7-2
9947-921-0B
2003-09-12
Для обеспечения надежности в работе на
протяжении всего срока службы, мы рекомендуем,
- независимо от условий эксплуатации (см. стр. 2-3),
от количества механических и электрических
коммутационных циклов, а также от продолжитель-
ности эксплуатации,-проводить регулярное техни-
ческое обслуживание согласно нижеследующему
графику планово-профилактического техобслужи-
вания. В особенности это касается вакуумных
выключателей с быстродействующими прерыва-
телями 3АХ601 для тяговых электросетей с 16,7 Гц
для сохранения короткого времени выключения и
для вакуумных выключателей с двумя расположен-
ными друг над другом прерывателями для
обеспечения достаточного синхронного хода обеих
прерывателей.
Примечание
Касательно вакуумного выключателя
3АН4756 и 3АН4757 с выравнивающими
конденсаторами:
При извлечении выключателя из
установки необходимо снять остаточный
заряд конденсаторов, например, кратко-
временным замыканием выключателя.
Ввиду малой мощности прямое прикос-
новение при этом не представляет
опасности.
To maintain reliability during the entire period of opera-
tion, it is advisable depending on operating conditions
(see Page 2-3), on the number of mechanical and elec-
trical operating cycles and on the time of operation to
carry out regular maintenance work on the basis of the
following servicing list. This particularly applies to vacu-
um circuit-breaker with rapid release 3AX601 for trac-
tion power networks with 16.7 Hz, so as to keep to the
short opening times, and also to vacuum circuit-brea-
kers with two interrupters arranged one upon the other,
so as to ensure adequate synchronism of the two inter-
rupters.
Caution
Vacuum circuit-breakers 3AH4756 and
3AH4757 with grading capacitors:
If the circuit-breaker is removed from the sy-
stem, any remaining charge in the capacitors
should be dissipated, for example by briefly
closing the circuit-breaker. Owing to the low
capacitance, though, direct contact is not
harmful.
To Next Page
Loading...
