉĞĐŝĂůůLJƚƌĂŝŶĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů
ůůƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂŶĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵƵƐƚƐƚƌŝĐƚůLJĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶƚŚŝƐ
ŵĂŶƵĂůĐŽƉLJŽĨƚŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚŵƵƐƚƚŚĞƌĞĨŽƌĞďĞŬĞƉƚŶĞĂƌƚŚĞƐƚŽƌĂŐĞĂƌĞĂĂŶĚďĞĞĂƐLJƚŽĂĐĐĞƐƐ
if necessary.
/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂŶĞŵĞƌŐĞŶĐLJĞŶƚĂŝůŝŶŐŵĂŶƵĂůŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐƐƚƌŝĐƚůLJŽďƐĞƌǀĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
• &ŽůůŽǁůŽĐĂůƐĂĨĞƚLJƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ
• ŽŶŽƚŶĞŐůĞĐƚƚŚĞƐĂĨĞƚLJŽĨƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐĂƚƌŝƐŬŝŶĂŶLJǁĂLJ
• ŽŶŽƚƉƵƚƚŚĞŵĂƚƌŝƐŬŝŶĂŶLJǁĂLJ
• DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞŝƌĂĐƟŽŶƐĚŽŶŽƚĐƌĞĂƚĞŚĂnjĂƌĚŽƵƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĨŽƌƚŚŝƌĚƉĂƌƟĞƐ
• ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶǁŝƚŚĂŶLJƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐŝŶƚŚĞĐĂďŵƵƐƚďĞĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚĂƐƐŽŽŶĂƐƉŽƐƐŝďůĞŝŶŽƌĚĞƌ
ƚŽƌĞĂƐƐƵƌĞƚŚĞƉĞŽƉůĞƉƌĞƐĞŶƚdŚŝƐĐĂŶŚĞůƉƚŽĞƐƚĂďůŝƐŚƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨƚŚĞĐĂďŝŶƚŚĞǁĞůůŵŽƌĞ
ƉƌĞĐŝƐĞůLJ
• ĞĨŽƌĞĞĂĐŚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĮƌƐƚŝŶĨŽƌŵƚŚĞƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐŽĨǁŚĂƚLJŽƵŝŶƚĞŶĚƚŽĚŽ
• ŌĞƌĐŽŵƉůĞƟŽŶŽĨǁŽƌŬŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŶŐŽĨƚŚĞƉůĂŶƚ
15.2. INSTRUCTIONS FOR AN EMERGENCY MANUAL MANOEUVRE
DĂŶƵĂůĞŵĞƌŐĞŶĐLJŽƉĞƌĂƟŶŐŝƐĂĚĂŶŐĞƌŽƵƐƚĂƐŬ
/ƚĐĂŶďĞƵƐĞĚƚŽŵŽǀĞƚŚĞĐĂďĞdžĐůƵĚŝŶŐĂůůƚŚĞƉůĂŶƚƐĂĨĞƚLJĐŽŶƚĂĐƚƐ
&ŽƌƚŚŝƐƌĞĂƐŽŶĂŶLJŽŶĞǁŚŽƉĞƌĨŽƌŵƐƚŚŝƐŽƉĞƌĂƟŽŶŵƵƐƚŚĂǀĞďĞĞŶĐĂƌĞĨƵůůLJƚƌĂŝŶĞĚďLJƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚ
ƉĞƌƐŽŶŶĞůĂŶĚŵƵƐƚďĞĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞƌŝƐŬƐŝŶǀŽůǀĞĚ
&ŽƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵĂŶƵĂůŽƉĞƌĂƟŶŐĐĂƌĞĨƵůůLJĨŽůůŽǁƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚĂůůůŝŌĚŽŽƌƐŽĨƚŚĞŇŽŽƌƐĂƌĞĐůŽƐĞĚĂŶĚƚŚĞLJĐĂŶŶŽƚďĞŽƉĞŶĞĚŝŶĂŶLJǁĂLJ
• ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĐĂďŝƐĂƚŇŽŽƌůĞǀĞů/ĨŝƚŝƐŶŽƚĚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ
• WƵƚƚŚĞŵĂŝŶƐǁŝƚĐŚŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůƚŽƚŚĞK&&ƉŽƐŝƟŽŶ
• ZĞĂƐƐƵƌĞƚŚĞƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐŝŶƚŚĞĐĂďĞdžƉůĂŝŶŝŶŐƚŽƚŚĞŵĞdžĂĐƚůLJǁŚĂƚLJŽƵŝŶƚĞŶĚƚŽĚŽ