Siemens 3AH47 series - 7 Maintenance; 7.1 Safety measures

9947-921-0B
2003-09-12
7-1
7 Эксплуатация
7.1 Меры по обеспечению
безопасности
7.2 Техническое обслуживание
Вакуумный выключател ь 3АН47 предназначен для
большого количества коммутационных циклов и по
этой причине необходимо периодически проверять
его функционирование посредством выполнения
специальных тестов. Штучная проверка по
средствам специальной техники тестирования
показала высокую надежность.
ОПАСНОСТЬ
Все работы по техническому обслужи-
ванию, ремонту и по дополнительному
переоборудованию должны выполняться
только компетентным персоналом при
соблюдении данного Руководства по
эксплуатации и специальных инструкций
по переоборудованию.Профессиональное
обучение и инструктаж персонала может
быть организован соответствующим
департаментом компании Сименс.
До начала проведения работ на вакуумном
выключателе должны быть учтены
местные правила техники безопасности по
высоковольтному оборудованию, напр.,
«5 правил по технике безопасности»
согласно DIN EN 50110, часть 1+2.
Отключите питающее напряжение, затем
замкните и разомкните вакуумный выклю-
чатель вручную (вакуумный выключатель
в положении «ВЫКЛ », виден символ
«Замыкающая пружина раст янута»).
Несоблюдение этих инструкций может
привести к летальному исходу, нанести
тяжелые телесные травмы или причинить
серьезный материальный ущерб.
7 Maintenance
7.1 Safety measures
7.2 Servicing
3AH47 vacuum circuit-breakers are designed for an ex-
tremely high number of switching operations and, with
this aim in view, are subjected to routine testing based
on special test methods.
DANGER
Maintenance, repair and subsequent conver-
sion work may be carried out only by specially
trained personnel in accordance with the ope-
rating instructions and/or special conversion
instructions. Training and information sessi-
ons for personnel can be provided by the
competent Siemens department.
Before starting any work on V-breakers, refe-
rence must be made to the local safety regu-
lations for high-voltage switchgear, e. g. the
five safety rules DIN EN 50110, Part 1+2.
Switch off the power supply and then close
and open the V-breaker by hand (vacuum cir-
cuit-breaker in open state, "closing spring di-
scharged" indication visible).
Non-observance can result in death, severe
personal injury or substantial property dama-
ge.