5-2
9947-921-0B
2003-09-12
Соприкасаемые контактные поверхности шинопро-
вода и вакуумного выключателя перед свинчива-
нием тщательно почистить стальной щеткой
перекрестными движениями до металлического
блеска, а остатки вытереть чистой тряпкой.
5.3 Провода цепи управления
Для подключения проводов цепи управления
базовая модель вакуумного выключателя имеет
64-х полюсный низковольтный штепсельный
разъем Х0 (68.7.1). Штекерная вилка пригодна для
внешнего присоединения опрессовкой проводов
управления с номинальной площадью сечения
1,5 мм
2
.
Для выполнения подключения необходимо
использовать подходящий для опрессовки инстру-
мент (например, клещи фирмы Хартинг для
опрессовки 09 99 000 0110 с позиционируемой
гильзой 09 99 000 0111).
1)
При присоединении проводов управления руко-
водствуйтесь прилагаемыми электрическими
схемами.
Внимание
Соединительные поверхност и с медным и
серебряным напылением чистить тряпкой,
а не стальной щеткой.
Различные соединяемые материалы
(алюминий, медь) нельзя обрабатывать
одним и тем чистящим инструментом.
Блестящие контактные поверхности после
чистки необходимо смазать тонким слоем
безкислотного вазелина (например, вазе-
лин ШЕЛЛ 8420) и сразу же свинтить.
Посеребренные части нельзя свинчивать с
алюминиевыми шинами!
В соответствии с номинальной силой тока
для подключения необходимо исполь-
зовать болты и гайки М12 – класса
прочности 8.8 – и соответствующ ие пружи-
нящие элементы и плоские шайбы.
При затягивании соединительного болта
уравновешивайте момент затяжки (70 нм)
при помощи подходящего гаечного или
торцового ключа.
1) Клещи для опрессовки ф. Хартинг, Хартинг Электроник ГмбХ,
ул. Мариенвердерштрассе 3, 32 339 г.Эспелькампф,
почтовый ящик 11 40.
Rub the contact faces to be bolted together with
criss-crossing strokes using a wire brush until bright
metal shows and wipe then with a clean rag.
5.3 Control leads
Vacuum circuit-breakers of standard design are provi-
ded with a 64-pole low-voltage plug connector X0
(68.7.1). The corresponding plug for external connec-
tion is designed for crimp connection of control leads
with a nominal sectional area of 1.5 mm
2
.
Use a suitable crimping tool (e. g. Harting crimp tongs
09 99 000 0110 with positioning sleeve
09 99 000 0111).
1)
Make reference to the circuit diagrams supplied.
Caution
Copper-sprayed and spray silver-plated sur-
faces should be cleaned with a rag and not
rubbed.
Differing contact materials (AI/CU) must not
be worked with the same cleaning tool. Thinly
grease the bright contact faces with acid-free
Vaseline (e. g. Shell Vaseline 8420) or equi-
valent anti-corrosion agent and bolt them to-
gether immediately.
Silver-plated parts must not be bolted toge-
ther with aluminium bars.
Use the appropriate M12 nuts and bolts of
strength class 8.8 and corresponding spring
elements and plain washers.
When tightening the terminal screws, coun-
teract the torque (70 Nm) by resisting it with a
suitable spanner or socket wrench.
1) Harting Crimpzange, Harting Elektronic GmbH, Marienwerder
Strasse 3, D - 32 339 Espelkamp P. O. Box 11 40
To Next Page
Loading...
